Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquastrino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUASTRINO EM ITALIANO

ac · qua · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUASTRINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquastrino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACQUASTRINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquastrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquastrino no dicionário italiano

A definição de acquastrina no dicionário é pantanosa: terra a. Acquastrino também é um pântano.

La definizione di acquastrino nel dizionario è acquitrinoso: terreno a. Acquastrino è anche acquitrino.


Clique para ver a definição original de «acquastrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUASTRINO

acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUASTRINO

balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinônimos e antônimos de acquastrino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUASTRINO»

acquastrino acquastrino grandi dizionari strì lett acquitrinoso terreno acquitrino significato repubblica aggiunto vale porle terreni buoni targ viagg faceva presso peretola caccia delle wikizionario book aggettivo modifica open sostantivo cetine casa vacanze casale pietra ristrutturato limitare bosco sughere lecci querce sorge dintorni roccastrada località sapere antiq deformazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come acqfatriyo intromissione eufbnics tipogr soluzione potassa sgrassare caratteri stampa napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue encyclopedia tfode risultato

Tradutor on-line com a tradução de acquastrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUASTRINO

Conheça a tradução de acquastrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquastrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquastrino» em italiano.

Tradutor português - chinês

acquastrino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acquastrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquastrino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acquastrino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acquastrino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acquastrino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acquastrino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acquastrino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acquastrino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acquastrino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acquastrino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acquastrino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acquastrino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acquastrino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acquastrino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acquastrino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acquastrino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acquastrino
70 milhões de falantes

italiano

acquastrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acquastrino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acquastrino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acquastrino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acquastrino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acquastrino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acquastrino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acquastrino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquastrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUASTRINO»

O termo «acquastrino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquastrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquastrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquastrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUASTRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquastrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquastrino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquastrino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUASTRINO»

Descubra o uso de acquastrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquastrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
profondisSlmu “2. terreno sabbioso acquastrino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si presenta in differenti maniere . Qualche volta è un terreno paludoso facile a disseccarsi o di poca profondità, ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
2. Acquastrino — Paludoso. Es. « E se 'I campo sarà acquastrino che egli abbia « l'acqua d'attorno entro per esso. » Ann. Sinonimi sarebbero piuttosto: Acquitrino, Acqui- toso, Acquidoso, Acquidrinoso, Acquitrinoso; voci che possono indicar ...
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Prato acquastrino (prato sortumoso) se nel prato ristagnerà acqua in una parte dell'anno. In questa qualità si dovranno fare dai periti delle diligenze per conoscere, se l'acqua provenga da causa naturale, oppure da una negligentata ...
4
Sommario generale per tutti i scritti dei difensori delle ...
Nel mezzo, elungo la Spiaggia ,., è una quantità di Terreno acquastrino , e dalla parte oppoSta verso Civitacchia una non picciola Palude denominata 16' Saline C011 UD gorgo profondo nel mezzo , ove si scaricava il Fosso denominato pure  ...
‎1803
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Qualche volta è un terreno paludoso facile a disseccarsi o di poca profondità, ovvero un terreno paludoso di una grande profondità. o in fine un terreno sabbioso acquastrino di una profondità incognita. Se il terreno è facile a disseccarsi si ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Sembra che ogni terra sia capace di;rodur}re indistintamente ogni sor. ta di pianta ;percbè il timo che nasce nel secco pendio delle montagne vegeta bene anche nella terra di un acquastrino portata sovra di un monte, e la terra di montagna ...
‎1797
7
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Paludoso : . e sei • campo sarà acquastrino , ch' egli » abbia l' acqua d' attorno entro per • esso ». VI. 5; pag. 8f, lln. 27-28. AD ALTI. Ad alta voce: « e vocifera- » vano ad alti, e uscieno di se ». II. • viil. Capitolo delle vasa antiche ; pag. 137, lm.
Ristoro d'Arezzo, 1859
8
Vocabolario dell'uso toscano
Acqua che geme dalla terra per il ritenimento delle acque piovane ; ed anche il luogo ov' e l' Acquastrino. || Acquatrino dicesi anco in significato di pioggia minuta, Acquolina, Acquerugiola. (Bianchin. Vocab. lucchese). In questo significato si ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Prato da concime (prato carreggio) se produce solo erha da concime. Prato con frutti (prato con frutti) se sarà guarnito di piantagione di frutti. Prato acquastrino ( prato sortumoso) se nel prato rista' gnerir acqua in una parte dell'anno. In questa  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
10
L'Italia dialettale
Gr. «acquitrino ». Col. akkuq\étrìrì; Berg. akkua\étrin (dei acquastrino agg. « acquitrinoso » e acquattino s.m. antiq. - Cfr. pis. acquastrino e volg. ac- questrino Mal.; elb. acquastrino agg. Dio.; bol. aquastrein Cor., Mai., romagn. Mo., Erc., ais III ...
Clemente Merlo, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquastrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquastrino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z