Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquamanile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUAMANILE EM ITALIANO

ac · qua · ma · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUAMANILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquamanile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUAMANILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquamanile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquamanile no dicionário italiano

A definição de aquamanile no dicionário é um vaso com uma bacia de metal, usado na Idade Média para lavar as mãos após as refeições e hoje usado em algumas cerimônias religiosas.

La definizione di acquamanile nel dizionario è vaso con bacile di metallo, usato nel Medioevo per lavarsi le mani dopo i pasti e oggi impiegato in alcune cerimonie religiose.


Clique para ver a definição original de «acquamanile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUAMANILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUAMANILE

acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUAMANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de acquamanile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUAMANILE»

acquamanile medievale acquamanile sapere acqua detergersi mani prima dopo pasto anche nella liturgia solito metallico bocche abbinato taccuini storici vaso beccuccio manico accompagnato bacinella utilizzato lavarsi tavola tempi antichi fino alla fine significato dizionari repubblica bacile metallo usato medioevo pasti oggi impiegato alcune cerimonie comune bologna domenica febbraio restauro dell museo civico unicorno ritrovato saranno presenti alvise cathopedia enciclopedia cattolica brocca

Tradutor on-line com a tradução de acquamanile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUAMANILE

Conheça a tradução de acquamanile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquamanile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquamanile» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguamanil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ewer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुराही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кувшин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ewer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserkrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水差し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ewer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bình đựng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்டஜாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibrik
70 milhões de falantes

italiano

acquamanile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzbanek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глечик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cană de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ewer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ewer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquamanile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUAMANILE»

O termo «acquamanile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquamanile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquamanile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquamanile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUAMANILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquamanile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquamanile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquamanile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUAMANILE»

Descubra o uso de acquamanile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquamanile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della natura ... della antica Musica de'Greci
L'altro è una coppa fpafa di rame da infondere l'acqua fulle mani, con boccuccia in un lato, anticamente detta acquamanile , fmalrata , ed ornata di pira figure, tra le quali è un' uomo, che ftando in piedi fuona coli' archetto il Violino avanti d'una  ...
Giovenale Sacchi, 1778
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il termine d' acquamanile, sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra averlo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa , portar vi ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere l'acqua sulle mani, con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata, ed ornata di più figure, tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- l' archetto il violino avanti di ...
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La tecnica dell'acquaforte lascia all'artista una grande libertà d'espressione. acquafortista n. m. o f. lncisore che pratica la tecnica dell'acquaforte•. acquamanile s.m. Recipiente per acqua, composto di piede, pancia, collo e ansa per versare, ...
‎2002
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere 1" acqua sulle mani , con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata , ed ornata di più figure , tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- T archetto il violino  ...
6
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
Acquamanile configura di Sansone h. 33 cm - L 30 cm Boston, Museum of Fine Arts Germania settentrionale (Lubecca?), prima meta del XIV secolo 15. Acquamanile con figura di Sansone h. 34 cm. Il rubinetto sul petto è andato perduto ...
Peter Bloch, 1982
7
Arte Illustrata
L'acquamanile Mannheimer ed i pezzi della collezione Debruge-Duménil hanno una decorazione floreale in smalto rilevato in campo analogo a quella dei pezzi Chigi: è lo stesso motivo adottato per il collo dell'acquamanile Mannheimer e ...
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il. termine d' acquamanile sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra aver-i lo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa, portar vi ...
‎1793
9
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
168 RELIGIONI: hebdomadarius duci! aquam, et porrigit praesbylero, et diacono, efsubdiacono hebdomadario. Sebbene il termine (1' acquamanile sia stato dagli ' antichi comunemente preso per catino, come ricavasi dagli 1 esempi recati dal ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
L'acquamanile, giusta il giudizio esposto al P. Sacchi dalP eruditissimo archeologo D. Carlo Trivulzio, srmbra appartenere al principio del secolo XIV, nel qual tempo, essere già dovea comune la vivuola, facendo il Boccaccio ed il Passavaoti ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUAMANILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquamanile no contexto das seguintes notícias.
1
Nutrirsi a regola d'arte nel Mondo Antico. La Fondazione Ivan …
... colini, brocche, coppe kylix, boccali in maiolica arcaica e vasellame da mensa, quale ciotole, tazze o bicchieri, piatti, maioliche smaltate, acquamanile, saliere, ... «Arezzo TV - Notizie, mai 15»
2
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Nel Medioevo entrò in uso l'«acquamanile», un vaso che conteneva acqua per lavarsi le mani prima e dopo i pasti. Quando Pinin Brambilla ... «il Giornale, abr 15»
3
Le pergamene vanno in rete
... sotto l'egida della Soprintendenza di Salerno, sono stati riportati alla luce alcuni antichi acquamanile, che ricordano addirittura figure cinesi. «La Citta di Salerno, fev 15»
4
Da Mazzoni a Boldini: le opere da vedere
... in bronzo, di Francesco Bertos (restauro sostenuto dall'Associazione Antiquari Italiani), ma anche all'acquamanile, bronzo della fine del XXI ... «Gazzetta di Modena, fev 15»
5
Bronzi Rothschild, ogni giorno ha il suo Michelangelo
Un ruggito sistino, per una sorta d'improbabile acquamanile: perché, a quanto ci raccontano le cronache di queste ore, rischiando anche date ... «La Stampa, fev 15»
6
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
E' possibile ammirare in questa sezione l' acquamanile a forma di cavaliere, l'elmo a staro, la spada templare e l'olifante. Nella sezione “Le ... «vera classe, jul 14»
7
Arti decorative. Tesori dell'Ermitage a Torino
Tra queste, l'Acquamanile a forma di cacciatore a cavallo, opera renana dell'inizio del Duecento, o la strepitosa Cassetta reliquiario di Santa ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, jun 13»
8
L'Ermitage sbarca sul Po Da giugno a Palazzo Madama
Tra questi il “Candeliere” in maiolica dipinta della seconda metà del XVI, che sarà esposto accanto a capolavori come l' ”Acquamanile a forma ... «La Repubblica, mai 13»
9
La mostra 'Egitto in Veneto' sbarca anche a Rovigo
... e una figura femminile con un vaso per bere nella mano sinistra e un acquamanile (vaso con beccuccio e manico) levato nella destra. «Il Resto del Carlino, abr 13»
10
Il "Gallo d'oro" origine e studi sull'acquamanile della Pinacoteca …
Comunemente noto tra gli abitanti di Mores (SS), dove fu ritrovato, come “su Puddu 'e oro”, l'acquamanile bronzeo della Pinacoteca Nazionale ... «Comune Cagliari News, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquamanile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquamanile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z