Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aduggere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADUGGERE EM ITALIANO

a · dug · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUGGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aduggere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADUGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADUGGERE

adstrato
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADUGGERE

caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Sinônimos e antônimos de aduggere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADUGGERE»

aduggere aduggere grandi dizionari dùg adùgge usato solo nella pers sing dell indicat pres lett inaridire bruciare sole fresche aure adugge monti significato repubblica treccani adùggere adurĕre comp urĕre forma letter sanguigno adduggere riardere probabilm aduro anguill ovid metani cresce dentro quella pianta dove isterilire data etimo adūrĕre nota grammaticale forme urban smokin ducks aducktion duck feet adude

Tradutor on-line com a tradução de aduggere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADUGGERE

Conheça a tradução de aduggere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aduggere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aduggere» em italiano.

Tradutor português - chinês

aduggere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aduggere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aduggere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aduggere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aduggere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aduggere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aduggere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aduggere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aduggere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aduggere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aduggere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aduggere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aduggere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aduggere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aduggere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aduggere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aduggere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aduggere
70 milhões de falantes

italiano

aduggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aduggere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aduggere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aduggere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aduggere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aduggere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aduggere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aduggere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aduggere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUGGERE»

O termo «aduggere» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aduggere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aduggere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aduggere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aduggere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADUGGERE»

Descubra o uso de aduggere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aduggere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
paffione che per la verità, ne altra guida per rinvenirla che la ragione.E pri; mieramente , che .Aduggia're dicasi. ed .Aduggere : di che basterebbe per pruo-ì va cio che di sopra s'è detto: ma aggiungavisi l'autoritàr del Castelvetri, che nel ...
‎1724
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Aduggere : di che basterebbe per prua; ì .va cio- che di sopra s'è detto: ma aggiungavisi l'autorità del Castelvetri, ché nel mentovato Son. del Petr. disse sempre .Aduggere , che pare ancora piu belg la , e piu scelta voce : e del Menagio nelle ...
Niccolo Amenta, 1723
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aduggere . Vale. Adulare . Qual. ombra. e. sì. crudel , che l seme odugge , Chi al desialo frutto era sì presso ? Petr. Son. 43 □ Aduggi — à.re . v. a. Far uggia , far ombra . L. Jnumbrarc , ambiavi induci re . §. Produrre in- dozzamento ; e dicesi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
Con questi tre Proverbj si maraviglia , donde possa essere avvenuto questo_ difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Udur latino, in guisa , che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole dísecchi l' umore ttativo .
Francesco Petrarca, 1756
5
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
Con questi tre Proverbj' si maravíglia , donde possa essere avvenuto questo difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Ud”: latino, in guisa, che Aduggere non è -altro, se non permettere che il Sole disecchi l' umore nativo .
François Pétrarque, 1756
6
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Con questi tre Proverbj si maraviglia , donde possa essere avvenuto questo difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s\ origina da Udus latino, in guisa, che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole disecchi 1' umore nativo ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
7
Archivio glottologico italiano
Quanto all'aduggere fatto venire da adurio, trattandosi d' etimo molto incerto, per non potersi questo verbo staccare dal più comune ed equivalente aduggiare (cfr. Dxaz, Et. w. Il 77, s. 'uggia'), noi non potremmo vedervi un esempio sicuro di ...
8
Le rime
Adaggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Udm latino, in guisa, che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole disecchi l' umore nativo . Traslatamente altrove, pag. 189. v. 23. Ma quell'altro voler di clzìz" so” piena, , Quanti ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ADUGGERE. Verb. att. Es. d'agg. pe'l primo. - Deb! come credi tu che la memóra (memoria) Della morte di quel che fu si grande Dove una donna si gran regno onora, Gustar mi faccia l'amaro vivande Di quello officio che si il mondo adugge?
‎1840
10
Opere
L' editore di Londra ha posto adugge in luogo di allugge: egli ha dunque supposto che si dica così aduggere come aduggiare. Il Metastasio nella morte di Abel ha usato adugge nel significato del Latino adurit. (55) L' edizione di Bergamo e il ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aduggere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aduggere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z