Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aeronave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AERONAVE EM ITALIANO

a · e · ro · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AERONAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aeronave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AERONAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aeronave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dirigível

Dirigibile

O aeronave ou aeronáutica é qualquer balão cuja direção pode ser controlada por controles aerodinâmicos e / ou de propulsão. O primeiro dirigível foi construído em 1852. Il dirigibile o aeronave è ogni aerostato la cui direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici e/o propulsivi. Il primo dirigibile fu costruito nel 1852.

definição de aeronave no dicionário italiano

A definição de aeronaveiro no dicionário é dirigível. O dirigível também é uma nave espacial.

La definizione di aeronave nel dizionario è dirigibile. Aeronave è anche astronave.

Clique para ver a definição original de «aeronave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AERONAVE


alinave
a·li·na·ve
astronave
a·stro·na·ve
cosmonave
co·ʃmo·na·ve
elettronave
e·let·tro·na·ve
mezzanave
meʒ·ʒa·na·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
rotonave
ro·to·na·ve
turbonave
tur·bo·na·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AERONAVE

aeromodellista
aeromodellistica
aeromodellistico
aeromodello
aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronavigazione
aeroplano
aeroponica
aeroporto
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AERONAVE

after shave
agave
architrave
autoclave
ave
cave
chiave
conclave
enclave
entrave
exclave
grave
lupo di Fave
new wave
rave
soave
sottochiave
sottotrave
suave
trave

Sinônimos e antônimos de aeronave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AERONAVE»

aeronave dirigibile ogni aerostato direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici propulsivi primo costruito aeronave treccani comp aero nave sinon passato oggi usato talvolta indicare aeromobili grandi dimensioni grande autonomia traduzione gratuito tante altre traduzioni final fantasy wiki 飛空艇 hikūtei lett barca volante elemento ricorrente interno della saga apparso nella quasi totalità giochi legati dicios miglior zeppelin hindenburg prende fuoco storia alle

Tradutor on-line com a tradução de aeronave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AERONAVE

Conheça a tradução de aeronave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aeronave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aeronave» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई पोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطاد ذو محرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дирижабль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirigível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকাশযান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon dirigeable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

AirShip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏர்ஷிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes

italiano

aeronave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дирижабль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirijabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροσκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftskepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aeronave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AERONAVE»

O termo «aeronave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aeronave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aeronave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aeronave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AERONAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aeronave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aeronave» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aeronave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AERONAVE»

