Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affaldare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFALDARE EM ITALIANO

af · fal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFALDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affaldare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFALDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affaldare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affaldare no dicionário italiano

A definição de desabastecimento no dicionário é dobrar camadas sobrepostas.

La definizione di affaldare nel dizionario è piegare a falde sovrapposte.


Clique para ver a definição original de «affaldare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFALDARE


assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFALDARE

affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinônimos e antônimos de affaldare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFALDARE»

affaldare affaldare grandi dizionari affàldo piegare falde sovrapposte rifl affaldàrsi raggrinzarsi viso affalda ariosto significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze solimato metter falda sopra anche semplicemente soprapporre burch bellico pittima posta sapere forma raggrinzare disporre sovrapporre sull altra raggrinzire pronom intr ridursi diventare grinzoso data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono tessuto made china cina trova prodotti produttori fornitori lista ingrosso australia vendita allingrosso

Tradutor on-line com a tradução de affaldare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFALDARE

Conheça a tradução de affaldare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affaldare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affaldare» em italiano.

Tradutor português - chinês

折叠机制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquinaria de plegamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folding machinery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तह मशीनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكينات للطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складной механизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquinas de dobragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ যন্ত্রপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machines de pliage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jentera lipatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klapp-Maschinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

折りたたみ機械
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접는 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin lempitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy móc gấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடிப்பு இயந்திரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलाकार यंत्रणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlama makineleri
70 milhões de falantes

italiano

affaldare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszyny składane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складаний механізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maşini de pliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδίπλωση μηχανήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vou masjinerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikning maskiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folding maskiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affaldare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFALDARE»

O termo «affaldare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affaldare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affaldare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affaldare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affaldare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFALDARE»

Descubra o uso de affaldare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affaldare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
AFFALDARE (affaldare) trans, vale Mettere falda sopra falda. Il belletto affalda le carni delle guancie. Al bellico una pittima t'affalda, posta in sur una pelle di spinoso. — Per So- prapporsi, ridursi in falde, raggrinzarsi. Il solimato e gli altri unti, ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al figurato , per Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic. pass, di Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche semplicemente Soprapporre.
Accademia della Crusca, 1863
3
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
In quefta fi determinò di affaldare per ragione dì buongoverno quaranta Compagnie di. fanteria, che fervi folo per una pompa , giacché la Spagna era lontaniffima dal penfieVo di romperla con la Chiefa , non men di quello , che foffe il Papa ...
4
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Il Conte di Fuentes , o perchè così fentiffe in verità , o per ridur le co- fe allo fccpo Tuo, fcrifffe in Spagna, che i danari che aveva non ba- ftavano per affaldare l' efercito, e che il far dimofirazioni fenza effetti dava difguflo a'fofpettofi, pretefto a' ...
Paolo Sarpi, 1763
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affaldare. Metter falda fopra. falda. Burcb. 1. 122. §. E neutr. pafT. Ar. fot. 1. Affaldellare. Mettere in faldelle; e dicefi della feta. Oggi, più comunemente Sfaldellare. Affaldellato . Add. da Affaldellare. Affaldare, afalsare, affal- SIFICAkE , e A FA L ...
6
Opere di Niccolò
Nè per noi fi reftò di replicargli 1' affaldare ancora qualche capo Italiano, moftrando gli effetti buoni, che ne feguirebbe, e deliramente ricercailo chi giudicava meglio. Dell' affaldare Sua Maeftà rifpofe, che fe ne voleva in ogni modo guadagnare ...
Niccolò Machiavelli, 1782
7
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Efclufo per tanto Urbano dal Re Lodovico fi rivolfe a pubblicar la Crociata in Francia ; laonde mandò ivi un Legato Appoftolico ad affaldare buon numero di gente, ed a predicare l'indulgenza plenaria, e remiilìone de' peccati a chi pigliava  ...
Pietro Giannone, 1723
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFALDARE : v. a. Metter falda sopra fenda. 5- affaldarsi: 0. p. Sovrapporsi, Ridursi in falde , Raggrinzarsi . // soliniato e gli altri unii ruhaldi Fan che sì tosto il viso lor s' AFFALDI . AFFALPELlARE: v. a. Mettere, Dividere e Ridurre in faldelle,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
L'Imperatore fece affaldare in Lamagna dodici mila Tede fichi m due Colonnelli condotti dal Tamifio faldato uecchio nclleguerre d'Italia , e Mafi- fimiano Hebcrjìenio fkmofio molto nell'arme,e quefii oltre que' pochi Tedefchi che erano condotti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
10
La politia del regno sotto Normanni e Svevi
vedendolo rifoluto a fuoì danni , e che non vi era altro rimedio , che reprimere la fua alterigia colla forza» mandò fubito ad affaldare nuove compagnie di Saraceni , Spedendole a' confini del Regno, perchè infeftaffero lo Stato della Chielà in ...
Pietro Giannone, 1753

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affaldare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affaldare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z