Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accumulare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCUMULARE EM ITALIANO

ac · cu · mu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUMULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accumulare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo accumulare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ACCUMULARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accumulare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accumulare no dicionário italiano

A definição de acumulação no dicionário é a acumulação, acumulação, pilha: a. livros, papéis, folhas secas; a. riqueza. A acumulação também está se tornando cumulus, se acumulam e acumulam.

La definizione di accumulare nel dizionario è far cumulo, ammassare, accatastare: a. libri, cartaccia, foglie secche; a. ricchezze. Accumulare è anche diventare cumulo, ammucchiarsi, ammassarsi.


Clique para ver a definição original de «accumulare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ACCUMULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accumulo
tu accumuli
egli accumula
noi accumuliamo
voi accumulate
essi accumulano
Imperfetto
io accumulavo
tu accumulavi
egli accumulava
noi accumulavamo
voi accumulavate
essi accumulavano
Futuro semplice
io accumulerò
tu accumulerai
egli accumulerà
noi accumuleremo
voi accumulerete
essi accumuleranno
Passato remoto
io accumulai
tu accumulasti
egli accumulò
noi accumulammo
voi accumulaste
essi accumularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accumulato
tu hai accumulato
egli ha accumulato
noi abbiamo accumulato
voi avete accumulato
essi hanno accumulato
Trapassato prossimo
io avevo accumulato
tu avevi accumulato
egli aveva accumulato
noi avevamo accumulato
voi avevate accumulato
essi avevano accumulato
Futuro anteriore
io avrò accumulato
tu avrai accumulato
egli avrà accumulato
noi avremo accumulato
voi avrete accumulato
essi avranno accumulato
Trapassato remoto
io ebbi accumulato
tu avesti accumulato
egli ebbe accumulato
noi avemmo accumulato
voi aveste accumulato
essi ebbero accumulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accumuli
che tu accumuli
che egli accumuli
che noi accumuliamo
che voi accumuliate
che essi accumulino
Imperfetto
che io accumulassi
che tu accumulassi
che egli accumulasse
che noi accumulassimo
che voi accumulaste
che essi accumulassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accumulato
che tu abbia accumulato
che egli abbia accumulato
che noi abbiamo accumulato
che voi abbiate accumulato
che essi abbiano accumulato
Trapassato
che io avessi accumulato
che tu avessi accumulato
che egli avesse accumulato
che noi avessimo accumulato
che voi aveste accumulato
che essi avessero accumulato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accumulerei
tu accumuleresti
egli accumulerebbe
noi accumuleremmo
voi accumulereste
essi accumulerebbero
Passato
io avrei accumulato
tu avresti accumulato
egli avrebbe accumulato
noi avremmo accumulato
voi avreste accumulato
essi avrebbero accumulato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accumulare
infinito passato
aver accumulato
PARTICIPIO
participio presente
accumulante
participio passato
accumulato
GERUNDIO
gerundio presente
accumulando
gerundio passato
avendo accumulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCUMULARE


anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCUMULARE

acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCUMULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinônimos e antônimos de accumulare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCUMULARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accumulare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accumulare

ANTÔNIMOS DE «ACCUMULARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accumulare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accumulare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCUMULARE»

accumulare accantonare accatastare accelerare accentrare accettare accompagnare accrescere accrescersi addensare affastellare affollare affollarsi allargare allungare alzare ammassare ammassarsi ammonticchiare ammucchiare ammucchiarsi animare associare attaccare aumentare capitalizzare combinare concentrare conservare costituire crescere accumulare dizionari corriere della sera cose sull altra significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani accumolare cumŭlus cumulo accùmulo poco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario alla coniugazione derivazione modifica cumulus ovvero traduzione dicios accrue accumulate miglior gratuito tante altre miles more

Tradutor on-line com a tradução de accumulare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCUMULARE

Conheça a tradução de accumulare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accumulare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accumulare» em italiano.

