Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accompagnarsi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOMPAGNARSI A EM ITALIANO

accompagnarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMPAGNARSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accompagnarsi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOMPAGNARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOMPAGNARSI A

accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOMPAGNARSI A

accingersi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de accompagnarsi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOMPAGNARSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accompagnarsi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accompagnarsi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOMPAGNARSI A»

accompagnarsi a attorniarsi circondare frequentare accompagnarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti quale frase piace più questo pensiero accompagna sentimenti tristi reverso austerity deve dunque misure politiche favorevoli alla crescita must therefore accompanied growth policies accompany traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco croato ceco russo magda gomes bellezza qualcosa peggiore funzionare persona bella basta priva fascino cultura allora certo master homolaicus lemmi vedi anche collins official italian over translations words phrases check spelling grammar accoglienza accordata dagli enti locali siciliani clandestini accresciuta vigilanza sanitaria ettore jorio

Tradutor on-line com a tradução de accompagnarsi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOMPAGNARSI A

Conheça a tradução de accompagnarsi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accompagnarsi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accompagnarsi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

伴随着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acompañado de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Accompany yourself to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرافقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в сопровождении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acompanhado por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা অনুষঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accompagné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disertai dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begleitet von
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

を伴います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diiringi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèm theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाखल्याची पूर्तता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşliğinde
70 milhões de falantes

italiano

accompagnarsi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzyszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в супроводі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însoțită de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεύονται από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergesel deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtföljs av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledsaget av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accompagnarsi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOMPAGNARSI A»

O termo «accompagnarsi a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accompagnarsi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accompagnarsi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accompagnarsi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOMPAGNARSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accompagnarsi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accompagnarsi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accompagnarsi a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOMPAGNARSI A»

Descubra o uso de accompagnarsi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accompagnarsi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto penale
... strumenti atti a offendere; il divieto di frequentare riunioni o manifestazioni senza l'autorizzazione di Pubblica Sicurezza; l'obbligo di presentarsi al giudice di sorveglianza se ne faccia richiesta; il divieto di accompagnarsi a pregiudicati. L' art.
‎2005
2
A conti fatti... o quasi
AncheSpinoza ammetteva chela comprensione deve accompagnarsi alle emozioni, purché controllate dalla razionalità,e tra leemozioni includeva l' indignazione. Laquale,dipersé, nonèunsegnodi lucidità, e deve accompagnarsi a una giusta ...
Stéphane Hessel, 2012
3
La mente che mente
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
4
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
5
La responsabilità nelle relazioni familiari
129 c.c.) – possa accompagnarsi a quella di risarcire la lesione della liberta` matrimoniale ove questa sia lesa da un terzo e trovare una risposta nella previsione dell'art. 129 bis,2o co., c.c. Specularmente, l'esigenza di indennizzare lo sposo ...
Michele Sesta, 2008
6
Dizionario delle comunicazioni
Possono, a volte, accompagnarsi a particolari cerimonie e celebrazioni (per esempio l'anniversario della Liberazione o quello della nascita della città di Roma o, a Parigi, della presa della Bastiglia, il 14 luglio). Ci sono ff. del Santo patrono, ...
Roberto Cipriani, Franco Ferrarotti, 1995
7
Grammatichetta della lingua italiana composta da Gabriele De ...
Cm Soma, Sono possono o adoperarsi col solo ci proprio di ogni preposizione , o accompagnarsi a 0 ad A, come: La sua lunghezza cm amoa braccia, ovvero auto: A tre braccia , o pure un DI tre braccia; - Un grande sciame di uccelliv ne a ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1843
8
Patologie neurologiche e attività fisica
La valutazione clinica immediata tende a stimare l'entità del trauma, distinguendo: traumi cranici leggeri: sono di norma asintomatici, ma possono accompagnarsi a cefalea, vertigini soggettive, ferite cutanee, senza perdita della coscienza.
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
9
Atti di destinazione e trust
2645 ter c.c. può accompagnarsi a figure tipiche ovvero, ed il riferimento è significativo, ad un negozio atipico. La conclusione logica è, a mio avviso, stringente: se la nuova norma non crea nuove figure negoziali e l'effetto destinatorio può ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
Campus Formarea: verso modelli partecipativi. Esperienze di ...
Che significa, infatti, una ripresa della finanza che continui ad accompagnarsi a una stagnazione delle economie reali? Anzi, per essere più precisi: che significa una ripresa globale della finanza che si appoggi sulla stagnazione delle ...
F. Forunati, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOMPAGNARSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accompagnarsi a no contexto das seguintes notícias.
1
REGIONALI 2015. M5S NEL CAOS. RUSSO:”NON VOGLIAMO IL …
... appoggiato da cittadini onesti, per bene. Sono diventato la pietra dello scandalo. Non è bello accompagnarsi a me, sono attaccato continuamente da tutti”. «IMPERIAPOST, mai 15»
2
Per invecchiare bene, ci vuole psicologia
L'invecchiamento in molti casi può accompagnarsi a dolore, depressione, declino cognitivo, demenza. Per questo, nell'assistenza agli anziani, l'approccio della ... «Quotidiano Sanità, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accompagnarsi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accompagnarsi-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z