Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUARIO EM ITALIANO

ac · qua · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquario no dicionário italiano

A primeira definição de um aquário no dicionário é um tanque de vidro em que peixes ou plantas aquáticas são mantidos vivos. Outra definição de um aquário é um edifício onde muitos tanques deste tipo são preservados para observação científica e para exposição ao público. Aquário também é uma constelação do zodíaco entre Capricórnio e Peixes.

La prima definizione di acquario nel dizionario è vasca di vetro in cui si tengono in vita pesci o piante acquatiche. Altra definizione di acquario è edificio dove numerose vasche di questo genere sono conservate per l'osservazione scientifica e per l'esposizione al pubblico. Acquario è anche costellazione dello zodiaco tra il Capricorno e i Pesci.


Clique para ver a definição original de «acquario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUARIO


affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUARIO

acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de acquario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUARIO»

acquario acqua dolce segno zodiacale prezzi oroscopo uomo donna caratteristiche pesci acquario genova home sempre più rinnovato aspetta organizza visita scopri tutte nostre offerte indimenticabile dell pianeta dominante urano elemento aria qualità fissa genere maschile sole transita nell approssimativamente gennaio cattolica grande adriatico parco mondo degli squali tutti mari provincia rimini emilia romagna italia livorno sito ufficiale affascinante viaggio alla scoperta mare mediterraneo natura scienza arte anche unico avere oroscopi anticonformista segni dello zodiaco nella

Tradutor on-line com a tradução de acquario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUARIO

Conheça a tradução de acquario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquario» em italiano.

Tradutor português - chinês

水族馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aquarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछलीघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аквариум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাকোয়ারিয়াম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akuarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aquarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水族館
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수족관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aquarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bể nuôi cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्स्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akvaryum
70 milhões de falantes

italiano

acquario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акваріум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acvariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενυδρείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUARIO»

O termo «acquario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACQUARIO»

Citações e frases célebres com a palavra acquario.
1
Gianrico Carofiglio
È come stare in un acquario, o in una bolla, per l’assenza del sonoro ma anche per una straniata languidezza dei movimenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUARIO»

Descubra o uso de acquario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'acquario in casa
L'acquario non è solo un angolo di natura in casa, ma un vero e proprio piccolo ecosistema che è necessario conoscere per conservarne l'equilibrio e godere dello scenario creato dalla vegetazione, dai colori e dalle evoluzioni dei pesci ...
Claude Vast, 2012
2
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
ACQUARIO 1. PSICOLOGIA E PERSONALITÀ IL BAMBINO ACQUARIO 2. CARATTERISTICHE GENERALI NATURA E MORFOLOGIA DELL'ACQUARIO L' Acquarioattraverso le Case L'ETÀ DELL'ACQUARIO Le Acque delloSpazio I Gruppi ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
L'acquario La metafora indicata dal termine acquario prefigura un lavoro di osservazione in cui alcuni membri di un gruppo di lavoro si pongono all'esterno del gruppo stesso e osservano gli altri mentre interagiscono durante sessioni ...
Alberto Agosti, 2006
4
Acquario – Oroscopo 2014: Folli ma consapevoli
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
5
Come beccare un bastardo dal suo segno zodiacale
21 gennaio - 19 febbraio Il bastardo dell'Acquario è il bastardo più ragionevole che potreste mai incontrare. Concorderà sempre sul fatto di essere un gran bastardo. Infatti, nel caso fosse nato al di fuori di un matrimonio legittimo lo sarebbe ...
Adèle Lang, Susi Rajah, 2005
6
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
ficazione dell'Acquario. A tale identificazione si giunge innanzitutto per il particolare del vaso, tenuto obliquo nell'atto di versarne il contenuto, caratteristico appunto della iconografia di tale segno zodiacale Il tipo dell' Acquario non presenta ...
Giacomo Caputo, 1984
7
Milano scientifica, 1875-1924
A eccezione delle collezioni, che rimasero nel Museo di storia naturale, il laboratorio, con tutti i suoi strumenti, fu trasferito al primo piano del nuovo edificio dell'Acquario, dove, dal 1908, riprese la sua attività come Stazione di biologia e ...
Elena Canadelli, Paola Zocchi, 2008
8
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ciò che Il cielo mostra si trova spesso sulla terra Fuoco e acqua fluente sono contrari, Tu felice, se li sai unire519. Aquarius, l'Acquario: spiritualità La congiunzione aurea dell'alto col basso avviene nel segno di Aquarius, l'Acquario (tig.323).
Johannes Fabricius, 1997
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACQUARIO gono costantemente le funzioni vitali di entrambe'. In tale memoria egli esponeva le sue sperienze, e come poté conservare puri e ossigenati cinquanta litri d'acqua, in cui vivevano alcuni pesci della China senz' altro soccorso ...
‎1871
10
Le nuove sette religiose
In circa 2000 anni questo movimento ha portato l'equinozio dai limiti dell' immaginario segno dello zodiaco Pesci, nel segno chiamato Acquario. Per gli astrologi, poiché l'Acquario è un segno d'aria e di luce, avremo un periodo in cui l 'umanità ...
Michele C. Del Re, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquario no contexto das seguintes notícias.
1
Genova, festa all'Acquario: sono nati due rari pinguini «gemelli …
Genova, festa all'Acquario: sono nati due rari pinguini «gemelli». 100%. totale voti 3. 0. 2. 40. 3. 1. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. «Corriere della Sera, jul 15»
2
[ Portoferraio ] Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario
Inaugurata il 12 luglio la teca di tartaruga liuto che ora tutti potranno vedere all'Acquario dell'Isola d'Elba di Marina di Campo. L'inaugurazione ... «gonews, jul 15»
3
PolHa capofila del progetto "AcquaRio" - VareseNews
progetto acquario polha banca popolare di milano nuoto disabili DSC_0360 senza sfondo. Sono iniziati ieri (13 luglio) a Glasgow – in Scozia ... «Varese News, jul 15»
4
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine …
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine, Gemelli, Acquario e giovedì 15-16 Luglio amore, salute, soldi, lavoro ... «Business Online, jul 15»
5
Oroscopo di domani 15 luglio, previsioni complete: mercoledì …
Diciamo subito che per questo mercoledì di metà settimana il segno del giorno è, secondo le previsioni di Roby, l'Acquario, migliore in assoluto ... «Blasting News, jul 15»
6
I 12 acquari più belli del mondo
L'acquario vanta diversi primati, come quello per il pannello in vetro acrilico più grande del mondo e la capacità delle vasche che contengono ... «ANSA.it, jul 15»
7
“Alla scoperta dei fondali del Mediterraneo” all'Acquario del'Argentario
acquario MONTE ARGENTARIO – Inizierà a breve il ciclo di visite guidate estive dedicate in particolar modo ai bambini, infatti durante la ... «Il Giunco.net, jul 15»
8
Oroscopo Acquario 13-19 luglio 2015 | DireDonna
Amore: una settimana d'attesa, quella in arrivo per gli Acquario sul fronte delle relazioni. Sono infatti gli ultimi sette giorni dell'opposizione di ... «DireDonna, jul 15»
9
Morti 10mila pesci destinati al mega acquario del Pantanal
Parte male l'avventura dell'Acquario del Pantanal, il parco d'acqua dolce più grande del mondo, nel Brasile centro-occidentale. Oltre 10mila ... «Adnkronos, jul 15»
10
Acquario, oroscopo del 12 Luglio 2015
Oroscopo del giorno 12 luglio per i nati sotto il segno dell'Acquario: investite su un sogno. L'attenzione odierna è tutta per il denaro ma forse, ... «Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z