Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accipicchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIPICCHIA EM ITALIANO

ac · ci · pic · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIPICCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accipicchia e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIPICCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accipicchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accipicchia no dicionário italiano

A definição de accipicchia no dicionário é acidente.

La definizione di accipicchia nel dizionario è accidenti.


Clique para ver a definição original de «accipicchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIPICCHIA


antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIPICCHIA

accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIPICCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinônimos e antônimos de accipicchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIPICCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accipicchia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accipicchia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIPICCHIA»

accipicchia accidempoli accidentaccio accidenti acciderba acciderbolina cavolo maledizione perbacco perdiana perdindirindina poffarbacco design etimologia libro link anni significato termine accipicchia piace persone parlano questa nuova pagina ufficiale originale dizionari corriere della sera caspita agriturismo camere parco conero poggio presenta struttura ricettiva suoi prodotti tipici ricettività dintorni contatti email telefonici wikizionario contenuto aperto open book interiezione modifica eufemismo feste bambini eventi baby parking comunioni lauree grest ancona marche tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni wordreference vocabolo composti discussioni forum situato ridosso baia portonovo immerso verde campagna frazione progetti stimoli educativi mauro bellei traduzione gratuito tante traduzioni paginegialle campana leggi degli utenti dicios caray miglior giunti scuola roberta fanti voti collana questi quaderni operativi stata

Tradutor on-line com a tradução de accipicchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIPICCHIA

Conheça a tradução de accipicchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accipicchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accipicchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاح باهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вот это да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wow
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensationnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्वा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vay
70 milhões de falantes

italiano

accipicchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оце так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sjoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OJ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accipicchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIPICCHIA»

O termo «accipicchia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accipicchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accipicchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accipicchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIPICCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accipicchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accipicchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accipicchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIPICCHIA»

