Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFABILITÀ EM ITALIANO

af · fa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affabilità no dicionário italiano

A definição de afabilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é afável; Amabilidade, sociabilidade: um grande homem a.; a. de maneiras.

La definizione di affabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è affabile; amabilità, socievolezza: uomo di grande a.; a. di modi.


Clique para ver a definição original de «affabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFABILITÀ

affabile
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de affabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFABILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affabilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affabilità

ANTÔNIMOS DE «AFFABILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «affabilità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de affabilità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFABILITÀ»

affabilità amabilità benevolenza bonarietà bontà calore comunicativa cordialità cortesia disponibilità estroversione familiarità gentilezza giovialità alterigia altezzosità distacco freddezza gelo sussiego cosa affabile affabilità dizionari corriere della sera piacevolezza modi socievolezza significato termine affabilita treccani affabilĭtas atis carattere comportamento tendenza abitudine accogliere trattare persone wikizionario edizione sabatini coletti ospitata nicola zingarelli lingua italiana zanichelli editore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ciò uomo grande grandi come dice altro modo dire traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de affabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFABILITÀ

Conheça a tradução de affabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

亲切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدماثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приветливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leutseligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人好きのすること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상냥함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa nhả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affability இன்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौजन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşluk
70 milhões de falantes

italiano

affabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzejmość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσήνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFABILITÀ»

O termo «affabilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affabilità

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AFFABILITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra affabilità.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFABILITÀ»

Descubra o uso de affabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Veniamo ora a trattare dell'amicizia, o affabilità, e dei vizi opposti che sono l' adulazione [q. 115] e il litigio [q. 116]. Sull'affabilità si pongono due quesiti: 1. Se essa sia una virtù speciale; 2. Se sia una parte [potenziale] della giustizia. Articolo 1 ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilità, Affabilitade , e poeticamente anche Af- fabilitate. Sost. femm. Astratto di Affabile. Dal lat. affabilitas. - Ottim. Comm. Dant. 1, 296: Probi tade , la quale ha in sé giustizia, modestia, onestade, buoni costumi , conoscenza, affabilitade. Celi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Ma febbenqueftafia l'azzion principale dell' affabilità, nondimeno il (uo nome non agguaglia tutto il giro della fua sfera, ficcome inomi della fortezza; e della liberalità lignificano la parte più lodanziale di quelle virtù, lanciando che la dottrinale ...
Emanuele Tesauro, 1729
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Che usa affabilità. Lat. affa- •bilìs. Gr. ivnrpoTnyofof . Salvereg. Tu se' amabile , affabile , e dilettevole a tutti. Medit. arb. cr. Rendendosi all'abile , amorevole , e grazioso a' pubblicani , e a' peccatori , e dicendo che per loro era venuto nel ...
Paulo Costa, 1819
5
L'uomo di fiducia
Ma gli uomini sì: e com'è piacevole pensare che la parola che indica per gli uomini il colmo della affabilità implica come indispensabile ausiliario la gioiosa benedizione della bottiglia. Sì, Frank, per vivere assieme nel senso più alto, ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
... a porre in luce , per edificazione de' giovani cui favellava, le virtù dell'animo suo, la vera religione, i costumi illibati, la mansueta e rimessa natura, l' affabilità dei modi, la sincarità nelle amicizie, l' integrità nei carichi che la patria gli commise, ...
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
-j- 5. Ed in Chirurgia i il nome dato a quella parte di scienza , che insegna a recidere , e tagliare nel corpo qualche parte ammalata, o non secondo natura. Diz. Chir. AFFÀBILE. Add. Che usa affabilità. Lat. affa bilis. Gr. ìvirv evnyof o( . Salvereg.
‎1819
8
Della Institutione morale Lib. 12
184 affabilità che cofa fia. z 78 Dell'affabilità difcorfo, 177 affabilità onde uenga . t 03 affabilità ouederiuK-.: 186 Dell'affabilità' gli eftremi. 178 Gli affetti noltri tutti rifegono nell ap pétito irafcibile, & cócupifcibile.184 affetti quali fiano.
Alessandro Piccolomini, 1594
9
Quaresimale Panegirici
I fecondi often- tano T affabilità, la compiacenza , perchè vogliono efière amati : nei primi fi ma- nifefta lo fpirito di vanità , che non pof- fono tenere celato ; nei fecondi fi cuopre una qualche fegreta paflìone , che vogliono favorire. Ora perchè  ...
Giuseppe E. Lucchese, 1767
10
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
Ecco perché, secondo lo Stagirita, l'affabilità non dipende da sentimenti, ma da una disposizione. Per contro, Scheler, sebbene la consideri il fondamento della società, la fa derivare da un sentimento, la simpatia40. Ci sembra che entrambi gli ...
Antonio Malo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Ristorante La Piola
Munsiù Mario (un simpatico ragazzone originario di Fossano) gestisce la piola con piglio e affabilità. E parla (parecchio) quasi sempre in ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
2
Grifone: salta l'accordo con Salvatore Caiata
... Antonella Goretti, per loro affabilità e sincerità, così come un grazie doveroso va agli imprenditori che avevano condiviso con me il progetto. «Il Tirreno, jul 15»
3
Materassi a cielo aperto: è Molfettaflex
Mastrota sa come vendere: il volto più famoso delle telepromozioni riesce a vendere anche 500 materassi al giorno con la sua affabilità e ... «MolfettaViva, jul 15»
4
Catherine Dunne racconta Un terribile amore
Cade nella trappola di sentire amore nella sete di controllo di Alexandros che, con la sua affabilità pubblica e la violenza privata, palesa il ... «mentelocale.it, jul 15»
5
Saponara Marittima (ME) - Concorso “Little Miss e Mister Little …
ha spiegato la splendida diciannovenne milazzese – E' stata una manifestazione divertente, che mi ha fatto conoscere la calorosa affabilità ... «CanaleSicilia, jul 15»
6
Sapori sfiziosi
Alla base del successo di Mimmo e Gabriella, coppia solida da un ventennio, ci sono l'affabilità e la professionalità sempre a disposizione ... «eg news, jul 15»
7
Unaltrofestival 2015, il report della prima giornata a Milano il 7 luglio
Nanna e Ragnar, alla guida dell'armata folk di KeflavÍk, hanno saputo intrattenere il pubblico con più di un «grazi» e con l'affabilità di chi sa di ... «Outune.net, jul 15»
8
Isolina Scarsella morta: corrispondente di Messaggero e Asca dall …
... sotto la direzione di Guido Polidoro facendosi conoscere per la qualità del lavoro oltre che per la costante disponibilità e la rara affabilità. «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Giovanni Guarino telegrafista di Dio
Lui, in quell'occasione, salutò tutti con molta affabilità e si commosse. Alla fine della recita andò via da solo, com'era sua abitudine, ... «RagusaNews, jul 15»
10
Il calendario di Frate Indovino compie 70 anni: mostra con tutte le …
... Bialetti, perché questa pubblicazione continui ad essere per tutti l'occasione di un sorriso (il sorriso del frate col cannocchiale) con l'affabilità, ... «Umbria 24 News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z