Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrotano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABROTANO EM ITALIANO

a · bro · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROTANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abrotano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABROTANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abrotano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrotano no dicionário italiano

A definição de abrotano no dicionário é uma planta herbácea da família composta, típica do sul da Europa, rara em Itália, com flores coletadas em cabeças de flores e folhas filiformes e aromáticas.

La definizione di abrotano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, tipica dell'Europa meridionale, rara in Italia, con fiori raccolti in capolini e foglie filiformi, aromatiche.


Clique para ver a definição original de «abrotano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABROTANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
scotano
sco·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
totano
to·ta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABROTANO

abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogabile
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotono
abruzzese
abscissione
absidale
absidato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABROTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Sinônimos e antônimos de abrotano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABROTANO»

abrotano abrotano artemisia abrotanum giardineria comunale merano pianta erbacea pluriennale oggi viene utilizzato raramente come aromatica medioevo veniva impiegato aromatizzare cibi erbe piante proprietà curative nome botanico originario della francia meridionale delle regioni mediterranee nell antichità scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de abrotano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABROTANO

Conheça a tradução de abrotano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abrotano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrotano» em italiano.

Tradutor português - chinês

abrotano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ABROTANO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abrotano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abrotano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abrotano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abrotano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrótano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abrotano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ABROTANO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abrotano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abrotano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abrotano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abrotano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrotano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abrotano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abrotano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abrotano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abrotano
70 milhões de falantes

italiano

abrotano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abrotano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abrotano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrotano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abrotano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abrotano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abrotano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrotano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrotano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABROTANO»

O termo «abrotano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrotano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrotano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abrotano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABROTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrotano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrotano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abrotano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABROTANO»

Descubra o uso de abrotano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrotano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erbe in cucina
Anche le salse dense si possono insaporire con l'abrotano. Grazie al suo sapore amarognolo le insalate assumono una piacevole sfumatura asprigna (in questo caso va impiegato con parsimonia). Può guarnire formaggi freschi e maionese.
Henning Seehusen, 2003
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Abrotano scritto daGa lena. . ci: - ." e ~. - 4 i '1 u o l' 38 2 . ~ ...Discorsi delMattmoli. farina d'orzo , 8c po scia cotto, risolue i piccioli tumori . Oltreà questo s'aggiugne nella comp'osieioà ne dell'unguento lrino . , m, ."4. ABROTANO FEMIN'A.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
L' Abrotano però si trova coltivato in quasi tutti i nostri orti, ove fiorisce in agosto ed in settembre. Fusto alto tre piedi circa, coi rami dritti, e striati* Fiori piccoli, quasi gialli. Questa pianta ha un odor forte, ed un sapore aromatico, alquanto amaro.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
ABROTANO MASCHIO. ABROTANÒ'FEMINA. ì , , . . L'A B n o T A N 0 e'pianta uolgari/îima , a* conosciuta : a* mafiiine il maflhio , di' cui si ucggano due flactie assai differenti di figlie . imperoche per tutta l'Italia-nonsolo ritroua domeflico ne gli ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ABROTANO MASCHIO. A L'Abrotano è pianta volgarissima, e conosciuta , massime il maschio, di cui si veggonodue specie assai differenti di foglie; imperocchè per tutta l' Italia non solo si ritrova domestico negli orti, ma abbondantissimo ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Abrotano, 8; (in ell'am. Errore del Fuchlio. Veronica , & fu: hifiocù. Abroiano (aiuto da G; Ieno. farina d'orzo,& pol'cia cottofiilolue ipiccioli rumori . Oltre àquello s' aggîugnc nella compofiti. ne dcll'ungucmo Irino» A_BROT_ANO FEMINA.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
Dizionario della lingua italiana
In questo mancamento de' sangui del mese, usi la bollitura dell'abrotano. Sannaz . Arcad. Egl. 1 o. Che taì più pute che ebuli e abrotano. — Due sono gli abrotoni secondo gli antichi, il maschio, e lafrmmina. Il Mattioli vuole che l'abrotano ...
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nomi, Abrotano,& sua eflàm. Errore del fuchlìo. tela piu pre/Z0 in Galeno , cb: in Dioscoridc ; për ucdcr noi cbr il marino chiamato scripbio , molto/i rassanbra all' abrotano . chiamano l'Assmzo i Greci, A'MVZ [ov z i Latini, Ab/mtbium : gli Arabi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
(bis) Le foglie tenui dell'Abrotano, come pure le sommità tenere dei fusti, che sono fruticosi, allorchè sono fresche manifestano un sapore amaro-aromatico, ed un odore forte nauseante; quali proprietà fisiche si riscontrano minori nell' ...
Domenico Bruschi, 1834
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Abrotano; 8: fu: ellam. Brrore del I-'uchfio . Veronica , & fin hilloria. Abromao fcritto da G: lena. farina d'orzo ,'8c pol'cia C0tt0 , rifolue i piccioli tumori . Oltre à quello s' aggiugn'e nella compòfitidne dcll'unguemo Irino . ABROTANO MASCHIO.
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrotano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abrotano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z