Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agglomerato urbano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGLOMERATO URBANO EM ITALIANO

agglomerato urbano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGLOMERATO URBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agglomerato urbano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGLOMERATO URBANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agglomerato urbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aglomeração

Agglomerazione

A aglomeração é um termo técnico usado em algumas áreas, como o planejamento urbano e a geografia urbana, para indicar uma cidade alargada que inclui o tecido construído por uma grande unidade central central, ao lado de subúrbios e cidades satélites ao seu redor. Agglomerazione è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.

Clique para ver a definição original de «agglomerato urbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGLOMERATO URBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGLOMERATO URBANO

aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerare
agglomerato
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGLOMERATO URBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinônimos e antônimos de agglomerato urbano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGLOMERATO URBANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agglomerato urbano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agglomerato urbano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGLOMERATO URBANO»

agglomerato urbano abitato centro urbano città paese agglomerato agglomerazione termine tecnico usato alcuni ambiti come urbanistica geografia urbana indicare estesa comprende tessuto costruito comune centrale grosse dimensioni unito sobborghi alle satellite treccani espressioni insieme generico abitazioni materiale formato dall unione effetto conglomerante garzanti linguistica etimologia sign geol agglomerat polirematica edifici strutture formano traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche sistema aeroportuale raggruppamento più aeroporti servono stessa stesso secondo quanto indicato italian significato pronuncia sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova grandi dizionari ammassato ammucchiato popolazione agglomerata detriti agglomerati massa cumulo complesso agglomération dicios miglior servizio trasporto alunni domiciliati nell informa sono disponibili nella sezione modulistica moduli principale

Tradutor on-line com a tradução de agglomerato urbano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGLOMERATO URBANO

Conheça a tradução de agglomerato urbano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agglomerato urbano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agglomerato urbano» em italiano.

Tradutor português - chinês

市区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área urbana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urban agglomeration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरी क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة حضرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

городской район
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área urbana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহুরে এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone urbaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadtgebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시 집적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர்ப்புற பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरी भागात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentsel alan
70 milhões de falantes

italiano

agglomerato urbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obszar miejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міський район
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mediul urban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστική περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedelike gebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byområde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agglomerato urbano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGLOMERATO URBANO»

O termo «agglomerato urbano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agglomerato urbano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agglomerato urbano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agglomerato urbano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGLOMERATO URBANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agglomerato urbano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agglomerato urbano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agglomerato urbano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGLOMERATO URBANO»