Tradutor português - chinês

积累
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acumular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accumulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скапливаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acumular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তূপাকার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accumuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

akkumulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蓄積します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglumpukake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tích trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biriktirmek
70 milhões de falantes

italiano

accumulare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gromadzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопичуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acumula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσσωρεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ackumulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkumulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accumulare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCUMULARE»

O termo «accumulare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accumulare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accumulare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accumulare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCUMULARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accumulare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accumulare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accumulare

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCUMULARE»

Citações e frases célebres com a palavra accumulare.
1
Tahar ben Jelloun
Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.
2
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
3
Aretha Franklin
Mi piacciono gli uomini più giovani. Sono fisicamente più attraenti. E non hanno vissuto abbastanza da accumulare amarezza e depressione.
4
Carl August Sandburg
Venite e mostratemi un'altra città con il capo levato a cantare, orgogliosa di essere così viva e rude e forte e scaltra. Nell'atto di scagliare maledizioni magnetiche in mezzo alla fatica di accumulare lavoro su lavoro.
5
Rudolf Steiner
Ogni conoscenza che tu cerchi al solo fine di arricchire il tuo sapere, di accumulare tesori, ti fa deviare dalla tua strada; ogni conoscenza però, che tu cerchi per maturarti sulla via della nobilitazione dell’uomo e dell’evoluzione del mondo, ti porta avanti di un passo.
6
Napoleon Hill
Tieni gli occhi e le orecchie ben aperti - e la bocca chiusa, se vuoi acquisire l'abitudine di decidere rapidamente. Quelli che parlano troppo fanno ben poco altro. Se parli più di quanto ascolti, non solo privi te stesso di molte opportunità di accumulare conoscenze utili, ma rivelerai i tuoi progetti e le tue finalità a gente che proverà gusto a sconfiggerti, perché ti invidia.
7
Guy de Maupassant
Bisogna sempre lasciare accumulare i propri debiti, per potere poi venire ad una transazione.
8
Luciano Gallino
Il finanzcapitalismo è una mega-macchina che è stata sviluppata nel corso degli ultimi decenni allo scopo di massimizzare e accumulare, sotto forma di capitale e insieme di potere, il valore estraibile sia dal maggior numero possibile di esseri umani, sia dagli ecosistemi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCUMULARE»

