Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUOSO EM ITALIANO

ac · quo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACQUOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acquoso

água

Acqua

A água é um composto químico da fórmula molecular H2O, no qual os dois átomos de hidrogénio estão ligados ao átomo de oxigénio com ligação covalente. Sob condições normais de temperatura e pressão, aparece como um sistema de duas fases - consistindo de um líquido incolor e insípido e um gás incolor - mas também como um sólido se a temperatura for igual ou inferior à temperatura de congelação. Como a água é um excelente solvente, as águas naturais contêm muitas outras substâncias e, por esta razão, o termo "água" é comumente entendido como o composto químico puro da fórmula H2O e a mistura formada por ele, com outros substâncias dissolvidas dentro dele. A água na natureza é um dos principais constituintes dos ecossistemas e é a base de todas as formas de vida conhecidas, incluindo o homem; também é devido à própria origem da vida em nosso planeta e também é indispensável em civil, agrícola e ... L'acqua è un composto chimico di formula molecolare H2O, in cui i due atomi di idrogeno sono legati all'atomo di ossigeno con legame covalente. In condizioni di temperatura e pressione normali si presenta come un sistema bifase – costituito da un liquido incolore e insapore e da un gas incolore – ma anche come un solido nel caso in cui la temperatura sia uguale o inferiore alla temperatura di congelamento. Essendo l'acqua un ottimo solvente, le acque naturali contengono disciolte moltissime altre sostanze, ed è per questo motivo che con il termine "acqua" si intende comunemente sia il composto chimico puro di formula H2O, sia la miscela formata dallo stesso, con altre sostanze disciolte al suo interno. L'acqua in natura è tra i principali costituenti degli ecosistemi ed è alla base di tutte le forme di vita conosciute, uomo compreso; ad essa è dovuta anche la stessa origine della vita sul nostro pianeta ed è inoltre indispensabile anche nell'uso civile, agricolo e...

definição de acquoso no dicionário italiano

A primeira definição de aquosa no dicionário é de água, que se refere à água; que é semelhante à água: secreção aquosa; sabor a. Outra definição de aquosa é que contém água ou humor: frutas muito aguadas. Watery também é embebido em água: solo a.

La prima definizione di acquoso nel dizionario è di acqua, che si riferisce ad acqua; che è simile ad acqua: secrezione acquosa; sapore a. Altra definizione di acquoso è che contiene acqua o umore: frutti molto acquosi. Acquoso è anche intriso d'acqua: terreno a.

Clique para ver a definição original de «acquoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
lussuoso
lus·suo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
mostruoso
mo·struo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sinuoso
si·nuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUOSO

acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquolina
acquosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUOSO

anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flatuoso
flessuoso
fluttuoso
gruppo montuoso
importuoso
limonio flessuoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinônimos e antônimos de acquoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACQUOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acquoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acquoso

ANTÔNIMOS DE «ACQUOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «acquoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de acquoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUOSO»

acquoso allungato annacquato brodoso diluito inespressivo leggero lungo sciapo sciocco smorto brillante caldo concentrato denso espressivo intenso pastoso pieno ricco ristretto sapido acquoso dizionari corriere della sera imbevuto umore significato termine grandi quó riferisce simile secrezione acquosa sapore occhi acquosi lacrimosi privi repubblica treccani acquóso aquosus contiene frutta impregnato umidità terreno tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quindi altro annacqualo molte parole poco elevato nella piovosa mollo potra dire minor quantita traduzione dicios traduzioni aqueous liquid miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili

Tradutor on-line com a tradução de acquoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUOSO

Conheça a tradução de acquoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

含水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aqueous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водянистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাদহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wässrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水っぽいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbanyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt át
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்ணீரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणचट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu
70 milhões de falantes

italiano

acquoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водянистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattnig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUOSO»

O termo «acquoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUOSO»

