Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciabattare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIABATTARE EM ITALIANO

ac · cia · bat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIABATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciabattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCIABATTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciabattare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciabattare no dicionário italiano

A definição de steelbatter no dicionário é arrastar os chinelos. Matting também é ruim e rápido; para abordar: a. um trabalho; Ele é um escritor que é uma siderúrgica.

La definizione di acciabattare nel dizionario è camminare strascicando le ciabatte. Acciabattare è anche fare male e in fretta; abborracciare: a. un lavoro; è uno scrittore che acciabatta.


Clique para ver a definição original de «acciabattare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIABATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIABATTARE

accia
acciabattamento
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIABATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de acciabattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIABATTARE»

acciabattare acciabattare grandi dizionari acciabàtto intr avere camminare strascicando ciabatte fare male fretta abborracciare lavoro etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca acchitare acchito accia acciaccare acciacciare acciaccinarsi scarpe essendo solate dicono buonarr fier salvili annot ricucire significato repubblica traduzione dicios traduzioni cobble miglior gratuito garzanti linguistica facendone sbattere suola pavimento contro calcagno♢ eseguire tedesco tante altre treccani ciabatta vecchia venne aprire acciabattando lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere lasuola calcagno logos

Tradutor on-line com a tradução de acciabattare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIABATTARE

Conheça a tradução de acciabattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciabattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciabattare» em italiano.

Tradutor português - chinês

鹅卵石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adoquín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cobble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ते का पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булыжник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

godo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bricoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfstein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cobble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vá đụp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cobble
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदीतील गोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arnavut kaldırımı
70 milhões de falantes

italiano

acciabattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpăceală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keisteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cobble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brolegge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciabattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIABATTARE»

O termo «acciabattare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciabattare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciabattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciabattare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIABATTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acciabattare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acciabattare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciabattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIABATTARE»

Descubra o uso de acciabattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciabattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2319 Acciabattare . 818 Accordare . . . 77 Acino . . . . 1939' Adagio adagio . IM Acciaccare . . . 961 80 A coppia a coppia 1070 □ . Iti □ ... . 962 3280 Acqua . . . . 2901 . IH Acciapinare . 2750 Accordarsi . . . 84 Acquattare . . . 2680 Adattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Afl'ustettarc , Abòm'racciare, Acciabattare, Arrocchiare. Abborraccionc, Ciabattomr, Ciarpone, Arrocchionc. '- Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe materie giovarsene la lingua scritta. Atlhstellare, ridurre in fasteili: atlastellare il ...
‎1839
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Poi viene arrocchr'are, acciarpai'e, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplemento à vocabularj italiani
Lo acciabattare. §. Figuratane, per II fare che che sia a strapazzo, strapazzatamente, negligentemente, trascuratamente. - Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno non debba nel tribunale divino andare esente da ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo acciabattare , H /ar checchessia trascuratamente , alla peggio. - Segner. Op. 4 , 554 : Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno, non debba nel tribunale divino andare esente.... da gastigo proporzionato a quel fallo  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Lo acciabattare. ' S. Figuratam., per Il fare che che sia a strapazzo, strapazzatamente, negligente'mente, trascuratamente. - Io per me stimo 'che la maniera irriverente di celebrare in più d'uho non debba nel tribunale divino andare esente da ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Alf'uslellare, Abborr'aeclnrc, Acciabattare, Arroeehiare. Abboi'raetione, Clahat tene, Ciarpone, Arruechione. Fascina,ben definisce la Crusca, fas'cio di legno minute e di sermenti; l'ostello, piccol fascio non solo di legne, ma e di paglia e ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciare, ad arrocchiare: ma acclarpare, acciabattare dlpingono incuria e precipitanza naturale; quella smania inquieta di levarsi prestamente il lavoro dalle mani.
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciabattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciabattare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z