Significado de "accline" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ACCLINE EM ITALIANO

ac · cli · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCLINE

Accline e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCLINE EM ITALIANO

definição de accline no dicionário italiano

A definição de accline no dicionário está inclinada, colocada em uma inclinação. Accline também está inclinada, disposta, inclinada.

TRADUÇÃO DE ACCLINE

Conheça a tradução de accline a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accline» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 其弯曲
• Tradutor português - espanhol: su inclinación
• Tradutor português - inglês: their bent
• Tradutor português - hindi: उनके मुड़े
• Tradutor português - arabe: عازمة على
• Tradutor português - russo: их согнуты
• Tradutor português - português: sua inclinação
• Tradutor português - bengali: তাদের নমিত
• Tradutor português - francês: leur pente
• Tradutor português - malaio: bengkok mereka
• Tradutor português - alemão: ihre gebogen
• Tradutor português - japonês: その曲がりました
• Tradutor português - coreano: 자신의 구부러진
• Tradutor português - javanês: mbengkongaken sing
• Tradutor português - vietnamita: cong của họ
• Tradutor português - tâmil: தங்கள் வளைந்த
• Tradutor português - marata: त्यांच्या भ्रष्टाचारी
• Tradutor português - turco: onların bükük
• italiano: accline
• Tradutor português - polonês: ich wygięte
• Tradutor português - ucraniano: їх зігнуті
• Tradutor português - romeno: îndoit lor
• Tradutor português - grego: λυγισμένο τους
• Tradutor português - africâner: hul gebuig
• Tradutor português - sueco: deras böjda
• Tradutor português - norueguês: deres bøyd

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCLINE»

Descubra o uso de accline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana

Prot. Var. 1. 366. (C) Come una via erta si chiama acclive, cosi una via china si chiama accline. 2. Fig. Inclinato. D. 3. 1. Nell'ordine ch'io dico, sono accline Tutte nature, [t.] All'ordine posto da Dio sono naturalmente disposti gli enti tutti. Orai.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Opere

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro nnico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .

Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte

ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine. NELL' ORDINE CH' io DICO SONO ACCLINE, ciò è sono inchinate, perché accline in latino significa il contrario d'acclive; onde come una via erta ...

Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

Lezioni sul Dante: 1

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : N ell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men ...

‎1841

Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ...

Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .

Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841

Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior'dichiarazione : Nell'ordiue ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ...

Benedetto Varchi, 1841

Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione: Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .

‎1859

Lezioni sul Dante e prose varie: la maggior parte inedite. ...

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : N ell'ordine ch' io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men ...

Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841

Opere di Benedetto Varchi

E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione: Nell' ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .