Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accincignare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCINCIGNARE EM ITALIANO

ac · cin · ci · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCINCIGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accincignare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCINCIGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accincignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accincignare no dicionário italiano

A definição de accincignare no dicionário é crumple, amassar.

La definizione di accincignare nel dizionario è spiegazzare, gualcire.


Clique para ver a definição original de «accincignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCINCIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCINCIGNARE

accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCINCIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de accincignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCINCIGNARE»

accincignare accincignare grandi dizionari gnà accincìgno accincigniàmo accincignàte accincìgnano accincignànte accincignàto tosc spiegazzare gualcire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze proprio vestiti modo sgualcire stringendo appar erano eransi lunghi premendo pestando sotto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca accigliarsi accimare accincigliare accingere acciottolare accipigliare repubblica sapere cerca lingua italiana ilgiornale rara unica possedere preciso indicare perfettamente azione molto comune global glossary secondari alter lingue mantrugiare

Tradutor on-line com a tradução de accincignare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCINCIGNARE

Conheça a tradução de accincignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accincignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accincignare» em italiano.

Tradutor português - chinês

accincignare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accincignare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accincignare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accincignare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accincignare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accincignare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accincignare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accincignare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accincignare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accincignare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accincignare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accincignare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accincignare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accincignare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accincignare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accincignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accincignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accincignare
70 milhões de falantes

italiano

accincignare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accincignare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accincignare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accincignare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accincignare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accincignare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accincignare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accincignare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accincignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCINCIGNARE»

O termo «accincignare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accincignare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accincignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accincignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accincignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCINCIGNARE»

Descubra o uso de accincignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accincignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
A fare, ec. mantel- Tucci inarientati, gonnellucce accincigliate. ACCINCIGNARE. Succignere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi, o avvoltar- segli per tenergli alti da terra. Lat. succin- gere. ACCINCIGNATO. Add. da Accincignare. Alleg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accincignare. Att. e Neutr. pass. Sgualcire ; lo stesso che Rincincignare , ma d' uso meno frequente. § Per Succignere , Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra , o Avvoltategli per tenergli alti da terra. - Ross.
Accademia della Crusca, 1863
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Ornato di eia- cigli. Tratta gev. fam. 71. , - • ACCINCIGNARE. Succignere > Legare lotto la cintura i vedimene! lunghi , o Avvoltarfegli per tenergli alti da terra. Lat. [accingerti ACCINCIGNATO. Add. da Accincignare. Allig, 309. ACCINTO.
4
Dizionario della lingua italiana
ACCINCIGNARE. V. a. [t.J Speciale modo di sgualcire, stringendo o con cinto o con altro, si che la roba prenda mala piega. Si sgualcisce anche premendo e pestando o brancicando, che non è Accincignare. Questo è pia proprio de' vestiti.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
71. A fare, cc. mantellucci inaricntati, gonnelucce nccincigliflle. , . ACCINCIGNARE. Succignere, Legare sotto la cin« tura i verlimcnti lunghi , o avvoltarregln per tenergli alti da terra. L:tt.ruecin ere. / ACCINCIGNATO. Adrl. da Accinclgnare. Jlleg.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Accincigliato, ornalo di ciucigli, balille u ornatus. Accincignare, succignerc, succùigere: accincignare la veste troppo lunga, diffluentem veslem coLligerc, Plaut. Accincignato, altìcùictus, succinctus. Accinto, cinto intorno, praccinctus Ij per presto, ...
7
Frasologia italiana
ACCILECCARE (accileccàre) v. a. vale Fare una cilecca, e figur. Allettare, sedurre fìngendo, ma è fuor d' uso oggidì. ACCINCIGNARE (accincignare) trans, vale Succignere, legare sotto la cintura i vestimenti lunghi o avvoltarseli per tenergli ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I' ' ACCINCIGNARE. Verb. att. S. ACCINCIGNARSL Succingersi, Legarsi i veslimenli salto la cintura. - Erausi (certe pastorclIe) accincignate con ricco cinto di veli. Basi'. Ross. Appar. e Interm. '15 tergo. Erano accincignate (le Ninfe) come  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ornato di ciucigli. ACCINCIGNARE: V. a. Saccingerc. Suc- cigucre, Legare sotto la cintura 1 vestimenti binglii , o Avvoltarseli per tenerli alti da terra . ACCINGI GN .VTO , TA : add. da Accincignare. Stretta in cintola e accincignata infitto a mezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. pass. Succingersi , legarsi i vestimenti sotto la cintura: come s'accincigna Diana. Basi. Boss. su. AIICINCIGNATO , pari. di Accincignare. succmc'rus , o' rraQw-a-wpivo; , Qlufgeftbùrgt, Trousse' par dessous , ['Prussed]. mm. AthlNGERE.
Marco Bognolo, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCINCIGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accincignare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
E' parola più comune, come dice lo stesso vocabolario, di “accincignare”, che a sua volta significa “speciale modo di sgualcire, stringendo con ... «il Giornale, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accincignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accincignare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z