Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adorabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADORABILE EM ITALIANO

a · do · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adorabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADORABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adorabile no dicionário italiano

A definição de adorável no dicionário é que vale a pena adorar.

La definizione di adorabile nel dizionario è che è degno di adorazione.


Clique para ver a definição original de «adorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADORABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADORABILE

adoperato
adoprare
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADORABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de adorabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADORABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adorabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adorabile

ANTÔNIMOS DE «ADORABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «adorabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de adorabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADORABILE»

adorabile bello delizioso incantevole antipatico destestabile detestabile insopportabile intollerabile irritante odioso sgradevole spiacevole testardo infedele significato contrario nemica tentatrice dodd adorabile dizionari corriere della sera merita essere adorato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani adoràbile tardo adorabĭlis degno adorazione soltanto espressioni iperboliche riferito persone modi aspetti più wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing adorabili meritevoledi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de adorabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORABILE

Conheça a tradução de adorabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adorabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adorabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可爱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराध्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بديع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обожаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezaubernd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nengsemake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சர்யமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapılası
70 milhões de falantes

italiano

adorabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godny podziwu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обожнюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρευτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adorable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtjusande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedårende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adorabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORABILE»

O termo «adorabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adorabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adorabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adorabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADORABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adorabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adorabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adorabile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ADORABILE»

Citações e frases célebres com a palavra adorabile.
1
Ralph Waldo Emerson
Non c'è mai stato un bambino così adorabile che sua madre non sia stata felice di mettere a dormire.
2
William Somerset Maugham
Era una giornata talmente adorabile che pensai sarebbe stato un peccato alzarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADORABILE»

Descubra o uso de adorabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adorabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adorabile bastardo
È buffo. È intraprendente. È tenero. È uno spirito libero. Niente può avervi preparato all'uragano che si abbatterà su di voi...
Steven Winn, 2011
2
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Pare che un illustre cristianista, benemerito nel campo degli studi agostiniani, abbia reagito al titolo di questo convegno osservando che tutto di Agostino può dirsi, tranne che fosse adorabile. Eppure tale lo giudicò Paul Verlaine, che chiudeva ...
Franca Ela Consolino, 2001
3
Brigitte Bardot
196S Un'adorabile idiota Une ravissante idiote di Edouard Molinaro Una giovane spia russa, Nicholas Mukouline (alias Harry Compton) desidera approfittare dei vantaggi del capitalismo e si fa mandare in missione a Londra. È incaricato di ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
4
La mia vita con George
La mia vita con George è l’irresistibile storia di un cucciolo tenero e adorabile, capace, con i suoi sbalzi d’umore e le sue manie, di alleviare il dolore di Judith e Joshua... che per lui letteralmente impazziscono!«È viziato e ...
Judith Summers, 2010
5
Letter to Adorabile amico mio: Bologna, 28 Febb. 1851, to ...
Rossini writes of his unhappiness and his difficult financial situation, asking Della Ripa, his banker and friend, for advice.
Gioacchino Rossini, 1851
6
Elogio funebre di S.M.l'imperatore e re Francesco I.mo ...
riusto siete, o Signore, e sono retti i giudizj vostri; ma ahi quanto non sono arcane ed imperscrutabili ali' occhio del- V uomo le vie dell' adorabile vostra provvidenza ! Pochi giorni erano decorsi dacché in questo Tempio medesimo , quivi ...
Malachia Mascheroni, 1835
7
Opere dell'ab: Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
GEMELLO ADORABILE. Jioma. ultima vostra lettera del 5 del corrente mi à veramente consolato. Dallo stile festivo , e sereno , che la colorisce da capo a fondo , comprendo che siete finalmente pervenuto a scuotere dall' animo quella ...
Pietro Metastasio, 1815
8
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Mi- striss , che sei adorabile per la virtù e pe'tuoi talenti. Adel. Troppe : cose , troppi eJogj. Io non merito tanto; uia ringrazio di vero cuore voi , questa dama; e questo signore, che si degnano n di vanire ad annojarsi con me ed onorarmi. fl£. Bo.
Cammillo Federici, 1802
9
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
I Santi Padri v cher sembrano- di. contrario pare re , non parlano- colle sottigliezze spe culative dir ciò,, che. sarebbe in altra ferie di': cose;: ma rstruendò i Fedeli , eimpugnando gli Eretici, parlano della adorabile Incarnazione in carne  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
10
Collezione di tutte le opere teatrali ...
(al Tenente) Non avete tempo da perdere, andate . — Trova subito un notajo per domani, Metilde, e fallo venir qui. Tenente . Un notaio ? Virginia . SI per farvi felice e coronare la mia vendetta . Tenente . Adorabile Marchesa ! Virginia . Addio .
Camillo Federici, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adorabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il giorno nero della Nintendo, la più grande fabbrica di giocattoli del …
... amichevole e casinista, i mezzi pubblici sono più scalcagnati, i ristorantini spesso non sono un granché ma hanno un'atmosfera adorabile. «Internazionale, jul 15»
2
La risposta all'annosa domanda “Perché i Minions sono tutti maschi?”
Ma un Minion di nome Kevin ha un piano e – in compagnia del giovane ribelle Stuart e dell'adorabile piccolo Bob – si avventura nel mondo per ... «Bad Taste, jul 15»
3
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
L'adorabile Agente Coulson interpretato con grande intelligenza e umanità dall'attore/regista Clark Gregg (sua una buffa versione di Soffocare ... «Bad Taste, jul 15»
4
Louis Tomlinson diventerà papà?! OMG!
“Briana è una ragazza adorabile; non è assolutamente interessata alla fama di Louis. Lei è molto riservata e la maggior parte del tempo che ... «GingerGeneration.it, jul 15»
5
Masha e Orso: perché è il cartone più amato dai bambini?
Se invece la conosci saprai quanto è adorabile quella bambina pestifera e combinaguai. Ma perché piace così tanto? La serie si basa su una vecchia fiaba ... «Donna Moderna, jul 15»
6
Il gatto di via Bonaini 18
Questo e altro per la nostra adorabile gattina!" Dopo questo capii che non ero più io. Ero solo un quadro appeso ad una parete pronto ad ... «Diregiovani, jul 15»
7
Spy, al cinema la commedia di Paul Feig con Melissa McCarthy e …
Come è facile immaginare dal trailer, il film promette risate a gogo per le avventure rocambolesche di Susan Cooper, adorabile donna grassa, ... «Excite Italia, jul 15»
8
Jennifer Lawrence: La Katniss di Hunger Games intervistata da un …
Tra una risata e l'altra, ne è venuto fuori un siparietto irresistibile, fatto di battutacce, doppi sensi e una fragorosa – e adorabile – risata ... «melty.it, jul 15»
9
Novak Djokovic, il campione che “nessuno” venera
E' un ragazzo adorabile, inoltre ha giocato a questi livelli per molto più tempo di me. E' sempre così ogni volta che gioco con lui, lo devo ... «Tennis Circus, jul 15»
10
Minions: i giocattoli di McDonald's dicono parolacce? I genitori …
Ma un Minion di nome Kevin ha un piano e – in compagnia del giovane ribelle Stuart e dell'adorabile piccolo Bob – si avventura nel mondo per ... «Bad Taste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adorabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adorabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z