Descubra o uso de agglomerato urbano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agglomerato urbano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
to agglomerato urbano, indipendentemente dalla localizzazione e dalle caratteristiche di tali suoli. Essa dipende da tutti quei fattori che caratterizzano un intero agglomerato urbano e che possono, in qualche modo, renderlo più attrattivo ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
2
Corriere dello spirito
Le azioni degli autotopi hanno cooperato a che i fabbricati s'intersecassero nel piano regolatore, fino al punto di saturarlo come un agglomerato urbano. Il prefisso dell'auto occupa lo spazio del piano regolatore, che trasloca nell' agglomerato ...
Adamo Di Compagnia, 2013
3
La Francia in rivolta
In verità, quei numeri si riferiscono alla sola città di Parigi, non all'intero agglomerato urbano accentrato intorno alla città. Se, per fare una comparazione possibile, consideriamo la popolazione del dipartimento della Senna (o, dal 1968 in poi, ...
Charles Tilly, 1990
4
CALENDARIO ATLANTE De Agostini 2014
(2010) l'agglomerato urbano; Bloemfontein (capitale giudiziaria)417000 ab.( 2007), 752906 ab. (2007) l'agglomerato urbano; Città del Capo=Cape Town= Kaapstad (capitale legislativa) 987 007 ab. (1996), 3740026 ab.(2011) l' agglomerato ...
AA. VV., 2013
5
Persona, una introduzione storico-giuridica alla civiltà ...
472 E. KILINGENBERG, Sull'interdependenza fra l'agglomerato urbano e il diritto greco, cit., pp. 199-202. 473 E. KILINGENBERG, Sull'interdependenza fra l' agglomerato urbano e il diritto greco, cit., pp. 199-202. 474 E. KILINGENBERG ...
Onorato Bucci
6
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Nella Bibbia, una certa identificazione tra l'agglomerato urbano e la popolazione può ravvisarsi, ad esempio, nel libro di Giona, quando si parla della "grande città " di Ninive. Essa è caratterizzata dalla presenza di centoventimila abitanti, ...
‎2004
7
La metropoli europea. Una prospettiva: Una prospettiva
A confronto di questi dati si sono considerati i paesi che presentano più di un agglomerato urbano superiore ad un milione, si tratta di Inghilterra (5 agglomerati), Francia (4 agglomerati), Germani (4 agglomerati), Italia (4 agglomerati), Paesi ...
Indovina, 2014
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
... mentre il ramo delle costruzioni rispecchia i limiti di crescita e, ancor più, la grave crisi abitativa dell'agglomerato urbano. Ma qual è la distribuzione effettiva dell'industria nello spazio geografico laziale, e quali cause l'hanno determinata?
Touring club italiano, 1981
9
Un'introduzione all'urbanistica
I relativi criteri si spostarono dunque gradualmente dalla diminuzione dell' insalubrità, oppure dal recupero dei suoli male utilizzati, verso la necessità di ristrutturare l'agglomerato urbano nel suo complesso. Nei primi anni Sessanta la  ...
Guido Morbelli, 2005
10
Outsourcing e relazioni industriali nel trasporto pubblico ...
Le varie evoluzioni Come previsto dalla legge LOTI18 l'SMTC diviene l'Autorità Organizzatrice dei trasporti dell'agglomerato urbano di Grenoble e si occupa di: I elaborare e attuare la politica dei trasporti dell'agglomerato urbano di Grenoble ...
Antonio Tursilli, Tursilli, Aurilio, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGLOMERATO URBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agglomerato urbano no contexto das seguintes notícias.
1
l'inchiesta
... (24%) che ormai forma un unico agglomerato urbano con Conegliano. il confronto. La dispersione urbana che ha caratterizzato il miracolo economico ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
2
Quale futuro per le smart cities
Ma che cosa è una smart city? In quale momento un agglomerato urbano cessa di essere un insieme di palazzi, di strade e di individui per diventare una città ... «Galileo, jun 15»
3
CHIUSI, INTERVENTI SULLA SICUREZZA IDRAULICA
La sicurezza idraulica di Chiusi e in particolare dell'agglomerato urbano dello Scalo, zona da sempre particolarmente a rischio, è stata e sarà anche negli anni ... «oksiena.it, jun 15»
4
Maxi furto d'acqua dalla condotta idrica, una persona denunciata a …
... per una portata di circa 35/40 litri di acqua al secondo, quantità tale da soddisfare le esigenze idriche di un agglomerato urbano di 20.000/25.000 abitanti. «Agrigento Notizie, mai 15»
5
Bellinzonese: si voterà il 18 ottobre
... aggregazioni, per il futuro dell'agglomerato urbano bellinzonese e per la Città-Ticino. ... La costituzione di un unico Comune nell'agglomerato bellinzonese è ... «Corriere del Ticino, abr 15»
6
Ragusa bando affidamento gestione impianti di depurazione
... gestione degli impianti di depurazione di contrada Lusia a servizio dei reflui provenienti dall'agglomerato industriale e dall'agglomerato urbano di Ragusa. «Quotidianodiragusa.it, abr 15»
7
RAGUSA, GESTIONE IMPIANTI DI DEPURAZIONE CONTRADA …
... gestione degli impianti di depurazione di contrada Lusia a servizio dei reflui provenienti dall'agglomerato industriale e dall'agglomerato urbano di Ragusa. «Telenova Ragusa, abr 15»
8
051-15 - Ispra X rapporto sulla qualità dell'ambiente urbano: l …
Questo significa una limitazione del consumo di suolo, ma anche pensare al benessere fisiologico degli abitanti sia livello di agglomerato urbano ma anche ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, mar 15»
9
Dal 14 febbraio al 10 marzo Luca Matti sui tavoli della Libreria Brac …
Piccole finestre – che punteggiano fittamente l'agglomerato urbano – si sostituiscono a lui, moltitudine di un'umanità ormai grigia e spenta. Il suo tratto nervoso, ... «StampToscana, fev 15»
10
Un giovane chitarrista milanese è riuscito a imporsi a Los Angeles
Con zero contatti concreti in città, e soltanto un amico di un amico conosciuto su Facebook, Dario Forzato (29 anni), si è presentato nell'agglomerato urbano più ... «il Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agglomerato urbano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agglomerato-urbano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z