Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adozione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADOZIONE EM ITALIANO

a · do · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adozione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADOZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adozione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adoção

Adozione

A adoção é uma instituição legal que permite que uma pessoa que seja responsável por lidar oficialmente com outra pessoa que seja adotada como criança, que assume o apelido do adoptante. L'adozione è un istituto giuridico che permette a un soggetto detto adottante di trattare ufficialmente un altro soggetto detto adottato come figlio, il quale assume il cognome dell'adottante.

definição de adozione no dicionário italiano

A definição de adoção no dicionário é ação e resultado da adoção ou adoção. A adoção também é escolhida, eleição: a. de um novo sistema.

La definizione di adozione nel dizionario è azione e risultato dell'adottare o dell'essere adottato. Adozione è anche scelta, elezione: l'a. di un nuovo sistema.

Clique para ver a definição original de «adozione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADOZIONE

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de adozione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADOZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adozione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adozione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADOZIONE»

adozione affiliazione elezione impiego scelta istituto giuridico permette soggetto detto adottante trattare ufficialmente altro adottato come figlio quale assume cognome dell adozione internazionale scopri adottare bambino percorso adottivo iter enti autorizzati fare domanda insieme amici commissione adozioni internazionali requisiti sono stessi nazionale previsti dall della legge modificata dalla radici tutto tribunali minori altre informazioni ministero giustizia affinchè possa luogo necessaria dichiarazione dello stato abbandono minore idoneità coniugi competente distanza save children italia onlus vuol dire garantire cambiamenti duraturi anni programmi actionaid garantiremo sostegno migliaia bambini mondo milioni vivono condizioni povertà vicinanza fondazione aiutare attesa aiuto article main serve andare

Tradutor on-line com a tradução de adozione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADOZIONE

Conheça a tradução de adozione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adozione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adozione» em italiano.

Tradutor português - chinês

采纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adopción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adoption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adoption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verabschiedung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養子縁組
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adoption
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm con nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தத்தெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दत्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benimseme
70 milhões de falantes

italiano

adozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adoptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υιοθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adopsjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adozione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOZIONE»

O termo «adozione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adozione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adozione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adozione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADOZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adozione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adozione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adozione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADOZIONE»

Descubra o uso de adozione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adozione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cammino dell'adozione
Anna Oliverio Ferraris definisce l’adozione un cammino, da percorrere con passione e pazienza e ci aiuta a capire che le “diversità” che questa avventura porta con sé non vanno né negate né enfatizzate, ma vanno accettate per ...
Anna Oliverio Ferraris, 2011
2
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Parlano russo, swaili o spagonolo.
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
3
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO VENTINOVESIMO L'ADOZIONE Sommario: 1. la segnalazione di abbandono. – 1.1. La prova dell'abbandono – 1.1.1. Visione restrittiva dell' abbandono. – 1.2. La procedura di adottabilità relativamente al minore.–1.2.1.
Dario Culot, 2008
4
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
CAPITOLO IX Dell'adozione in casi particolari Sommario 9.1. Un nuovo caso di adozione particolare: l'adozione del minore handicappato, orfano dei genitori - 9.2. Innovazioni riguardo all'eta` dell'adottante - 9.3. Il consenso all'adozione da ...
Rita Rossi, 2008
5
Miracoli, cicogne, provette. Riflessioni cliniche: dalla ...
PMA e adozione: l'integrazione attraverso il lavoro clinico ALESSANDRA MORO - LISA SAMASSA - MARIA SCUDELLARI1 L'esperienza clinica con le coppie aspiranti all'adozione e la ricerca ca- tamnestica sulle cartelle che abbiamo ...
J. Galli, A. Moro, 2007
6
Adozione e formazione: guida pedagogica per genitori, ...
Ciò che accomuna i bambini adottati, sia quando arrivano nelle famiglie adottive molto piccoli sia quando lo sono di meno, é la ferita profonda e dolorosa dell'abbandono.
Gianfranco Bandini, 2007
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a parlare della parentela legale causata dall'adozione. Sull' argomento si pongono tre quesiti: 1. Che cosa sia l'adozione; 2. Se con essa si contragga un impedimento per il matrimonio; 3. Tra quali persone essa venga contratta.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Stato civile, stranieri e diritto internazionale privato. ...
Caso 24 Adozione di maggiorenne straniero, da parte di cittadini italiani Dobbiamo ricordare che l'adozione di persone maggiorenni è regolata dalle disposizioni del codice civile e non è stata modificata dalla legge 184/1983: il fine di tale ...
Renzo Calvigioni, 2009
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Concbiudiamo adunque che questa deliberazione non ha che effetti provvisori, e che il minore divenuto maggiore, può ripudiare l'adozione che fosse stata accettata, o accettar quella che fosse stata ripudiata; il che produce una incertezza ...
Charles Demolombe, 1851
10
Desiderare un figlio, adottare un bambino. L'integrazione ...
Capitolo I L'ADOZIONE Profilo storico dell'adozione e iter normativo L'istituto dell' adozione era già conosciuto nell'antico diritto romano, adoptio, dove il figlio, filiusfamilias, poteva essere venduto, senza il suo consenso, dal padre, ...
Simonetta Cavalli, Maria Cristina Aglietti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adozione no contexto das seguintes notícias.
1
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Nel frattempo la procedura di adozione internazionale che abbiamo in corso è arrivata quasi alla fine. L'ente autorizzato ci ha comunicato che ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Iran: dal giorno dell'adozione a quello della fine, un accordo lungo …
La giornata dell'adozione dell'intesa è fissata 90 giorni dopo il voto al Palazzo di Vetro. L'intesa termina dieci anni dopo il giorno dell'adozione, ... «Adnkronos, jul 15»
3
MET - Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione …
Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della corruzione con validità 2015-2017 (aggiornamento annuale del 31 gennaio ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo - QdS.it
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo. di Serena Giovanna Grasso. Seconda puntata del QdS sulla relazione Anac 2014 del presidente ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
5
Miss Italia 2015: a Roma Patrizia Mirigliani, romana di adozione
Innamorata da sempre della città eterna ha dichiarato: “Anche se non sono nata a Roma sono romana d'adozione e tengo troppo a questa città, come al titolo di ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»
6
Presidente ceco Zeman: adozione euro solo se Grecia fuori eurozona
Praga, 14 lug. (askanews) - Il presidente della Repubblica ceca, Milos Zeman, continua a essere sostenitore dell'adozione dell'euro da parte ... «askanews, jul 15»
7
Gatti in adozione Chieri, tutte le info dal Parco delle Fusa - Notizie …
INFORMAZIONI PER ADOTTARLI – Per l'adozione richiediamo la firma del nostro modulo di affido e la disponibilità a mantenere i contatti di ... «Cronaca Torino, jul 15»
8
Cinque mici abbandonati sotto a un cassonetto: gara per l'adozione
A Scorzè le guardie eco-zoofile dell'Oipa di Venezia hanno trovato i gattini nati da una manciata di giorni. Aperta la corsa per non lasciarli soli ... «Nuova Venezia, jul 15»
9
Il senese, e colligiano d'adozione, Marco Paghi compie una grande …
Il senese, e colligiano d'adozione, Marco Paghi compie una grande impresa sportiva: 50 km a nuoto tra Follonica, Punta Ala e il golfo di Baratti. «Valdelsa.net, jul 15»
10
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle misu...
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle misure di sicurezza. Cass. pen., sez. IV, sentenza n. 27183 del 30 giugno 2015 misure di ... «InSic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adozione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adozione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z