Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggiudicatario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGIUDICATARIO EM ITALIANO

ag · giu · di · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUDICATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiudicatario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIUDICATARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggiudicatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggiudicatario no dicionário italiano

A definição de contratante no dicionário é aquela a quem algo é concedido.

La definizione di aggiudicatario nel dizionario è colui al quale viene aggiudicato qualcosa.


Clique para ver a definição original de «aggiudicatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUDICATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUDICATARIO

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUDICATARIO

alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de aggiudicatario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUDICATARIO»

aggiudicatario spese condominiali provvisorio asta aggiudicatario dizionari corriere della sera persona impresa viene aggiudicato qlco significato termine grandi colui quale qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altalex affitto coltivatore diretto opponibile terzo limite novennio quanto diritto attribuito trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni highest bidder miglior gratuito inadempienza dell brocardi prezzo depositato stabilito giudice esecuzione decreto dichiara decadenza pronuncia perdita parere precontenzioso prec atto successivamente data gennaio comune comunicato concorrente secondo graduatoria esito gara repubblica notizie

Tradutor on-line com a tradução de aggiudicatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGIUDICATARIO

Conheça a tradução de aggiudicatario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggiudicatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiudicatario» em italiano.

Tradutor português - chinês

颁发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

otorgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awarded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से सम्मानित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

награжден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

premiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décerné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dianugerahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgezeichnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受賞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dianugerahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trao tặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

layık
70 milhões de falantes

italiano

aggiudicatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyznano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагороджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απονέμεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegeken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tildelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiudicatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUDICATARIO»

O termo «aggiudicatario» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggiudicatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiudicatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiudicatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGIUDICATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggiudicatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggiudicatario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiudicatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUDICATARIO»

Descubra o uso de aggiudicatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiudicatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
col carico all' aggiudicatario di demolire il molino con toglierne i materiali, questa vendita «9 mobile; né diviene immobile sul solo motivo {1' essersi aggiudicato il molino ad una de'condividenti all' incanto , cui spettava la proprietà del suolo.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
2
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Ili, 30 NOVEMBRE 2005, N. 26078 Presidente: Vittoria - Estensore: Di Nanni 5.14 Inadempimenti dell'aggiudicatario dell'immobile espropriato FACOLTÀ DEL DEBITORE NEL CASO DI INADEMPIMENTI DELL'AGGIUDICATARIO In tema di  ...
Roberto Pertile, 2010
3
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
Pertanto la regola e` soltanto questa: salva la perdita della cauzione, che opera qualunque sia il prezzo che si ricava dal nuovo incanto se questo prezzo risulta inferiore a quello dell'incanto precedente, l'aggiudicatario inadempiente e` tenuto  ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
sappone necessariamente, per parte dell'aggiudicatario l'intenzione di osare del beneOcio dell' aggiudicazione preparatoria che gli fu fatta per la totalità, ad oggetto di divenirne aggiudicatario diflìnitivo, e se questa supposizione è ben ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
5
Manuale dell'esecuzione forzata
l'ipotesi di inadempimento dell'aggiudicatario può avvenire non appena rilevata l' omissione e senza che sia necessario risolvere la precedente vendita72. La decadenza dell'aggiudicatario comporta la prosecuzione della esecuzione con la  ...
Anna Maria Soldi, 2009
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Dallo stesso giorno idetti creditori godranno de' frutti degl' immobili loro aggiudicati, o ' ' - D ' 'degl'mteressi sul prezzo de' medesimi, qualora sia fruttifero. » - Può essere astretto l' aggiudicatario inadempiente con l' arresto personale e con la ...
Michele Agresti, 1837
7
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4. p. '5“ . . . . : pag. 209 Acetonrcaranm-inleressi del prezzo senza passessa. -- L' aggiudicatario , ancorche non abbia il possesso dei fondi, debbe pagare gli interessi del prezzo non dopositato. -( Viola e Malta ) -42 giugno 4852 - voi. 40.
‎1865
8
Le leggi della procedura civile: 4
729 in tal guisa interpetrato , non avendo fissato alcun'a epoca nella quale 1' aggiudicatario dee dimandare la sua esonerazione , conseguita chiaramente di esser sufficiente che si faccia una dimanda di separazione parziale , perché quella ...
‎1843
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
%29 ( vedi la precedente quistione ) , per decidere, non ostante questo articolo, che i' aggiudicatario può dimandare la sua esonerazione dopo la sentenza di separazione, è obbligato di ricorrere alla disposizione dell'art. 1636'1'1582 del ...
‎1855
10
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Consegna de' tilohl I venditori dichiarano dover consegnare ( ai enunciano i titoli con esattezza ) ; riguardo a tutti gli altri titoli che I' aggiudicatario vorrà proccurarm, rimane autorizzato a farsene rilasciare spedizioni o estratti da qualunque ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGIUDICATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggiudicatario no contexto das seguintes notícias.
1
Mutuo per lo stadio Le banche si defilano Si corre ai ripari
L'istituto aggiudicatario era anche chiamato garantire un ulteriore incremento del 30% dell'importo alle condizioni offerte in sede di gara. «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Barbato, ex senatore idraulico I Casalesi, gli sputi e De Luca …
Posso dirvi che in un'occasione allorquando divenni aggiudicatario di una appalto per la gestione della centrale Mercato Palazzo di Sarno, dovetti assumere ... «Magazine Donna News, jul 15»
3
San Benedetto, apre il sottopassaggio di via Pasubio - Picenotime
Dal momento della consegna definitiva del cantiere (avvenuta nel giugno 2014) il raggruppamento aggiudicatario aveva tempo un anno per ... «picenotime, jul 15»
4
Nessuno vuole affittare i beni confiscati di proprietà del Comune di …
L'aggiudicatario doveva a sue spese ristrutturare l'immobile, oltre che pagare un fitto annuale, e le spese sostenute scomputate dal canone di ... «OsservatorioOggi, jul 15»
5
Inaugurazione del sottopasso di Via Pasubio: “cambierà la vita a …
Dal momento della consegna definitiva del cantiere (avvenuta nel giugno 2014) il raggruppamento aggiudicatario aveva tempo un anno per ... «Ascoli Notizie, jul 15»
6
Esplode il caso dell'assistenza domiciliare, il Tar Salerno ribalta la …
Ora questa sentenza ribalta tutto dopo che per un anno il primo soggetto aggiudicatario aveva espletato il servizio. Entro 15 giorni il sevizio ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Appalti al sociale, qui non c'è gara
... (ma diventati necessari) e per nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi già affidati all'operatore economico aggiudicatario. «Vita, jul 15»
8
Castiglione di Sicilia “alla conquista” dell'Etna
Solo così – conclude Alfio Conti – si riuscirà a “voltare pagina”, altrimenti ci ritroveremo sempre ed inevitabilmente col “solito” aggiudicatario». «Gazzettinonline, jul 15»
9
(VIDEO) Afragola. Ripresi i lavori dell'Alta Velocità. Presente anche …
Il Gruppo Astaldi, aggiudicatario nel febbraio 2015 del contratto per la Stazione AV Napoli Afragola, ha avviato le attività di cantiere lo scorso ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
10
Migranti, Valente: garantire condizioni di vita dignitose
L'accoglienza integrata è costituita da una serie di servizi minimi garantiti di seguito indicati e che l'aggiudicatario è tenuto a fornire: ... «Irpiniaoggi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiudicatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiudicatario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z