Descubra o uso de accipicchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accipicchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Quando si affacciò in cima al muro lo Spaventapasseri disse: - Accipicchia! - Muoviti - esclamò Dorothy. Cosi lo Spaventapasseri sali ancora e si mise a sedere in cima al muro, poi anche Dorothy si affacciò e gridò: - Accipicchia! - proprio ...
Lyman Frank Baum, 2011
2
Ricordati di guardare la luna
Lei continuava a saltellare su e giù. «Già, davvero buffo. AccipicchiaAccipicchia? Il suo respiro a poco a poco tornò regolare, ma aveva ancora la pelle d'oca. Fece un passettino verso di me. «È meglio se ti tuffi direttamente, invece di ...
Nicholas Sparks, 2010
3
La trilogia nera
«Accipicchia» disselei. «Conquesto fanno due 'accipicchia' inuna sola sera» osservai. Lei mi sorrise, poi si alzò per farsi una doccia. Mentre la guardavo andarein bagno senzaaddosso uno straccio di vestito non potei fareameno diammirare ...
Dave Zeltserman, 2014
4
In tempi di luce declinante
«Accipicchia» dissel'uomo. «Accipicchia!» La cosastrana era che le rughe a salsiccia sullasua fronte restavano inalterate anche quando rideva. Disse a mammina: «Compagna, hoil compito di prendere in consegna i fiori di carta.
Eugen Ruge, 2013
5
MOONLIGHT
Accipicchia. Bella macchina! — Ma', quello è Rick. Ed è parecchio più grande di lei. Ed è un cretino all'ennesima potenza. Annuisce, molto seria. — Accipicchia. In che senso? — Sai, pieno di sé. Un dongiovanni. Penso che a questo punto ...
Cyn Balog, 2011
6
Una storia chiusa
«Accipicchia, ecco a chi somiglia: a Rosalind Russell! È da quando l'ho vista che. .. Però in meglio, con quel tratto europeo che gli americani non riusciranno mai a copiarci» e usa il presente, parladime adesso, e mi verrebbedadirle di quanto ...
Clara Sereni, 2012
7
Oversight:
«Accipicchia!» esclamò il ragazzo ciccione. «Accipicchia! Quella sì cheè un gran belbocconcino!» Stizzita, la grassona accanto a Lucy allungò il braccio e glidiede uno scapaccione tra capo e collo. «Sssh! Taci!» sibilò.«Arrivailmago.
Charlie Fletcher, 2014
8
S.O.S. amore
mi sembra proprio un tipo da perdindirindina o al massimo può spingersi fino ad Accipicchia! “Accipicchia è caduta una lavatrice sulla mia macchina! Perbacco, mi hanno clonato il bancomat! Diamine, miamoglie miha messo le corna!”».
Federica Bosco, 2010
9
Dizionario greco moderno
accidei'ba, accipicchia: iiwgè rgòtio; accipicchia che maniera. швед; agg sciocco, stupido <> sn iiœgò bebè (m), bambino piccolo. iimgovöiëa) v intr comportarsi da bambino, avere atteggiamenti infantili, pueriii. N N, vsn inv ni, tredicesima ...
AA. VV., 2012
10
Nightside
«Accipicchia» disse Joanna, dopo una pausa riguardosa. «Accipicchia! È proprioquella vera!Non ricordavo più quantofosse buona. Costa tanto?» «Qua no »dissi. «Siamo negli anni Sessanta, ricordi?Qua si accettano monete dituttele epoche ...
Simon R. Green, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIPICCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accipicchia no contexto das seguintes notícias.
1
Le cose da non dire mai ad una persona molto magra (e possibili …
Ma dai, accipicchia, non me n'ero accorta. Che sbadata che sono, pensa che credevo di esser grassa. Per fortuna che ci sei tu! Corro subito a ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Non cercarmi mai più di Emma Chase
Accipicchia, e adesso?”. E adesso vi racconto come è andata con l'affascinante Drew Evans, il business banker genio delle finanze, dallo stile ... «Leggeremania, jul 15»
3
IL CENSIS AVVERTE: UNA FAMIGLIA SU DIECI NON HA SOLDI …
Uno Stato che sta slittando nella povertà e che – invece di guadagnare stima e simpatie si rende destinatario di “accipicchia” e perdinci. «QuiQuotidiano on-line, jul 15»
4
Abruzzo: non solo vino…
La sua traduzione corrisponde all'incirca ad “Accipicchia” o “Caspita”, tuttavia, da pochi anni a questa parte, è diventata anche sinonimo di ... «NewsAbruzzo, jun 15»
5
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
... diciamo, di trenta giorni – vivesse nell'acqua assieme alla ninfea e potesse ragionare, direbbe: “Accipicchia, come si espande questo fiore, ... «Italia Post, jun 15»
6
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Accipicchia! 6000 Euro NETTI al mese! Ma adesso quanto prendono? E c'è anche il premio di produzione? E gli straordinari? E perché non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
7
Derby sul mercato tra Inter e Milan per Miranda e Imbula
... Lucas- ha già sentito il presidente del Marsiglia e aggiunto 8 milioni per un pacchetto completo: 20 per Imbula e 8 per Mendy, accipicchia. «Sky.it, jun 15»
8
Ortona: le iniziative estive della biblioteca
acCIPIcchia è arrivata l'estate! – Area Piccolissimi Biblioteca Appuntamenti per scoprire, giocare e fare esperienza con i libri. Per bambini dai ... «L'Opinionista, jun 15»
9
Mandorlini: "Toni immenso: a Firenze volevano dargli gli Allievi, qui …
... che non ha mancato una partita negli ultimi due anni, com'è che si chiama accipicchia, mi sfugge il nome.................ah sì, Rossi-chi-l'ha-visto. «Fiorentina.it, jun 15»
10
Corto circuito a sinistra
Accipicchia, che urla e strepiti sinistri a sinistra. E mica è finita qui, perché sempre ieri è arrivata l'Eco di una sortita di Umberto, a sua volta ... «ilgiornaleditalia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accipicchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accipicchia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z