Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addentellato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDENTELLATO EM ITALIANO

ad · den · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDENTELLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addentellato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDENTELLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addentellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de addentellato no dicionário italiano

A primeira definição de um link no dicionário é que ele tem entalhes, protrusões. Outra definição de mordida é uma série de tijolos ou pedras que você deixa no final de uma parede para caber em outra parede. É também um link, que oferece uma oportunidade para conexões ou desenvolvimentos: este assunto tem muitas tachas com o que você me disse.

La prima definizione di addentellato nel dizionario è che ha dentelli, sporgenze. Altra definizione di addentellato è serie di risalti di mattoni o di pietre che si lascia all'estremità d'un muro per potervi incastrare altro muro. Addentellato è anche appiglio, cosa che offre occasione a collegamenti o sviluppi: questa faccenda ha molti addentellati con quanto mi dicesti.


Clique para ver a definição original de «addentellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDENTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDENTELLATO

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDENTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de addentellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADDENTELLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «addentellato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de addentellato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDENTELLATO»

addentellato aggancio amicizia ammanigliamento appiglio appoggio collegamento connessione conoscenza entratura addentellato treccani part pass addentellare parte terminale muratura provvista alcuni elementi lapidei sporgenti morse consentono dizionari corriere della sera edil sporgenza lasciata lato muro consentire altro significato termine repubblica addentellàre dentelli sporgenze parole smozzicato tronco lasciam wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno elemento architettonico sporgendo permette questo nuova struttura muraria sost pagina risultato ricerca funz trovati wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica araldica dentato mattoni

Tradutor on-line com a tradução de addentellato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDENTELLATO

Conheça a tradução de addentellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addentellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addentellato» em italiano.

Tradutor português - chinês

齿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांते बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зубчатый венец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dentadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজত্তয়ালা সংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dentelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toothing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zähne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞물림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toothing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toothing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toothing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toothing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişleri
70 milhões de falantes

italiano

addentellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzębienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зубчастий вінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dantură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόντωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertanding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuggningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortanning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addentellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDENTELLATO»

O termo «addentellato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addentellato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addentellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addentellato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDENTELLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «addentellato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «addentellato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addentellato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDENTELLATO»

Descubra o uso de addentellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addentellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice civile italiano commentato con la legge romana
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Dall'avvocato Emidio Pacifici-Mazzoni Emidio Pacifici-Mazzoni. Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Favellare rotto, cincischialo (onde si dice ancora Cincischiare ) , e addentellato ( il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) è quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide favellando di Didone disse: Incipit e/fari, mediatine in ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Favellare rotto, cincischiato (onde si dice ancora Cincischiare), e addentellato (il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) é quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide l'avellando di Didone disse: Incipit efl'ari, media'que in ...
6
Dizionario della lingua italiana
(Ar. Mes.) [Cont.J In alcune arti è mestieri Addentellare un pezzo qualunque, vale Farvi de' risulti a simil. di denti, i quali, se sono disposti un dopo l'altro sullo stesso lato del pezzo, fanno una dentatura. ADDENTELLATO. S. m. [Coni.] Si dice in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciar nelle fabbriche l'addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pres. Addentellante. — pass Addentellato. Addentellato, j. m. Si dice nell'arte edificatoria quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia nelle fabbriche per ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lasciar nelle fabbriche l' addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pass. ADDENTELLATO. ADDENTELLATO. s. m. Si dice negli editicj quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia per potervi collegare nuovo muro.
‎1855
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ADDENTELLATO 2 s.m. 'seghettatura, addentello, intaglio a dentelli': 693 «Il vestito è di taffettà grigio ferro; la prima gonna è guarnita d'un alto svolazzo a doppio addentellato per testa»; 702 «Gli svolazzi formano un largo addentellato, molto ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non altrimenti cito V addentato cinghiale alla ttu-ba de' cani , ec. ADDENTELL ARE : v. a. Lasciare nelle fabbriche l'addentellalo, 0 sia le morse, die Dante nominò Borni. V. ADDENTELLATO: s. m. Si dice negli edi- fizj Quel risalto disuguale di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDENTELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addentellato no contexto das seguintes notícias.
1
Tonini ottimista: un'intesa larga ora è possibile
... ma queste unioni vanno tenute distinte dalla fattispecie familiare, a partire dall'addentellato costituzionale. Ed è questo il secondo paletto. «Avvenire.it, jun 15»
2
Scioglimento del condominio
c.c., aggiungiamo noi, prima dell'entrata in vigore della riforma del condominio, è stata utilizzata quale addentellato normativo che giustificasse ... «Lavorincasa.it, jun 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Così come lo è l'addentellato necessario: che l'imbecille abbia stesso spazio del premio Nobel. La globalizzazione opera come contrazione ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
4
Condizionatore nel seminterrato
1102 c.c., è altresì, l'addentellato normativo che consente di ritenere illecite le opere dei singoli condomini sulle parti comuni laddove le stesse ... «Lavorincasa.it, jun 15»
5
Nel pomeriggio 'Dove Nascono le Onde' Tributo alle prime radio …
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, jun 15»
6
'Dove nascono le Onde', una storia delle prime radio a Savona
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, jun 15»
7
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
... problematica riguardante il concorso di persone che trova generalmente il suo addentellato normativo nelle norme di cui agli artt. 110 e ss. «Altalex, mai 15»
8
Lungomare stile Dubai e risarcimento da 1.2 milioni, Gnassi va al …
... senza alcun addentellato con la pianificazione strategica, provinciale, regionale; calata dall'alto e senza alcun tentativo di condivisione con ... «Corriere Romagna, abr 15»
9
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
Proprio la pronuncia da ultimo citata lumeggia, ad avviso del Collegio, l'addentellato normativo che rappresenta il vero “faro” che il Giudice ... «Altalex, abr 15»
10
Il blog di Albus Silente: «I sonni agitati del centrodestra»
Insomma, per la destra (con l'addentellato a cinque stelle) un ennesimo buco nell'acqua. Quando non un boomerang: perché i rilievi più seri ... «Il Venerdì di Tribuna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addentellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addentellato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z