Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acefalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACEFALO EM ITALIANO

a · ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACEFALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acefalo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACEFALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acefalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acefalo no dicionário italiano

A primeira definição de dor de cabeça no dicionário é a falta de cabeça. Outra definição de acephalo é de corpo corporativo, empresa e sim. perdeu um chefe responsável. Acefalo também está na métrica grega e latina, de um verso faltando de uma sílaba inicial.

La prima definizione di acefalo nel dizionario è che è senza testa. Altra definizione di acefalo è di ente, azienda e sim. mancante di un capo responsabile. Acefalo è anche nella metrica greca e latina, di verso mancante d'una sillaba iniziale.


Clique para ver a definição original de «acefalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACEFALO


bicefalo
bi·ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACEFALO

ace
acedia
Acefali
acefalia
acellulare
Aceracee
aceraia
acerbamente
acerbare
acerbezza
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACEFALO

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Sinônimos e antônimos de acefalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACEFALO»

acefalo bambino musica tetico anacrusico ritmo feto acefalo treccani acèfalo acephălus ἀκέϕαλος senza capo comp priv κεϕαλ senso proprio statua dizionari corriere della sera privo testa significato termine grandi acefala priva libro manoscritto delle prime pagine righe ente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche figurato busto amministrazione filol mancante prima wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto repubblica esempio trimetro giambico sarà costituito sillaba iniziale dato quindi schema traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de acefalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACEFALO

Conheça a tradução de acefalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acefalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acefalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

acephalous
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acéfala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acephalous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना सिर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безголовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acéfalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্তকহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acéphale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acephalous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acephalous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acephalous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acephalous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acephalous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başsız
70 milhões de falantes

italiano

acefalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acefaliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безголовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acefal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακέφαλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koploos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acephalous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acephalous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acefalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACEFALO»

O termo «acefalo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acefalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acefalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acefalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACEFALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acefalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acefalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acefalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACEFALO»

