Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aceto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACETO EM ITALIANO

a · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aceto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aceto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aceto

vinagre

Aceto

O vinagre é definido como o ácido líquido, que é obtida graças à acção das bactérias Gram-negativas do género Acetobacter, que, na presença de ar e água, oxidar o etanol contido no vinho, cidra, cerveja, e em Mead outras bebidas alcoólicas fermentadas ou outras matérias-primas, tais como gorduras, arroz e frutas, convertendo-a em ácido acético. Esta é a reacção geral: CH3CH2OH + O2 → CH3COOH + H2O o qual é composto por duas fases: em primeiro o etanol é oxidado em acetaldeído por desidrogenase de álcool opera: CH3CH2OH + ½O2 → H2O + CH3COH no segundo, que consiste em duas sottoreazioni e graças ao aldeído desidrogenase é oxidado para o triol de acetaldeído na presença de água: CH3COH + ½O2 + H2O → CH3C3 e depois a continuação da oxidação tem lugar o que leva à formação de ácido acético. CH3C3 + ½O2 → CH3COOH + H2O O vinagre contém tipicamente um volume de ácido acético variando de três a cinco por cento; Os ácidos naturais também contêm pequenas quantidades de ácido tartárico e ácido cítrico. Viene definito aceto il liquido acido che è ottenuto grazie all'azione di batteri Gram-negativi del genere Acetobacter, che, in presenza di aria e acqua, ossidano l'etanolo contenuto nel vino, nel sidro, nella birra, nell'idromele e in altre bevande alcoliche fermentate, oppure in altre materie prime quali malti, riso e frutta, trasformandolo in acido acetico. Questa la reazione generale: CH3CH2OH + O2 → CH3COOH + H2O che si compone di due stadi: nel primo l'etanolo viene ossidato ad acetaldeide a opera dell'alcol deidrogenasi: CH3CH2OH + ½O2 → CH3COH + H2O nel secondo, costituito da due sottoreazioni e grazie all'aldeide deidrogenasi l'acetaldeide viene ossidata a triolo in presenza d'acqua: CH3COH + ½O2 + H2O → CH3C3 e avviene quindi un'ulteriore ossidazione che porta alla formazione di acido acetico. CH3C3 + ½O2 → CH3COOH + H2O L'aceto contiene tipicamente un volume di acido acetico compreso fra il tre e il cinque per cento; gli aceti naturali contengono anche piccole quantità di acido tartarico e acido citrico.

definição de aceto no dicionário italiano

A definição de vinagre no dicionário é um produto da fermentação acética de líquidos alcoólicos, utilizada como condimento. O vinagre também é um espírito acre, pungente e mordaz: nas palavras dele sentiu um.

La definizione di aceto nel dizionario è prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici, usato come condimento. Aceto è anche spirito acre, pungente, mordace: nelle sue parole si sentiva l'a.

Clique para ver a definição original de «aceto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACETO


aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
salceto
salceto
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACETO

acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa
acetosa soldanella
acetosella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de aceto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACETO»

aceto auto fantino proprietà fatto casa mele come fare capelli viene definito liquido acido ottenuto grazie azione batteri gram negativi genere acetobacter presenza aria acqua ossidano etanolo aceto usarlo risparmiare greenstyle puro tutti consigli usare pulizia della salute giallozafferano origine antica quanto quella infatti lasciato aperta rapidamente inacidito francia amico glicemia oltre dieta corriere stato usato tempi remoti solo condimento anche scopo medicinale meglio agli aceti viste tante pulizie può quasi tutto bicarbonato bianco ottimo igienizzante utilizzare anticalcare

Tradutor on-line com a tradução de aceto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACETO

Conheça a tradução de aceto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aceto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aceto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinagre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уксус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinagre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিনেগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinaigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिनेगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sirke
70 milhões de falantes

italiano

aceto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oțet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinäger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eddik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aceto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACETO»

O termo «aceto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aceto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aceto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aceto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aceto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aceto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aceto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACETO»

Citações e frases célebres com a palavra aceto.
1
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
2
Papa Giovanni XXIII
Gli uomini sono come il vino. Alcuni diventano aceto, i migliori invecchiano bene.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACETO»