Descubra o uso de acquoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Esca.focaia Essenza d'anici Essenza di cedro Essenza di lavanda Essenza di menta Essenza di rosmarino Essenza di timo Essenza di trementina Estratto acquoso chinoideo Estratto acquoso di accuito napello . Estratto acquoso di aloe .
‎1872
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ommetto altri verbi di significazione analoga ai predetti per amore di brevità. Acquoso, Acqueo. Acquoso, lat. Acquosus, è dalla Crusca riguardato per sinonimo di Acqueo , lat. Acquens , indotta pro- (1) La Crusca ammise anche Aggreggiare ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ommetto altri verbi di significazione analoga ai predetti per amore di brevità. Acquoso, Acqueo. Acquoso , lat. Acquosus, è dalla Crusca riguardato per sinonimo di Acqueo , lat. Acqueus , indotta pro- (1) La Crusca ammise anche Aggreggiare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Codice Farmaceutico Militare
\ 316 . ' . Emulsione con gomma ammoniaca - di mandorle amare -- oleosa . . Enula campana . . Esca . . . . . Estratto di Acpnitoacquoso ' . - ' f idroalcoolico i - di Aloè acquoso . - - di Assenzio . . '-- di Belladonna acquoso . - - - idroalcoolìco ..-_ .
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
_ In questa sperienza il calorico, il quale si era sviluppato da tre misure di ac ua cambiatasi in vapore acquoso, aveva innalzato la temperatura dell' acqua nel refrigeratorio da 52° fino n.123', ossia di fli°. Ora si comporta 5 : 58= 7x : 889 'j; 5 ed ...
Giovanni Pozzi, 1821
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
In questa sperienza il calorico, il quale si era sviluppato da tre misure di acqua cambiatasi in vapore acquoso, aveva innalzato la temperatura dell'acqua nel refrigeratorio da'5'a" lino a 123°, ossia di 71°. Ora si comporta 3 : 58= 71 : 889 'f; ; ed ...
‎1821
7
Trattato di chimica
nò pure, che se il nostro pianeta fosse o no drcondnln <lu ann atmosferica , avrebbe intorno a sé una atmosfera di gns acquoso, In cui ijuanlilà dipenderebbe dalla temperatura , e sarebbe sempre la stessa jd uguali temperature , sia che vi  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
ESTRATTO ACQUOSO DI OPPIO colorante del Lichen roccella di colore giallo. Aggiungendo ammoniaca virava all'arancione. Eritrofilla. Principio colorante creduto la causa della coloritura autunnale delle foglie di taluni alberi. La parola  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Quando queste due contrazioni saranno uguali, cioè CU=cu, la contrazione e nella mescolanza dell'alcool acquoso coli' acqua sarà nulla; ed essa diverrà negativa , cioè si cangierà in una dilatazione , quando si avrà CU<fiii. Ora CU va  ...
Amedeo Avogadro, 1841
10
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Quando queste due contrazioni saranno uguali, cioè CU=cu, la contrazione e nella mescolanza dell'alcool acquoso coli' acqua sarà nulla-, ed essa diverrà negativa , cioè si cangierà in una dilatazione , quando si avrà CU<cu. Ora CU va  ...
Amedeo Avogadro, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquoso no contexto das seguintes notícias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... il diametro di un paio di centimetri e, sbucciato fresco, può essere mangiato anche dagli uomini perché è dolce e molto acquoso (cannòlu). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
2
Diclofenac con beta ciclodestrine, meno dolore peri-operatorio con …
In pratica, rendendo maggiormente idrosolubile il diclofenac, questo può essere somministrato sottocute in un volume acquoso ridotto del 66% ... «PharmaStar, jul 15»
3
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
Il muco si dispone sulla mucosa in due strati: il “sol”, colloide acquoso circondante le ciglia che tappezzano tutto il tratto respiratorio e il “gel”, ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
L'estratto acquoso della Ruta Graviolens è in grado di indurre la morte delle cellule cancerogene tipiche di questo tumore cerebrale, senza ... «Tutta Salute, jul 15»
5
Tumore al cervello: scoperta la pianta che uccide le cellule
I ricercatori della Seconda Università degli Studi di Napoli hanno scoperto la capacità dell'estratto acquoso di una pianta tipica della macchia mediterranea, ... «PiusaniPiubelli.it, jul 15»
6
Udinese Academy e Evergreen Life sono partner
Il prodotto è composto da pochissimi ingredienti naturali: estratto acquoso di foglie di Olivo 40%, estratto acquoso di fiori di Calendula ... «Mondo Udinese, jul 15»
7
Trenta minuti per una faccia nuova. L'idrossiapatite di calcio supera …
Si tratta di una sostanza sintetica, che si presenta in microsfere sospese in un gel acquoso. Questo principio attivo ha avuto il via libera dalla ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, jul 15»
8
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul 67 una ragazza in short cede impietosita il suo posto a Dario il fotografo someggiato: il sedile è acquoso di sudorazioni pregresse, ma non ... «La Stampa, jul 15»
9
La pianta che ferma il tumore al cervello
Una ricerca effettuata da ricercatori della Seconda Università degli Studi di Napoli ha dimostrato che l'estratto acquoso della pianta Ruta graveolens è capace di ... «Italiasalute.it, jul 15»
10
Da una pianta nuove speranze per la cura del glioblastoma
... pubblicata in questi giorni sulla rivista specializzata PLOS One, ha attribuito proprietà antitumorali all'estratto acquoso di un altro arbusto, ... «Sanihelp.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z