Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accorruomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCORRUOMO EM ITALIANO

ac · cor · ruo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORRUOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accorruomo e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCORRUOMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accorruomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accorruomo no dicionário italiano

A definição de accorruomo no dicionário é uma invocação de ajuda, alívio.

La definizione di accorruomo nel dizionario è invocazione d'aiuto, di soccorso.


Clique para ver a definição original de «accorruomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCORRUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCORRUOMO

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorre
accorrere
accortamente
accortezza
accorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCORRUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Sinônimos e antônimos de accorruomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCORRUOMO»

accorruomo accorruomo grandi dizionari ruò interiez invocazione aiuto soccorso rigattiere parole ilgiornale sentir gridare oggi spingerebbe più prestare ilarità alla curiosità resto nessuno treccani accorruòmo accorr uomo grafia unita grido solo scherz richiesta significato repubblica inter garzanti linguistica termine corr accorso accortamente accortamento accortare accortato accortezza pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione sapere invocare libero gossip sognerebbe hallo rumeno informazioni cosa scopri dizionarioitaliano delle

Tradutor on-line com a tradução de accorruomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCORRUOMO

Conheça a tradução de accorruomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accorruomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accorruomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

accorruomo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accorruomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accorruomo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accorruomo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accorruomo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accorruomo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accorruomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accorruomo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accorruomo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accorruomo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accorruomo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accorruomo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accorruomo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accorruomo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accorruomo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accorruomo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accorruomo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accorruomo
70 milhões de falantes

italiano

accorruomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accorruomo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accorruomo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accorruomo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accorruomo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accorruomo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accorruomo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accorruomo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accorruomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORRUOMO»

O termo «accorruomo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accorruomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accorruomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accorruomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCORRUOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accorruomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accorruomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accorruomo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCORRUOMO»

Descubra o uso de accorruomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accorruomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di versi faceti, e di prose. - Firenze, Paolo ...
Comincia a gridare quanto puote: accorruomo, accorruomo , io son morto, accorruomo . La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma fu un bel gridare, che smo a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Conte Gozzi, 1774
2
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Grideresti accorruomo. Gri- 6 Domin se. È un'espressione du- dare accorruomo significa Chiedere bitativa, ed equivale ali' altre , Dio soccorso con grida. Quanto a Grt- sa se, Potrebbe esser che. Scritti Vorghini, ecc. 8 1 Che si maneggia.
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
3
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]: Saggio di ...
Comincia a gridare quanto puoter accorruomo, accorruomo , io'son morto, accorruomo .. La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma su un bel gridare, che sino a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Gozzi, 1774
4
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Accorruomo accorruom! -- Fiera vendetta , S'altro oprar per l'estinto 'non m'è dato. ... ALCUN! rna'cnnnworamr Accorruomo accorruom ! UN anrmwomo Giorno esecrando! (il popolo accorre) TEDALDO Mirate Bondelmonte ! MOLTI-2 VOCI DEL ...
‎1837
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Tacete, state , ascoltate, sentile, Ton, ton, ton, ton, sonare e rintoccare La campana, accorruomo. 1 Ora incomincia Il lavorio de'diavoli per aria, Che, spruzzando e spargendo Per tutto stille di maligno umore, Che infonde qualità, che move e ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
... Nutrice, Che ad ogni motto ti proverbia , mangia E hrontola fra denti, e chiede, e ottiene, E fa il viso dell' Orco, e per un nulla, Per un soffio di zeffiro, sossopra Manda la casa, e fa baruffa, e grida: Accorruomo , accorruomo, all' armi , all' armi.
Jacopo Ferretti, 1830
7
Bondelmonte e gli Amedei tragedia di Carlo Marenco da Ceva
Carlo Marenco. _ nonno. _ ' ' ' _ Che miro? È desso! ' . ' î: TUTTI GLI ALTRI. ' '| È' desse! ' TEDALDD. Nel suo' sangue immerso . . . Ahi sventura! -Amedei,l'opr'a tua infame...Accorruomo accorruom l-.Fiera vendetta , S' altro oprair per l' ...
Carlo Marenco, 1831
8
Antologia romantica
(15) 1 GENTILUOMINI Ali! 'ramx.no I Che miro? E desse ! . rum cm ALTRI È desso ! TEDALDO Nel suo sangue immerso... Ahi sventural-Amcdei, l'opra tua lnfan.0 . . . Accorruomo accorruom ! -- Fiera vendetta, 5' altro oprar per l' estinto non m' ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
Comincia a gridare quanto puote: Accorruomo; io son morto; accorruomo. La gente trae: Ferma , ferma , al nome di Dio, e per ordine dello podestà nostro. Ma fu un bel gridare, chè sino a tanto che Tonio non fu pesto e Cecco stracco, non fu  ...
‎1840
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
se non, cioè , se non lo facessero, dicevano che ec. 5 accorruomo, e un' esclamazione di chi domanda aiuto, composta delle due parole accorri, verbo ali * imperativo, e uomo, vocativo. * mi detton nome, cioè , mi addebitarono, mi accusarono.
Benvenuto Cellini, 1852

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORRUOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accorruomo no contexto das seguintes notícias.
1
Prussiani e Rinoceronti: lo scontro!
... bisogno di voi! Potete ancora finanziare il progetto, fino alla fine del mese! Accorruomo! Fumetti Cyberpunk Fantascienza Attualità. 28 novembre 2014, 18:02 ... «Orgoglio Nerd, nov 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Non è ben chiaro quando l'esclamazione Aiuto! abbia definitivamente soppiantato Accorruomo!, ma è evidente che questa si è estinta ... «il Giornale, set 13»
3
Bonaga: "Com'è triste Bologna Il partitone ha ucciso le idee"
«L'aver chiamato a raccolta le migliori menti della società. Con Renato Zangheri ogni sfida, ogni progetto, scatenava un accorruomo». Accorse ... «Il Resto del Carlino, jul 13»
4
Molto Rumore per Muzza
Rafa Gambadilegno: “Ohibò! Mi aggrediscono! Aita! Non posso difendermi nelle mie precarie condizioni di salute. Aiuto! Accorruomo! Lei non ... «Ubi Tennis, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accorruomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accorruomo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z