Descubra o uso de acefalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acefalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
41: B1: cfr. qui sopra Filocolo B- B2: è ora nella Deutsche Staatsbibliothek di Berlino (Est: DDR)- Bn: è acefalo e mutilo- L7: è acefalo. p. 42: F4: fra i mss. magliabechiani che lo compongono c'è anche il VI. 141- F5: è acefalo- F8: è acefalo. p.
Vittore Branca, 1958
2
Dizinario precettivo, critico ed istorico della poesia volgare
ACEFALO. Vocabolo greco, che significa senza capo. Lodovico Zuccolo faentino, essendosi fatto autore di un nuovo metodo di misurare la quantità del verso volgare, ed avendo voluto sbandire ogni verso, che endecasillabo, settenario, ...
Ireneo Affò, 1824
3
Antologia
I me siîolare, e consistente in un feto acefalo, o senza testa, sospesa alla regione epigastrica d'un uomo dell' età (1' anni al, e che godeva d' una perfetta salute, indusse l'accademia delle scienze di Parigi ad incaricare una commissione ...
4
Oggetti piu interessanti di ostetricia e di storia naturale ...
... sostenute dalla parte inferior di quelle due masse rosse, fisse, bislunghe, di color fosco, che sono i Reni in questo Mostro non bernocoluti . CAPITOLO QUARTO. DESCRIZIONE D' UN MOSTRO ACEFALO MONOBRACHIO PADOVANO (a) .
Vincenzo Malacarne, 1807
5
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Si fa cuocere il pesce sul fuoco e si decide di darlo ad Acefalo, ma lui non apre già più la bocca, i denti ci si sono inchiodati malgrado gli sforzi risputa via tutto il pesce. Verso sera tornano diverse persone con parecchi gabbiani, pesca grossa,  ...
Guido Alfano, 2002
6
Annali universali di medicina
Il feto acefalo può vivere fuori dell' u- tero per alcune ore , offrendo 1' interessante spettacolo dei fenomeni proprj esclusivamente del vero sistema spinale, o eccitante-motore, peli' umano individuo; ma questi fenomeni gradatamente cessano, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sì eli' io m'accuso già persona morta. Mess. Gn. 173. ACEFALÌTI. T. della Letter. eccles. Così chiaraaronsi certi Eretici i quali non riconoscevano alcun autore della lor setta. Forse non sono diversi dagli Acéfali. V. in ACEFALO 11 §. V. ( March.
Giovanni Gheradini, 1838
8
Documents
Georges Bataille. Dio acefalo sormontato da due teste di animali. Impronta di pietra intagliata gnostica. Altezza reale: 25 mm. minante presentava la materia e il male come degradazioni di. 99 Dio acefalo sormontato da due teste di animali  ...
Georges Bataille, 1974
9
Manuale di storia ed estetica della musica
Il ritmo acefalo è caratterizzato dalla presenza sul tempo forte di una pausa, per cui l'accento cade sul battere della misura successiva. Il tetico pone l'accento in battere sul primo tempo forte di una misura, mentre quello anacrusico o protetico  ...
Riccardo Viagrande, 2004
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' aeefalìa esclude Ogni maniera di esistenza isolata , quindi questi esseri, pari alle piante parasite, muoiono immediatamente dopo la nascita loro. ACEFALO. - V. - (Da a negat., e chephalé capo). Cosi si appella in fitologia l' ovario mancante  ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACEFALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acefalo no contexto das seguintes notícias.
1
Damiano perde il Lavoro. Non il posto - Lo spiffero, quello che gli …
... gli Affari regionali, acefalo da mesi dopo le ormai lontane dimissioni di Carmela Lanzetta, sarà insediato l'alfaniano Gaetano Quagliariello. «Lo Spiffero, jul 15»
2
Firme false, Gariglio si presenta dimissionario alla direzione …
... che presentarsi all'appuntamento delle amministrative con un partito acefalo, preda delle convulsioni interne e distratto dal rinnovo dei vertici ... «La Stampa, jul 15»
3
Salento, l'Adriatico restituisce anche la mano della dea
Alcuni giorni fa il ritrovamento del manufatto acefalo, ubicato a tre metri di profondità e databile al IV secolo avanti Cristo, ha posto nuovamente ... «La Repubblica, jul 15»
4
PD ROVIGO Il documento che chiede le dimissioni di Julik Zanellato …
e definisce il partito democratico uscente dalla tornata elettorale "perdente, drenato nei voti ed acefalo". L'invito che ha mandato su tutte le furie ... «RovigoOggi.it, jul 15»
5
Tsipras: un «no» per restare in Europa con dignità
Un errore di comunicazione che potrebbe costare caro al movimento, che ieri è apparso acefalo. Ma dove va la Grecia? In un sondaggio ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Gestione della comunicazione pubblica off limits per le aziende …
... vivere in un sistema acefalo, dove le parole non collimano con i fatti concreti, dunque senza una regia certa che persegua obiettivi territoriali. «ilfatto24ore.it, jul 15»
7
La scomparsa di Ivan Fassin, direttore del Corriere della Valtellina
... sociali delle nazioni moderne, con un governo invisibile e forse acefalo mondializzato, che ci impone parametri di azione e intervento propri, ... «La Gazzetta di Sondrio, jun 15»
8
San Carlo, Pinamonti nuovo direttore
... porta nessuna firma (il San Carlo era artisticamente acefalo) se non quella interna di Francesco Andolfi. Foyer storico affollatissimo da artisti, ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
9
Il presidente fantasma
... di farsa a quello che può ben definirsi un trauma istituzionale, è che tra qualche ora anche il Comune di Napoli potrebbe diventare acefalo. «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
10
Teatro Festival, la grande delusione
Lo ripetono, spettacolo dopo spettacolo, gli spettatori di questo Napoli Teatro Festival Italia giunto all'ottava edizione. Acefalo per assenza di ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acefalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acefalo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z