Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accolito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOLITO EM ITALIANO

ac · co · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOLITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accolito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOLITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accolito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acólito

Accolito

Accilius é ministro da liturgia em algumas igrejas cristãs: na Igreja Católica, Igrejas Luteranas, Igreja Anglicana e algumas Igrejas Metodistas. Na Igreja Católica Romana, a Igreja Católica Romana é oficial e permanentemente designada pelo bispo; no entanto, quase todas as funções do covarde são realizadas por mulheres e homens que não foram oficialmente estabelecidos neste ministério e normalmente são chamados de ministros. Na Igreja Latina, antes da reforma, inaugurada pelo Concílio Vaticano II, o Acetato foi considerado o quarto e mais importante das Ordens Menores, e a bem-vinda foi em todos os aspectos um clérigo. L'Accòlito è un ministro della liturgia in alcune Chiese cristiane: nella Chiesa cattolica, nelle Chiese luterane, nella Chiesa anglicana e in alcune Chiese metodiste. Nella Chiesa cattolica romana il ministero dell'accolitato viene conferito in modo ufficiale e permanente dal vescovo; tuttavia quasi tutte le funzioni dell'accolito vengono svolte da donne e uomini che non sono stati istituiti ufficialmente in questo ministero e che normalmente vengono chiamati ministranti. Nella Chiesa latina, prima della stagione di riforme inaugurata dal Concilio Vaticano II, l'accolitato era considerato il quarto e più importante degli Ordini minori, e l'accolito era a tutti gli effetti un chierico.

definição de accolito no dicionário italiano

A definição de acólito no dicionário é o leigo que recebeu o acólito, ou seja, o quarto dos pedidos menores. Acolyte é também alguém que segue ou serve assiduamente e muitas vezes servilmente uma pessoa autorizada: o diretor está vindo com todos os seus acólitos.

La definizione di accolito nel dizionario è laico che ha ricevuto l'accolitato, cioè il quarto degli ordini minori. Accolito è anche chi segue o serve assiduamente e spesso servilmente una persona autorevole: sta arrivando il direttore con tutti i suoi accoliti.

Clique para ver a definição original de «accolito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOLITO

accoglitore
accolita
accolitato
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Sinônimos e antônimos de accolito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOLITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accolito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accolito

ANTÔNIMOS DE «ACCOLITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accolito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accolito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOLITO»

accolito adepto aderente affiliato associato corifeo discepolo gregario membro proselita scolaro seguace socio anima animatore fautore iniziatore promotore istituito compiti della fiamma interiore pelle come diventa luigi accolito treccani acòlito eccles acoly̆thus ἀκόλουϑος compagno viaggio comp copulativo κέλευϑος sentiero quali teologo risponde teologia vorrei avere delle delucidazione capita partecipare vedere alcuni sacerdoti delegano preparazione dizionari corriere sera eccl concilio vaticano insignito quarto ordine minore serviva sacerdote altare significato termine lettore bologna celebrazioni liturgiche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing diocesi parma testo curato mons brandolini sora aquino pontecorvo presidente secondo misteri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi acolito laico ricevuto cioè degli ordini minori estens serve segue repubblica

Tradutor on-line com a tradução de accolito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOLITO

Conheça a tradução de accolito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accolito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accolito» em italiano.

Tradutor português - chinês

助手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acólito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acolyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिर्जे का सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قندلفت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псаломщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acólito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকারী যাজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acolyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acolyte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altardiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acolyte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy cầm nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவியாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahip yardımcısı
70 milhões de falantes

italiano

accolito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akolita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acolit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός ιερέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acolyte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acolyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accolito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOLITO»

O termo «accolito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accolito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accolito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accolito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOLITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accolito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accolito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accolito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOLITO»

