Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adagino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADAGINO EM ITALIANO

a · da · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAGINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adagino e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADAGINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adagino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adagino no dicionário italiano

A definição de adagino no dicionário é cuidadosamente, com cuidado, com cuidado: apresente esse vaso a.!

La definizione di adagino nel dizionario è con prudenza, con attenzione, con delicatezza: posa quel vaso a.!.


Clique para ver a definição original de «adagino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADAGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADAGINO

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADAGINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
vagheggino
valentino
vicino
vino

Sinônimos e antônimos de adagino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADAGINO»

adagino adagino hoepli parola significato adàgio prudenza attenzione delicatezza posa quel vaso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pianino testi della tradizione filastrocche questo divertente indovinello dovete ringraziare rosanna inviato mail scendevano dalla montagna andavano scuola quanti erano anonimo indovinelli brutto sscusa dici penso

Tradutor on-line com a tradução de adagino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAGINO

Conheça a tradução de adagino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adagino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adagino» em italiano.

Tradutor português - chinês

adagino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adagino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adagino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adagino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adagino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adagino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adagino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adagino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adagino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adagino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adagino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adagino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adagino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adagino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adagino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adagino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adagino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adagino
70 milhões de falantes

italiano

adagino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adagino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adagino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adagino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adagino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adagino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adagino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adagino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adagino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAGINO»

O termo «adagino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adagino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adagino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adagino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAGINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adagino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adagino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adagino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADAGINO»

Descubra o uso de adagino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adagino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tommaso Moro Lord Cancelliere d'Inghilterra storia del ...
Un nemico ferito e non ucciso è troppo più da temersi;e però non resta oggimai altra via, se non quella di scuoterne affatto l'autorità e di sostituirgliene un'altra. -- Adagino, Cromwell bello, adagino! disse il re, che nel cuore, benchè coraggioso  ...
‎1854
2
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
la Lettura nella scuola primaria in Italia Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie. Caso A "Adagino adagino" MARIA ELVIRA PISTORESI - SILVANA SERRA 1. L'osservazione in classe Le ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
3
Delle guerre del Peloponneso. Libri 8 Tucidide
nemici. si. adagino. dar. alti-ai? » Gli. Ateniesi: .. Voi. n adunque siete di avviso che util sia quello solo che e va scevro dai pericoli; e nulla possa operai-si di giuai' sto e di onesto senza incorrere in quelli? Ma ciò è si appunto, cui più di tutto ...
‎1832
4
I promessi sposi
Perciò dava d'occhio a' birri, che avessero pazienza, e non inasprissero il giovine ;e dalla parte sua, cercava di persuaderlo con buoneparole. Il giovine intanto, mentre sivestiva adagino adagino, richiamandosi, come poteva,alla memoriagli ...
Alessandro Manzoni, 2011
5
La Civiltà cattolica
Voi, come prete e teologo, insegnate che il voto della maggioranza è per lo più il voto dello Spirito Santo: gli stessi gallicani ne convengono. — Adagino, eccellenza. La maggioranza rappresenta la Chiesa e impone l'obbligo di sottomettersi, ...
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
98. Echi non fa egli abile ad imparar bei costu- mi, e savi ragionamenli ? ACCUONCIO ACCUONCIO. mod. aw. Pian piano, Adagio, Adagino adagino fir. as. 10. Presólo per la briglia, sç lo menôdieiro pian piano fino a tanto che egli stallasse.
Basilio Puoti, 1841
7
Opere complete
Il giovine intanto, mentre si vestiva adagino adagino, richiamandosi, come poteva, alla memoria gli avvenimenti del giorno avanti, indovinava bene, a un di presso, che le gride e il nome e il cognome dovevano esser la causa di tulio; ma come ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
... perfetto , e bisognava « prendere delli ghezzi « et zatti ( de' ramarri e de' rospi) et del « vino bianco , » e metter tutto in una pentola , « et farla bollire a concio a concio « ( adagino adagino ) , acciò questi animali « possino morire arrabbiati.
Alessandro Manzoni, 1843
9
Ginevra o l'orfana della Nunziata manoscritto pubblicato da ...
E mostrandomi due secchioni ch'erano presso al pozzo in cucina. Togli quei due secchioni, mi disse, e vanne con essi alla fonte a empirli d'acqua; e tornando la verserai in quella prima conca; e così adagino adagino, riandando e ritornando,  ...
‎1839
10
Don Chisciotte della Mancia
Finalmente tornò la donzella con l'anfora e finirono di lavare la faccia di don Chisciotte; quindi colei che recava gli asciugatoi lo pulì e lo asciugò adagino adagino, finché, facendo tutte e quattro a un tempo un gran saluto e profonda riverenza, ...
Miguel De Cervantes, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAGINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adagino no contexto das seguintes notícias.
1
The Incredible Adventures of Van Helsing III - Ultima tappa in Borgovia
Non si può certo dire che i ragazzi di NeocoreGames si adagino sugli allori: dopo l'inaspettato successo del primo Van Helsing, datato 2013, ... «Multiplayer.it, mai 15»
2
Enrico Brignano in “Evolushow”, l'intervista
Non pensa che molti comici italiani si adagino sulla volgarità? Crede che sia un modo di soddisfare l'esigenza del pubblico? Io credo anche ... «Cultura e Culture, jan 15»
3
Arte in cucina: Paolo Poli legge l'Artusi
Lo sa il popolo e il comune che per ottenere il brodo buono bisogna mettere la carne ad acqua diaccia e far bollire la pentola adagino e che ... «La Repubblica, dez 14»
4
Donne, è ora di rilassarvi . Lo stress ci accorcia la vita
... in generale lavora per rilassare la mente. Mettetevi a quattro zampe, quindi piegate le ginocchia e lasciate che i glutei si adagino sui talloni. «La Gazzetta dello Sport, out 14»
5
#Lacalabriacherema a Rossano: Daniele Rossi consegna un …
Caputo ha voluto appellarsi soprattutto al mondo dei giovani perché non si adagino in atteggiamenti di arrendevole rinuncia, ma diventino ... «Stretto web, set 14»
6
Comedy Central: Stand Up Comedy in prima serata
... ma serve per veicolare contenuti che non si adagino sul perbenismo del senso comune. Del resto, sostengono i sette comedian protagonisti, ... «Marida Caterini la tv e......, set 14»
7
Udienza in Vaticano, “ricordatevi i compiti: Matteo 5 e 25”
... i bravi e “beati” poveri in spirito, miti, affamati e assetati di giustizia, misericordiosi, puri di cuore eccetera eccetera non si adagino sugli allori. «La Perfetta Letizia, ago 14»
8
2 grosse fette di pancetta affumicata (circa 200 g)
... come nella quiche lorraine, le pareti si adagino un po' su se stesse. Allora, se c'è il tempo, dopo averla foderata con la pasta, è consigliabile mettere la tortiera ... «Tiscali, mar 14»
9
Forconi, sovranismo e rossobrunismo. Teorie borghesi contro il …
Da qui teorie su "superimperialismi" che negano i conflitti interimperialistici in via di acutizzazione a cui stiamo assistendo, o che si adagino su ... «L'Huffington Post, dez 13»
10
8 SETTEMBRE 1943-2013, OVVERO L'ITALIA DEGLI ETERNI …
L'8 settembre 1943, non il 25 aprile 1945 dovrebbe diventare festa nazionale. E' bene che gli italiani non si adagino su inutili e vane glorie ... «InformArezzo, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adagino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adagino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z