Descubra o uso de aeronave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aeronave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aeronave per Marte
“Avete notato che questa nuova aeronave ha dei motori enormi?” dice Ågren. “ Non sono un ingegnere, tuttavia non mi sembra un'arma da guerra.” “Potrebbe essere solo un prototipo,” interviene Drovetti. “Potrebbe, in effetti,” riconosce Ågren.
Augusto Chiarle
2
A proposito degli alieni.....
E' stata avvistata un'«Aeronave » sconosciuta, con luci. 17 Gennaio 1913, Cardiff , Galles. Un'enorme aeronave che lascia una densa scia di fumo fu vista dal capo della Polizia del Glamorganshire. 24 Gennaio, 1913, Totterdown, nei pressi di ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
3
Rivista tecnica delle scienze, delle arti applicate all' ...
L' elica è posta all' estremità posteriore della pertica, ed agisce cosi, come nell' aeronave di Severo, sull'asse del pallone; sussiste però ancora, e per di più aggravato, il pericolo d'incendio, che fu fatale al Severo nella sua disgraziata ...
4
Il Diritto aeronautico: rivista bimestrale di dottrina, ...
Articulo XII Toda aeronave destinada a la navegación intemacional entre los Estadog contratantes, deberà estar provista de un certificado de navegabilidad expe- dido por el Estado cuya nacionalidad posee la aeronave. La certificación darà ...
5
Il Diritto aereo
Esos ocho tipos delictivos son, expresados en forma resumida, los siguientes: 1) uso de una nave o aeronave en actos de violencia, hostilidad o Intimidación contra otra nave o aeronave; 2) apode rami en to IHdto o desvio forzoso; 3) ataque ...
6
Rivista aeronautica
Giorgio Zanrosso: "Un motore per l'aeronave" - ed. Menin - Schio, 1992 - pp. 253 - L. 60.000 Il dirigibile è un mezzo di trasporto relativamente "antico" e su di esso si potrebbe pensare che ormai si sia detto e scritto tutto. Invece, ancora una ...
7
Annuario di diritto comparato e di studi legislativi
Ogni aeronave civile indigena deve essere inscritta nel registro d' immatricolazione, in base al quale è rilasciato il certificato d'inscrizione. Il registro è tenuto dalla direzione aeronautica presso il Mro. delle comunicazioni, frattanto però fino a ...
8
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Aerostato: pallone e aeronave. Il nome più usato al principio fu di globo o follone volante, mi subito dopo seguirono gli altri di globo aerostatico, macchina aerostatica e aerostato. H pallone Ubero è spesso chiamato, dalla sua forma, sferico.
9
Il quarto millennio. Cargo dei cloni
Altri tonfi rimbombanti scuotono la carlinga, invitando pressantemente l'aeronave a seguire la loro rotta. Tuiavii punta deciso il lancia fotoni sulle guizzanti navette che appena inquadrate schizzano via di 60 gradi. Spara più volte, mancandole.
Piero Boi, M. Buonocore, 2010
10
Presagio celeste a valle dello zodiaco
I lavori necessari e indispensabili per mettere l'aeronave in condizioni di risolvere con successo i problemi per i quali è stata concepita vengono eseguiti con zelo e la massima celerità da tutti i tecnici preposti allo scopo. Una particolare cura ...
Antonio Saraceno, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AERONAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aeronave no contexto das seguintes notícias.
1
Alla ricerca dello strumento perfetto: intervista agli Stash Raiders
Nel live si parte per il nostro viaggio...forse rispetto al disco e' presente una maggiore "propulsione" dell'aeronave che spinge maggiormente, ... «InfoOggi, jul 15»
2
Tetsuya Nomura ci parla del remake di Final Fantasy VII
Come verrà integrata la world map? e il combat? l'aeronave? le città? se sfruttano bene gli hardware attuali può uscire la figata come può ... «GameSurf, jun 15»
3
Cowboy Bebop in uscita: un fumetto da non perdere
Primo volume. Preparatevi quindi a trascorrere le assolate giornate estive a caccia di taglie a bordo dell'aeronave Bebop, in compagnia del ... «www.Mauxa.com, jun 15»
4
EXPO 1906: due mostre raccontano la prima Esposizione …
... il Villaggio Eritreo (ai tempi colonia italiana) e il Parco Aerostatico, dove faceva mostra di sé l'aeronave Italia, il primo dirigibile italiano. «Style, mai 15»
5
Pacchetti turistici: il tour operator è responsabile in caso di incidente …
... matrimonio in data 29/12/2007), presumibilmente avvenuta il 4/01/2008 in conseguenza dell'incidente aereo occorso all'aeronave LET 410 ... «Altalex, mai 15»
6
Code Name S.T.E.A.M. - Strategia dinamica al servizio di Lincoln
Il Presidente degli Stati Uniti è giunto in soccorso della Regina a bordo della sua aeronave Liberty per fronteggiare la più classica delle ... «Z-Giochi.com, mai 15»
7
Mass Effect 4, aspettando l'E3 2015 di EA
L'ultimo appunto per quanto riguarda la trama, il setting e i personaggi riguarda l'aeronave dell'equipaggio, una componente importantissima ... «kingdomgame.it, mai 15»
8
LIBRI: 'Le ali di Icaro'
... la prima “aeronave” della storia. Sarà poi Padre Gusmão (anch'esso gesuita) che con il beneplacito del re del Portogallo riuscirà a sollevare ... «CheDonna.it, mai 15»
9
14 maggio 1926: la trasvolata transartica del Norge
Da qui l'aeronave fece rotta il 15 aprile su Leningrado. La sosta nell'Unione Sovietica si prolungò fino al 5 maggio. Il giorno stesso alle 9:30, ... «OpenMag, mai 15»
10
Planet Manga dall'estate torna a pubblicare Cowboy Bebop
«Preparatevi a trascorrere le assolate giornate estive a caccia di taglie a bordo dell'aeronave Bebop, in compagnia del suo indimenticabile ... «MangaForever.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aeronave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aeronave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z