Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggranfiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRANFIARE EM ITALIANO

ag · gran · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRANFIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggranfiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRANFIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggranfiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggranfiare no dicionário italiano

A definição de agarrar no dicionário é agarrando as unhas; clawing, agarrando.

La definizione di aggranfiare nel dizionario è afferrare con le unghie; artigliare, ghermire.


Clique para ver a definição original de «aggranfiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRANFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRANFIARE

aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRANFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de aggranfiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRANFIARE»

aggranfiare aggranfiare hoepli parola gran fià aggrànfio aggrànfiano aggranfiànte aggranfiàto afferrare unghie artigliare ghermire rubare traduzione tedesco dicios traduzioni krallen miglior gratuito significato dizionari repubblica italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aggranfiante gerundio aggranfiando passato aggranfiato avere avendo aggranfiatoaggranfiare garzanti linguistica termine aggranfio artigli pons treccani granfia prendere granfie estens portar tutti aggranfiano più posso coniugazione verbi italiani modi tempi verbali

Tradutor on-line com a tradução de aggranfiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRANFIARE

Conheça a tradução de aggranfiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggranfiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggranfiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggranfiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggranfiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggranfiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggranfiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggranfiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggranfiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggranfiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggranfiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggranfiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggranfiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggranfiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggranfiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggranfiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggranfiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggranfiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggranfiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggranfiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggranfiare
70 milhões de falantes

italiano

aggranfiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggranfiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggranfiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggranfiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggranfiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggranfiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggranfiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggranfiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggranfiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRANFIARE»

O termo «aggranfiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggranfiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggranfiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggranfiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGRANFIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggranfiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggranfiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggranfiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRANFIARE»

Descubra o uso de aggranfiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggranfiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
AGGRADUÌRSI. ìiji. past. Cattarsi benevolenza. AGGRAFFARE, v. att. Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.tzff. Pigliare con gli artigli. AGGRAFFIGNARE, v. att. Aggraffare, Afferrare. AGGRAPPARE, vedi AGORAPPATIE. AGGRAVARE, v. att.
Pietro Fanfani, 1879
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AGGRANFARE. verb. att. Fatloper meta f ora da <; ranfa,cIw vale /ani pa .gra n - fia, branca armata donigli di animale rapace , e significa prendere violente mente , e con aridità. Aggranfiare. Aggranfiare, Aggnppare , Aggram pare. E da notare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AGGRANFIARE. e. all. Prendere con le grande, cioè cogli ugnoni, con gli artig i, Aggratlare. AGGRAPPARE, e AGGRAMPARE. v. alt. Pigliare e tener forte con cosa adunca, Ahbrancare. II AGGRAPPARSI. ri/l. alt. Appiccarsi colle mani, che ...
‎1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggranfiare, Ag- graffiare , Aggrappare, Aggrampa- — . AGGRAZIATO re. fi da notare che questo verbo Aggranfiare non è registralo al suo luogo nel Vocabolario della Crusca ; ma sotto la voce Granfia ce ne ha un e- sempio che qui riferiremo: ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AGGRADIMÉNTO. ». m. Gradimento. AGGRADÍRE. v. att.Qrifl. Piacere, Soddisfare. AGGRADLÍRSI. riß. pats. Cattarsi buuevu- Icma. AGGRAFFARE. v. att . Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.aff. Pigliarecun gli artigli. AGGRAFFIGNAre. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... meta/'ora daamzvm,chemlezampa,granfin, branca armata d'artigli di animale rapace , e significa prendere violentemente , e con avidità. Aggranfiare. Aggraliiare, Aggrapmre , Aggmmpa-. re. È da notare che questo verbo Aggranfiare ...
‎1841
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi compagne Fate, Geva ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
In mòdo gradévole. AfiGRADIMENTO, s.m. pop. Gradimento. AGGRADIRE, tr. pop. Gradire. Siamo pòvera gènte, •»a »f fjl aggradire, signorina. AGGRAFFIGNARE, tr. pop. Aggranfiare. Rubare. AGCRANCHIABE.e più coni. AGGRANCHIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Gradé- yole. || -evolmente , av. -imento, m. Gradimento. aggraffignare, tr. [da grànfia]. Aggranfiare, Rubare. aggrandì lare e più c. —ire, tr. e riti, [da grànchio], lnti- rijjire. aggrandire e derìv., tr. Ingrandire; di case o sim. aggranfiare (aggranfio ), tr.
Policarpo Petrocchi, 1892
10
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
artiglio rapace, zampa armata di ugnoni; onde si è fatto aggranfiare. Id. a. (IttioL) - dicono ipescaturi le branchie di corti pesci, come polpi. seppie, alinete e simili. Id. GIANGÉA , in (Bot.), genere di pianlei cui floeculi femmine della circonferenza ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggranfiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggranfiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z