Descubra o uso de accolito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accolito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Se manca la «istituzione» o conferimento nel modo su esposto, non vi è ministero di Lettore o di Accolito; ma solo uffici o compiti del Lettore o dell' Accolito svolti per particolare concessione della competente autorità. Tali compiti così svolti sia ...
Vicariato di Roma, 1991
2
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
(mando il Suddiaconollà per prendere il Calice dalla Cre: denza, il fecondo Accolito haverà per Officio di fpandere fopra ,le (palle del Suddiaconoil velo longo: alla delira lia più longala pat'te del detto velo цементе, che alla Нити-а , quale lia ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Ivi assistito dai due accoliti deponga il ,piviale, prendendo il manipolo , e la pianeta , portando .fra tanto il secondo accolito il piviale in sacrestia. Ri. tornato al celebrante, lo precederì unitamente coll'altro all' altare, ed ivi fatte le dovute ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Il Turiferario starà alla destra del Suddiacono, e l'Accolito colla bacinella alla sinistra dell'Accolito che ha la canna. Gli --E meglio ideata la pratica che viene prescritto dalla Nuova Raccolta , e che qui vengo a descrivere. Il Diacono , ricevuta la ...
‎1842
5
Dizionario ricciano ed anti-ricciano
Appena a- scritto alla gerodulia Ecclesiastica di Pistoja il nostro Fi- teumologo diventò Accolito, e fu sempre Accolito ( come il Chierico Lombardo che morirà Chierico ) sino all' età di 22. anni , nella quale questo santo Accolito morì , e morì  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1796
6
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
Appena ascritto alla. gerodulia Ecclesiastica di Pisroia il nostro Fiteumologo diventò Accolito, e fu sempre Accolito ( come il Chierico Lombardo che morirà Chierico sino all' età di n.2. anni , nella quale questo santo Accolito mori , e morì  ...
7
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
Il presbitero non può essere condannato se non alla presenza di 44 testimoni, il diacono cardinale 77 della città di Roma davanti a 36 testimoni, il suddiacono, l' accolito, l'esorcista, il lettore davanti a 7 testimoni. Tutti i testimoni devono avere ...
Salvatore Vacca, 1993
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Per questo come nell'ordinazione il suddiacono riceve il calice vuoto, e il sacerdote pieno, così l'accolito riceve le ampolle ... 'accolito riguardano più da vicino quelle degli ordini maggiori che quelle dell'esorcista, sebbene queste siano in ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano compilato da Severino ...
S. Raimondo e riconosciuta, e festeggiata da tutta la Chiesa cattolica, e quella dell'Accolito Giovanni imbastita, e predicata dalla cricca Giansenistica. Il. Nel tempo che consultava i libri di Portoreale per imparare a conoscere i santi Difensori, ...
Francesco Eugenio Guasco, 1793
10
Arthur e il popolo dei Minimei
Ehi, calmati, nanerottolo! E se invece io avessi solo un coltello uguale al tuo? - Quello è il mio, ne sono sicuro! Lo riconoscerei tra mille! Ridammelo! - insiste Bétamèche. Un Accolito si avvicina ai due litiganti con passo sicuro. E un ufficiale .
Luc Besson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOLITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accolito no contexto das seguintes notícias.
1
14 luglio 2015 | Giovane mirtese ordinato diacono
... San Filippo Neri di Acireale, l'ordinazione diaconale dell'Accolito Calogero Frisenda (giovane di Mirto) per le mani di Sua Eccellenza Mons. «98Zero.com, jul 15»
2
Marigliano, San Nicola in festa per l'accolitato di Carmine Sbarra
... di parte del seminario nolano e del suo rettore don Gennaro Romano, Carmine è diventato accolito. A festeggiarlo c'era anche il neosindaco ... «MARIGLIANO.net, jul 15»
3
Solenne concelebrazione, Pietro d'Alba sarà istituito Accolito
Questa sera, lunedì 6 luglio 2015, presso la Basilica Concateddrale San Pietro, alle 19.00, durante una solenne celebrazione eucaristica ... «BisceglieLive, jul 15»
4
Domani il vescovo istituisce tre accoliti di Vizzini Terlato, La Ferlita e …
L'accolito ha il compito di curare alcuni aspetti della preparazione della messa, nonché di aiutare il celebrante e il diacono durante la liturgia, anche con ... «Infovizzini.it, jul 15»
5
Di lotta e di poltrona. Ex civatiani in Rete
... pasticcio delle firme in Regione, ma intanto ne legittima l'azione sedendo, con un suo accolito, all'interno di un organismo esecutivo unitario. «Lo Spiffero, jul 15»
6
Fabrizio Corona, Don Mazzi: «Ha fatto cretinate, ma lo hanno trattato …
carlo v. 13:55:28, 2015-06-29. E' proprio l'esempio di come NON dovrebbero comportarsi i preti. Vedremo come finirà il suo degno accolito. «Il Messaggero, jun 15»
7
Trani: E' tranese il nuovo Parroco della chiesa di Santa Maria di …
Da Accolito prima e Diacono dopo don Domenico è stato Educatore presso il Seminario Minore “Don Uva” di Bisceglie e collaboratore ... «TraniLive.it, jun 15»
8
Molfetta: Mirco Petruzzella ordinato diacono
Luigi Martella ha ordinato, con una suggestiva cerimonia, sabato 6 giugno alle 19, presso la Parrocchia Madonna della Pace, l'accolito Mirco ... «MolfettaViva, jun 15»
9
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
A cinque anni colpiva tutti per la devozione durante la Messa, nella quale già aiutava come accolito, anche se non gli era facile tenere tra le ... «Aleteia IT, mai 15»
10
CANNES 2015 Concorso
Ma questo forse non dispiacerà alla regista (e al suo accolito attore e co-sceneggiatore) che come i suoi personaggi rivendica la trasgressione ... «Cineuropa, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accolito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accolito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z