Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adamante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADAMANTE EM ITALIANO

a · da · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adamante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADAMANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adamante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adamante no dicionário italiano

A definição de adamante no dicionário é diamante, pedra preciosa. Adamante também é ferro, aço.

La definizione di adamante nel dizionario è diamante, pietra preziosa. Adamante è anche ferro, acciaio.


Clique para ver a definição original de «adamante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADAMANTE


allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADAMANTE

adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADAMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinônimos e antônimos de adamante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADAMANTE»

adamante casamassima zumpano significato informatica adamante treccani adămas antis ἀδάμας αντος diamante letter nube lucida spessa solida pulita quasi ferisse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari màn poet pietra preziosa lett ferro acciaio estens metallo grande durezza porte eran etterno edizioni sera libro case adamo pugno sperdute colline emiliane centro vecchio cinema duce

Tradutor on-line com a tradução de adamante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAMANTE

Conheça a tradução de adamante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adamante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adamante» em italiano.

Tradutor português - chinês

坚决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

firme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adamant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непреклонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diamante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catégorique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkeras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnachgiebig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

断固
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단호한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật rất cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविचल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

italiano

adamante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieugięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непохитний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάπειστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasbeslote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adamant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubøyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adamante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAMANTE»

O termo «adamante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adamante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adamante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adamante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAMANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adamante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adamante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adamante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADAMANTE»

Descubra o uso de adamante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adamante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principia metaphysices geometrica methodo in usum privatorum ...
¿:_ METAPH'YSICES GEOMETRICA METHODO IN vva PRIVATonM ADOLESCENTva PERTnAcTATA А V C Т О R E ‚ В, ADAMANTE' FVGINEL-LI MoNAcHo vALLvMßRosANo ORDINIS S. BENEDICTI вт впзввм FAch'rA'rxs PRoFEssoRE ...
‎1758
2
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
A chi credete di parlare? sclamò, e perchè mi chiamate in tal guisa? Adamante rimase come stordito, ed il suo turbamento era quanto mai bizzarro. ' Il marchese aveva nei suoi primi anni veduto troppo spesso il re ed i ritratti che ne erano stati  ...
George Sand, 1869
3
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
Tal che Se '1 cor non era di Adamante Si tenea lieto al virtuoso lugo . 1 Sol per impresa el suo suave lugo Portava il divo et venerando Lauro Et qualehe volta un lucido adamante Con ia Arme , che eron sei rotunde Palle , Et più ancora ...
Francesco Cancellieri, 1802
4
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Quasi adamante che lo Sol ferisse. Per entro sè 1' eterna margherita 34 Ne ricevette, com' acqua ricepe Raggio di luce, permanendo unita. S'io era corpo, e qui non si concepe 3j Com' una dimensione altra patio , Ch' esser convien se corpo ...
Baldassare LOMBARD, 1822
5
Orlando Fvrioso Di M. Lodovico Ariosto: Con Cinqve Nvovi ...
... per me così fatto hai . Grotte le rende Br adamante, e piglia » Frontino, e glie lo porge per ... Br adamante fi ferma à le confine Quafi dc'borghi, & d les barre tfireme , Ter dar d Fiordiligi atto interuallo , Che condurre d Fjfggier poffa il cauaUo .
Ludovico Ariosto, 1566
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Quasi adamante che lo Sol ferisse . Per entro se l'eterna margherita 34 Ne ricevette, com' acqua ricepe Raggio di luce, permanendo unita. S'io era corpo, e qui non si concepe 37 Com' una dimensione altra patio, Ch'esser couvien se corpo in ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Onile giova sperare che i moderni Accademici forniti di miglior Critica che i trapassati , conoscendo che l' dSAuai; de' Greci non è il Diamante degl' Italiani , provvederanno con più accorgimento alla formazione del futuro articolo Adamante.
Vincenzo Monti, 1819
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 380 : Come serpe all' incanto , in quel paese Andava il Bricca afflitto e sconsolato , E il viaggio adagissimo intraprese. Adamante. Sost. maac. Voce Poet. Propriamente metallo, o qualsivoglia altra materia durissima ; e nell'uso prendesi piti ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Osservazioni astronomiche e fisiche sull'asse di rotazione e ...
Il Pàctolo correra dall'estremo inferiore del Ciclope all' estremo destro dell'Efesto: da questo l'Adamante andava all' estremo sud della Boreosirte geminata. Ecco le note del Diario, dove furono prolepticamente surrogati i nomi di Pàctolo e di ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1899
10
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Il Pàctolo correva dall' estremo inferiore del Ciclope all' estremo destro dell'Efesto : da questo l'Adamante andava all' estremo sud della Boreosirte geminata. Ecco le note del Diario, dove furono prolepticamente surrogati i nomi di Pàctolo e di ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adamante no contexto das seguintes notícias.
1
In Morte di una Cicala, di Maria Silvia Avanzato, incroci perfettissimi …
In “Adamante” ogni donna è offuscata dalla meschinità o dal delirio. Per “In morte di una cicala” possiamo individuare tre donne “forti”: la prima ... «IlGiornaleWeb, jun 15»
2
Viaggio nell'Umbria nascosta: l'antico forte degli intrighi e delle faide
... e di timi” E ancora: “E di zaffiro i fior paiono, ed hanno/ dell'adamante rigido i riflessi/e splendon freddi e chiamano a i silenzi/del verde fondo. «PerugiaToday, jan 14»
3
Gli appuntamenti di lunedì 25 Les Enfants du Paradis al Lumière
Ravegnana 1), «Adamante» di Maria Silvia Avanzato. Alle 18,30 alla libreria Ambasciatori (Orefici 19), Max Pisu e Carlo Casti presentano ... «La Repubblica, nov 13»
4
Hobby Horse ai vertici delle classifiche di salto grazie a giovani …
Terzo posto per Costanza Giraudo e la cavalla Adamante Bogibo nella C120 a due manches che precede di una posizione il compagno di ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, jan 13»
5
Bene la Hobby Horse al circolo Ippico Horsebridge di None
... in sella a Duenas Daiquiri seguita per il quarto piazzamento dalla compagna di scuderia Costanza Giraudo e la cavalla Adamante Bogibo. «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, dez 12»
6
Angeli o pittbull?
... riso dolente;/ un vetro forte, un adamante frale,/ un'arsura gelata, un gelato ardente,/ di disordine concordi abisso eterno,/ paradiso infernal, ... «Italia Magazine, abr 12»
7
Giordano e Filippi conquistano i Trofei d'inverno all'Horse Bridge di …
... Costanza Giraudo su Adamante, Giulia Bresciano su After All, Virginia Garro su Istedu, Sara Giordano su Hopie, Giada Sampò su April Love ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adamante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adamante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z