Descubra o uso de aceto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aceto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aceto, arcobaleno
"Mia età, mia belva, chi potràguardarti dentro gli occhie saldare col sanguele vertebre di due secoli?
Erri De Luca, 2010
2
Aceto di mele. L'elisir di salute per ogni giorno
glia di calcio in un bicchierino di aceto di mele (1 di). • Se la pastiglia si è sciolta entro cinque minuti, significa che può essere assorbita bene anche dal corpo. • Se dopo trenta minuti la pastiglia non si è ancora dissolta, è meglio ricorrere a un  ...
Hans Peter Bleuel, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sulla etichetta, oltre all'indicazione « aceto di vino », deve figurare il nome e l' indirizzo della ditta produttrice; quello dello stabilimento ove l'aceto è stato prodotto; il contenuto netto in litri ed il suo grado di acidità, in caratteri di grandezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
4
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
Come usare correttamente l'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in cucina.
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( F. ) ** ACETiNA. (Bot.) Nome volgare del rnmex acetosa. V. Romice. ACETITI. ( Chim) V. acetati. ACETO. (Chini.) Si dà questo nome in generale n tutti i liquori ordinariamente alcooliei, i. quali si sono convertiti spontaneamente in acido acetico.
6
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Aceto di magnesia — acetato di magnesio. Aceto di Mollerat — ' acido acetico, come sostanza alimentare. Aceto di piombo = aceto di Saturno. (V.). Aceto di Saturno = acetato liquido di piombo. (V. estratto di Goulard). Aceto di Venere = acido ...
Gino Testi, 1980
7
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
Come fare in casa l’aceto di vino e il balsamico, ma anche aceti aromatizzati, aceti medicinali e cosmetici, l’aceto di mele, l’aceto di frutta e l’aceto di miele: dal vino all’aceto, la madre, la fermentazione aerobica, tutti i ...
Edizioni Del Baldo
8
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
2494. Benvenuti-Messerotti ingegnere Ferdinando e Cugino, Soliera (Modena). — Aceto. 2495. Boni Cav. Dott. Egidio, Saliceto (Modena). — Aceto balsamico. 2496. Comizio Agrario, Reggio. — Aceto d' uva bianca e di madre, centenario.
9
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
ACETO. SCILLITICO. $. Scilla sfogliata , secca , ed acciaccata onc. una . Aceto acerrimo lib. una . Si metta in vaso di vetro, e dopo una macerazione d'alcuni giorni, si feltri il liquore. Se si fa con la Scilla fresca, allora per ogni libbra d'Aceto,  ...
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Aceto d* Antimonio. Aceto di Calendóla» Aceto Deaibato. Aceto Diftillato. Aceto Eiorino di Teofraflo. Aceto Filofofíco. Aceto Garofaaato. Aceto Minerale. P-? 66- f p.l. 5S. P-3- 6б- ibid. ibid. p.5.96. ibid. p.3.66. p.3.96. Aceto Radicato. p.i.So. p.3, ...
Giuseppe Donzelli, 1675

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aceto no contexto das seguintes notícias.
1
Aziende in campo | L'aceto Ponti nel mirino del Fondo strategico …
Il re dell'aceto balsamico, Cesare Ponti. Dopo la carne di Cremonini il Fondo Strategico Italiano (Fsi) mette nel mirino il gruppo alimentare ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Musica e danze in centro con "Aceto balcanico" - Cultura e …
La Spezia - Il 17 luglio torna l'appuntamento con la Compagnia Teatro Scalzo in centro città. Sarà presente "Aceto balcanico" che ha debuttato ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Il Fondo Strategico studia l'investimento nell'Aceto PontiBeBeez.it
ponti Il Fondo Strategico Italiano è interessato all'Aceto Ponti. Lo ha detto lo stesso Cesare Ponti, presidente di Ponti spa che controlla insieme ... «BeBeez, jul 15»
4
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca …
acqua, aceto, sale, pepe, olio. Tempo di preparazione: 20 minuti. Preparazione: Iniziamo la nostra ricetta prendendo tutte le verdure e ... «Tele Club Italia, jul 15»
5
Domenica 27 settembre torna a Modena l'evento Acetaie Aperte …
all'Aceto Balsamico di Modena IGP e al Tradizionale di Modena DOP. Un weekend in cui l'oro nero di Modena sarà il protagonista assoluto: ... «Mixerplanet, jul 15»
6
Gelinaz Shuffle 2015: ecco perché 37 top chef, incluso Massimo …
... ecco una mezza forma di Parmigiano Reggiano con dell'aceto balsamico tradizionale di Modena (va beh, certo, non uno a caso, ma l'aceto ... «dissapore, jul 15»
7
Involtini di ananas: freschi amici della linea - Tgcom24
Preparare un coulis, ovvero una salsa di guarnizione e di accompagnamento con 15 fragole tagliate a pezzi e qualche goccia di aceto ... «TGCOM, jul 15»
8
Ecco come realizzare detersivi ecologici, facilmente reperibili ed …
... e aceto in queste proporzioni: 700 ml di aceto e 300 ml di acqua. L'odore dell'aceto viene neutralizzato col lavaggio e funge da anticalcare. «Meteo Web, jul 15»
9
Come usare l'aceto in casa per pulizie efficaci e green
L'aceto si può utilizzare per eliminare il calcare dai rubinetti, dalla doccia e dal lavandino, vedrete che riuscirà a scioglierlo senza rovinare le ... «Pinkblog.it, jul 15»
10
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Tosone avvolto nel guanciale, su letto di valeriana con gocce di Aceto Balsamico Tradizionale Extravecchio. L'appuntamento settimanale con ... «ModenaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aceto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aceto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z