Descubra o uso de accumulare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accumulare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita è dono
L'uomo orientato all'avere continuaad accumulare cose su cose. L'importante nonè quello che accumula,ciòche conta è accumulare: lasua anima risiede nei beniaccumulati. Nonimporta cosa accumula: può accumulare denaro, può ...
Osho, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
4. 4. 2. Tien fuori a passeggiar piazze, e (juadrivj, E panche acculaltar. E appresso: Panche acculatterò , passeggerò Piazze , qua- drivj, logge. ACCUMOLARE. V. ACCUMULARE. ACCUMULAMENTO. L'Accumulare. Lai. coìlectio, cumulatìo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Città dell' Abruzzo Ulter. Secondo. o. ACCUMUI;AMÈNTO_, sm. accomunano, aulioyfi, m5)ÀcEr;, minor; , baufun , Accumulalion , enlmsemeni , [Collection , cumu tion . L'accumulare, adunamento, ammassamento, ecco ta , accrescimento in ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. L'atto e anche L'effetto dell'accumulare ; cori in signi/, proprio come figurato. - Segner. Crist. instr. 1 , 394 : Crescendo da una parte con gli anni lo indisposizioni e le infermità , e calando dall'altra l'abilità di far nuovi accumulamenti.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
Crisi, instr. 5. i3. 6. Ricuperando i meriti perduti, ed acquistandone un nuovo accumulamento nella sua carità. ACCUMULARE , e ACCUMOLARE . Propriamente Ammassare, Ammontare. Lat. accumulare, congerere, addere. Gr. jrpoo-Seìvon.
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
/j. 4- 2. Tien fuori a passeggiar piatte, e quadrivi), E panche acculaltar. E appretso : Panche ac- culatterò, passeggerò Piazze , quadrivii , logge. ACCUMOLARE. V. ACCUMULARE. ACCUMULAMENTO. V Accumulare. Lat. colteci io , cumulano.
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'att0 e anche L' e_fi'ctto dell'accumulare; così in aigm'f. proprio come figurato. - Segner. Crisi. inetr. 1, 394: Crescendo da una parte con gli anni le indisposizioni e le infermità, e calaudo dall'altra. l'abilità. di far nuovi aecumulamenti. E 3, 192: ...
‎1863
8
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
... e non può piacere à Dio . Nolite :Le/amigo” '0051": tbesrmror in terra: ”H artigo , ò* tinea , ó“e. Non vogliate accumulare tesori àvoí l cioè à vostra utilità ) in terra , dove l'erugine, e la tignola li guastauo , e consumano , dove li ladri li ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
9
Le radici del qigong cinese
Il resto di questo capitolo si occuperà delle parti importanti dell'addestramento nel Qigong, come il metodo per accumulare il Qi e l'importanza di Kan (acqua) e Li (fuoco). I capitoli da 8 a 13 tratteranno delle chiavi generali dell'addestramento , ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AcCUMOLARE. V. ACCUMULARE. Accumulamento. L' accumulare . Lat. eeileBie , cumulatiti . Segn. Crift. ijlr. 3. 13. 6. Accumulare» e accu molare. Propriamente AmniafTare , Ammontare . Lat. accumulare , congerere , addere. Gr . <rf»70ti vcu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCUMULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accumulare no contexto das seguintes notícias.
1
Debito pubblico, nuovo record a maggio. Ma il Tesoro torna ad …
Dai dati emerge chiaramente che il Tesoro è tornato ad accumulare nuova liquidità a maggio, in sostanza ha emesso più debito di quanto ... «Investire Oggi, jul 15»
2
Plutone, New Horizons invia primi dati: "telefonata" da 5 miliardi di …
06:58 - Continua ad accumulare successi la prima missione su Plutone. La sonda New Horizons della Nasa ha infatti "telefonato a casa" dalla ... «TGCOM, jul 15»
3
Perché l'accordo sul nucleare con l'Iran è storico
Per 15 anni l'Iran rinuncerà a realizzare simili reattori o accumulare acqua pesante. Come funzioneranno le ispezioni? La Repubblica islamica ... «La Stampa, jul 15»
4
Come attrarre i capitali privati
Altrimenti il rischio è restare prigionieri di spazi troppo angusti e accumulare ritardo rispetto ad altri paesi. Confesso che come consigliere del ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Real Colosseum, Lascaro: «Proveremo a vincere»
Nel corso della stagione, poi, accumulare presenze anche senza giocare sarà per loro un grande stimolo e un modo per crescere». TECNICO ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
Perché ingrassiamo? Nei pesci messicani il segreto dell'obesità
Alcune persone più di altre tendono alle abbuffate, ad accumulare chili di troppo e ad andare incontro all'obesità, con tutte le conseguenze ... «greenMe.it, jul 15»
7
Endoscopia, la ricerca russa presenta delle capsule senza eguali al …
... trasmettitore compatto che si fissa sulla vita del paziente e un sistema software che permette di accumulare e interpretare i dati raccolti dalla ... «Sputnik Italia, jul 15»
8
Alitalia, un carnet per frequent flyer tra Milano e Shanghai
... l'accesso alle lounge aeroportuali Alitalia, nonché la possibilità di accumulare il triplo delle miglia per i soci MilleMiglia e 320 BlueCredits per ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
9
Parte da Brescia il tour italiano di Anastacia
... di debutto «Not that kind»: da qui è partita una carriera che ha portato Anastacia ad accumulare fino oggi vendite per oltre 30 milioni di copie, ... «Brescia Oggi, jul 15»
10
Torna a Rimini la rassegna teatrale e musicale estiva "Le Città Visibili"
... si sfideranno per vedere chi riesce ad accumulare più sfortune e perciò più Disagio, fino all'ultima provocatoria casella: quella Suicidio! «RiminiToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accumulare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accumulare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z