Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquapendere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUAPENDERE EM ITALIANO

ac · qua · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUAPENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquapendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACQUAPENDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquapendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquapendere no dicionário italiano

A definição de acquapendere no dicionário é de montanha ou outro alívio, pendurado, inclinado para um rio ou outro curso de água.

La definizione di acquapendere nel dizionario è di monte o altro rilievo, pendere, essere inclinato verso un fiume o altro corso d'acqua.


Clique para ver a definição original de «acquapendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUAPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUAPENDERE

acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUAPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de acquapendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUAPENDERE»

acquapendere acquapendere grandi dizionari acquapendere† pèn acquapèndo coniuga come pèndere part pass tempi composti intr monte altro rilievo pendere treccani acquapèndere comp acqua tosc verso basso partic fiume ruscello convogliando questo wikizionario contenuto aperto alla coniugazione detto pende dicesi dell anche qualunque terreno rilevalo acquapendono fossatello acque legg declinare corso data xviii etimo intransitivo ausiliare avere

Tradutor on-line com a tradução de acquapendere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUAPENDERE

Conheça a tradução de acquapendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquapendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquapendere» em italiano.

Tradutor português - chinês

acquapendere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acquapendere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquapendere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acquapendere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acquapendere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acquapendere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acquapendere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acquapendere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acquapendere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acquapendere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acquapendere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acquapendere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acquapendere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acquapendere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acquapendere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acquapendere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acquapendere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acquapendere
70 milhões de falantes

italiano

acquapendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acquapendere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acquapendere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acquapendere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acquapendere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acquapendere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acquapendere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acquapendere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquapendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUAPENDERE»

O termo «acquapendere» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquapendere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquapendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquapendere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquapendere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUAPENDERE»

Descubra o uso de acquapendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquapendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACQUAPENDERE. intr. L' inclinare che fa un monte o terreno rilevato verso il fiume ec. P. pres. Acuuamm-, DENTE. ' ACQUAPIOVERE. Lo stesso che Acquapendere. ACQUARE. 1'. alt. Adacquare. ii Abbeverare, Condurre a bere detto delle ...
‎1855
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Piovere — doma in quei paes, a paesi — che Dio la manda , a ciel rovescio — Acquapendere. Pioggia d'or. Verga d'oro d'America (Solidago altissima): pianta erbacea perenne; fiori gialli composti; foglie semplici alterne (disper). Pioggiada.
Giuseppe Banfi, 1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli accademico ...
La quale ultima desinenze mi richiama ad osservare, come la pronunzia de' popoli che abitano il nostro appennino nell' acquapendere meridionale si differenzia un poco da quelli che abitano l'acquapendere settentrionale. Nella Valdilima ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
4
LEI: lessico etimologico italiano
... aqua 3,547,29 acquanauta it., aqua 3,542,1 acquanéve àpulo-bar., aqua 3,483 ,15 acquannivataru sie, aqua 3,489,10 acquapende it., aqua 3,457,19 acquapendente it., aqua 3,457,15 acquapendenza it., aqua 3,457,17 acquapendere ...
Max Pfister, 1991
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... di que'legoli о di quegli embrici che posti a seccarsi in sull' aja ebbero pioggia addosso e Irimasero picchiettati; quelli che i Fr. dicono Ve'role's. Piovént. L' dcquapendente (che i Toscani .dicono anche l°Acquapendere). Dicesi -neicolli ‚ nei ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente. Strapiovere, rompere rovesci ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquapendere. Nentr. Dicesi dell'Inclinare o Pendere di un monte, e anche di qualunque terreno rilevato verso un fiume, od altro, ove concorrano le acque. - Legg. Tose. 2 , 141 : Di lì voltando per il poggio come acquapende nel fiume di ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Il, 159 il quale usa anche il verbo Acquapendere ivi Il, 27'); IV, 275; e pass.). Lari d'un monte? Còsta(In ). T. de'Mnrat. Per coltello. Dicesi de"mattoni quando posano in terra non col piano più largo, ma col più stretto. ' Costà. Costanz. Volere.
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana
Finita di ascendere l'acquapendente del monte di Cortona... osservammo... ACQUAPEMIENTÉ. Pari. pres. di ACQUAPENDERE. Che acquapende. ACQUAPEMENZA. S. f. V. ACQUAPENDENTE, come se ne distingua. ACQUAPESDEIIE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Poesie e prose: Prose
La quale ultima desinenza mi richiama ad osservare, come la pronunzia de' popoli che abitano il nostro appennino nell' acqua- pendere meridionale si differenzia un poco da quelli che abitano l' acquapendere settentrionale. Nella Val- dilima ...
Giuseppe Arcangeli, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquapendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquapendere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z