Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abominevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOMINEVOLMENTE EM ITALIANO

a · bo · mi · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abominevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABOMINEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abominevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abominevolmente no dicionário italiano

A definição de abominável no dicionário é abominável.

La definizione di abominevolmente nel dizionario è in modo abominevole.


Clique para ver a definição original de «abominevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABOMINEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABOMINEVOLMENTE

abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABOMINEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de abominevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ABOMINEVOLMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abominevolmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abominevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABOMINEVOLMENTE»

abominevolmente bene ineccepibilmente irreprensibilmente perfettamente abominevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo abominevole grandi dizionari mén abominevoljieme operare parlare dispr iperb cantare scritto diretto schietto senza libero blog discreto mezzi termini anche puoi creare traduzione dicios traduzioni abominably detestably miglior gratuito tante altre significato repubblica sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue modi dire varianti come posso abbominevolmente della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze dice portoghese trova facilmente inviate migliorate nostri utenti anagrammi informazioni larapedia termine cosa tedesco portale italiani nessun stato trovato

Tradutor on-line com a tradução de abominevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOMINEVOLMENTE

Conheça a tradução de abominevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abominevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abominablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abominably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abominably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнусно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য পাপাচারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abominablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abominably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひどく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지긋 지긋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abominably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abominably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार वाटावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abominably
70 milhões de falantes

italiano

abominevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзенно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abominabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abominably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINEVOLMENTE»

O termo «abominevolmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abominevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abominevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOMINEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abominevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abominevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abominevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABOMINEVOLMENTE»

Descubra o uso de abominevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... lasciandosi cosi tormentare o almeno deludere con quelle droghe, il cui maggior pregio e l' essere inutili quando non sono abominevoli o dannose. Cocch. Bngn. Pis. 107, ediz. mil. «ABOMINEVOLMENTE, ec. A maggior confermazione di ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
56: Non portare abominevolmente le pene degl' infermi ; imperocché tu se' di carne , come eglino. Abominio e Abbominio. Sost. masc. Abominazione. - Comp. Din. Cron. 17 : Venne [ il potestà] in tanto abbominio , che i cittadini noi poterono  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
SS'~ M 3, 4: Or perché era tenuta meritrice per tutta la cittade, ch'avea perduto il proprio nome, o. faceva abominevolmente a. tutta la buona gente'? ColIaz. Ab. Isa.ac oolg. 56: Non portare abominevolmente le pene degl' infermi; imperocchè  ...
‎1863
4
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
ABBOMINEVOLMENTE, c ABOMINEVOLMENTE. Con abbominazz'one. Collaz. Ab. Isac. 23. Non portare abominevolmente le pene degl'inl'ermi. Osservato essendosi che Abbominazionc ha più di un significato, cosi da' vcvasi dichiarare per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABOMINEVOLMENTE. v. ABBOMINEVOLMENTE* ABOMINOSO. v. ABBOMINOSO. ' ABORRARE. v. ABBORRARE. ABORRENTE. Che aborrisce. Guicc. star. 9. Il Re di Francia aborrenle di l'aria guerra colla Chiesa , desiderava sommamente ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
«Non portare abominevolmente le pene degl'infermi; imperocché tu se' di carne siccom'e- glino. Coli. ab. li. i3. (Il test. lat. ha: « Ne fé- ras abominabililer. » ) - V. anda nelle Voc. e Min. r Ouemtione ad ABOMINEVOLMENTE. ABORNIELLO.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbomin evolmente , o Abominevolmente. Abbominio. Abbominosamen te. Abbominoso, o Abominoso. Abbondamento. Abbondante, Abbondantissimo. Abbondan temen te, Abbono an ti ss imamente. Abbondanza, o Abon danza, o Abbun- ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Min., andranno più volte così di rimbalzo a [ambire cziandio quo' Vocali. e Diz. che di mano in mano, dopo quelli, ci escono fuori a illuminur le carte. o ABOMINEVOLMENTE e ABBOMIN Eo VOLÎ\IENTE. Con abbominazione. Lat. » Turpiter ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(E Avere abomiaau'one corrisponde per appunto al Portare abominevolmente.) ABONDARE. Verbo, cc. S. VI. Aaonmse cm: cm: su Al) nonno. || S'aggiunga il scg . es. - Sì forte e spesso singhiozzava, e tanto Tra le parole l'abondava il pianto.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Supplemento à vocabularj italiani
-Non portare abominevolmente le pene degl'infermi; imperocché tu se' di carne siccom'c- glino. Coli. ai>. is. »3. (Il test. lat. ha : « Ne farai abominabili ter. » ) - v. anche nelle Voc. e Min. r Otaervaiiooe ad ABOMINEVOLMENTE. ABORNIELLO.
Giovanni Gherardini, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINEVOLMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominevolmente no contexto das seguintes notícias.
1
Buon towel day!
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Wired.it, mai 15»
2
Mineo & Gasparri: la falsa intelligenza della sinistra e l'autentica …
Sembra evidente che il grado di inciviltà, toccato da chi ha esternato ignobilmente il miserabile pensiero e di chi ne è stato abominevolmente ... «Lettera43, jun 14»
3
Towel Day 2013, ecco le migliori foto per la Guida Galattica dai …
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Download blog.it, mai 13»
4
Douglas Adams e la sua Guida
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Il Post, mar 13»
5
#TowelDay 2012: la rete celebra la Guida galattica di Douglas …
... alla testa per allontanare i vapori nocivi o per evitare lo sguardo della vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido ... «TrackBack, mai 12»
6
Towel Day, il giorno dell'asciugamano [FOTO e VIDEO]
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Internet Tuttogratis, mai 12»
7
ATP FINALS - IL PAGELLONE
Federer lo manda in cassaintegrazione, ma la sua buonuscita dal torneo rimane ottima, nonostante la maglia rosa abominevolmente sfoggiata ... «Tennis World Italia, nov 11»
8
Snooki, Jersey Shore e Firenze: l'abominevole mistura
Se vi vien da rispondere "Chi?", avete la fortuna di non esservi mai imbattuti nel reality più abominevolmente coatto del globo, Jersey Shore, ... «Blogosfere, jun 11»
9
E buon giorno dell'asciugamano a tutti
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Il Post, mai 11»
10
E' Matteo Miotto l'alpino ucciso in Afghanistan
Dobbiamo continuare all'infinito con questa storia, abominevolmente e ipocritamente sempre uguale a se stessa ad ogni 'morto di pace'? «Giornalettismo, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abominevolmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z