Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accostamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOSTAMENTO EM ITALIANO

ac · co · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accostamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOSTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accostamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accostamento no dicionário italiano

A definição de abordagem no dicionário é ação e resultado de aproximação ou aproximação.

La definizione di accostamento nel dizionario è azione e risultato dell'accostare o dell'accostarsi.


Clique para ver a definição original de «accostamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOSTAMENTO

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de accostamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOSTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accostamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accostamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOSTAMENTO»

accostamento accoppiamento binomio combinazione comparazione confronto contatto paio paragone parallelo raffronto colori arredamento abbigliamento siti vini cibo pareti uomo accostamento dizionari corriere della sera avvicinamento più cose persone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani accostaménto accostare accostarsi suoni concetti diversi parole simili sacramenti alla traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios apposition approach miglior wikizionario open book sostantivo modifica sing accostamenti risultati conseguenti senso figurato adesione stampa renzi

Tradutor on-line com a tradução de accostamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOSTAMENTO

Conheça a tradução de accostamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accostamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accostamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

组合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

combinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочетание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combinaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kombination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組み合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kombinasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phối hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்க்கையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kombinasyon
70 milhões de falantes

italiano

accostamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поєднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

combinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδυασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombinasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kombination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kombinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accostamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOSTAMENTO»

O termo «accostamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accostamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accostamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accostamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOSTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accostamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accostamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accostamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOSTAMENTO»

Descubra o uso de accostamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accostamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il colore: espressione e funzione
... blu su nero: il blu si schiarisce e si illumina; - arancio su azzurro: l'arancio avanza con forza e l'azzurro sembra arretrare; - giallo su azzurro: accostamento semplice ma piacevole, provoca una sensazione "metallica"; - rosso su azzurro: si ha ...
Isabella Romanello, 2002
2
Pneumatica: corso completo
Un'utile classificazione degli organi di presa di tipo meccanico è quella che ordina tali dispositivi a seconda del tipo di moto che essi realizzano rispetto all' elemento da afferrare: questo moto di accostamento potrà essere di tipo parallelo o ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
3
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
PRIVATA D MOBILITA' DJ AUTORIMESSE D. 2 NODI INTERMODALI D.3 MEZZI DI TRASPORTO accostamento w.c e bidet -lo spazio necessario all' accostamento e al trasferimento laterale dalla sedia a ruote alla tazza w.c. e al bidet, ove ...
‎2005
4
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Deve essere garantito in particolare: - lo spazio necessario per l'accostamento laterale della sedia a ruote alla tazza e (ove presenti) al bidet, alla doccia, alla vasca da bagno, al lavatoio, alla lavatrice; - lo spazio necessario per l' accostamento ...
Arie Gottfried, 2006
5
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Ed infatti, sul punto la giurisprudenza di legittimitaÁ ha condivisibilmente rilevato che ``ogni accostamento di notizie vere eÁ lecito quando non produce un ulteriore signi®cato che le trascenda e che abbia autonoma attitudine lesiva'' ( Cass., ...
Vincenzo Pezzella, 2009
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2 l . contemplazione è accostamento d'au nimo a Dio, per elevazione dalle cose terre” ne. I) CItU.t'CA, ec., ec. Osservazione. -- Nell'allegato 05. la voce ACCOSTAMENTO non vale Lo accostare, ma Lo accostarsi; poiché l'nnimo non può ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Modelli per il mass appraisal. Applicazioni al mercato ...
Ossia: tbi >t(Į, (k–(n+1))) 1.5.3 - Bontà dell'accostamento del modello di regressione ai punti delle osservazioni La bontà dell'accostamento del modello di regressione all'insieme di dati del campione è determinata attraverso l'indice di ...
Paolo Rosasco, 2010
8
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola. Soluzione degù esercizi 5 Accento grafico nelle parole straniere A: 1 crème caramel 2 retro 3 chàssis 4 rentrée 5 cliché (cliscé) 6 carnet 7 cachet 8 casqué 9 chèque 6 Accostamento di  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
9
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
manovra, l'accostamento laterale alla tazza wc, bidet, vasca, doccia, lavatrice e l' accostamento frontale al lavabo; a tal fine devono essere rispettati i seguenti minimi dimensionali: ➢ lo spazio necessario all'accostamento e al trasferimento ...
Mario Di Nicola, 2012
10
La prova scritta per l'esame di stato per psicologo
Secondo l'autore esistono tre tipi di conflitti: accostamento-accostamento, accostamento-allontanamento, allontanamento-allontanamento. Nel conflitto accostamento-accostamento il soggetto si trova di fronte a due mete positive, ma la natura ...
Antonella Buro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOSTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accostamento no contexto das seguintes notícias.
1
Al Valle d'Itria la storia si fa musica/Il programma
«373 anni separano le due opere, questo accostamento per chi vorrà assistere di seguito alle rappresentazioni potrà sembrare vertiginoso». «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Sicurezza, Bosi (PD): “Il contrasto al mercato della droga sia una …
Sono due gli elementi (tra i tanti) che colpiscono maggiormente: da una parte, l'accostamento della situazione pratese a quella di altre grandi ... «gonews, jul 15»
3
Valdarno Jazz, appuntamento con l'Enrico Merlin "Un Covered …
... dissacrante che mescola di continuo il jazz al pop e al rock, con un accostamento di sax, pianoforte e fisarmonica in grado di meravigliare”. «La Nazione, jul 15»
4
Enrico Meini: “Si ai controlli nei panifici ma non demonizziamo la …
... ha aggiunto Meini – Per questo appare inappropriato l'accostamento di questa categoria, in maniera indistinta, a contesti di non conformità”. «Riviera24.it, jul 15»
5
Si apre a Vicenza la mostra “Gioielli in tavola”
Nel percorso espositivo, il cibo incontra l'ornamento, per un accostamento insolito che capovolge i valori tradizionali del gioiello e esplora ... «Vicenzareport, jul 15»
6
Trattativa Perisic Inter: Jesus o Ranocchia al Wolfsburg?
... una giovane promessa come Robin Koche non ancora all'altezza) l'accostamento viene naturale soprattutto alla luce delle parole di Martisic, ... «SuperNews, jul 15»
7
Porto San Giorgio. Del Vecchio: “Cinema Excelsior: errate le carte …
Nè può essere fatto peraltro nessun accostamento con l'area ex-Grand Hotel che voglio sempre ricordare sarebbe stata nel nostro progetto ... «Informazione.Tv, jul 15»
8
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... classico vitigno autoctono chiamato “Adduraca”, l'antico Chiarello di Cirella; e un IGP Calabria Bianco realizzato mediante l'accostamento di ... «Strill.it, jul 15»
9
VIDEO - Calciomercato Juventus, Wenger su Oezil: "Solamente voci"
A garantirlo è Arsene Wenger, allenatore dell'Arsenal e del tedesco che in conferenza stampa ha commentato l'accostamento del trequartista ... «Calciomercato.it, jul 15»
10
Catania Pride: orgoglio o disgusto? I Giovani Dem da che parte …
Innanzitutto considero inaccettabile l'accostamento alle categorie del trash e della pornografia, in riferimento a specifici personaggi, che nulla ... «Gay.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accostamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accostamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z