Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGNAZIONE EM ITALIANO

a · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agnazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agnazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agnazione no dicionário italiano

A definição de agnação no dicionário é parentesco na linha masculina, entre os descendentes do mesmo pai.

La definizione di agnazione nel dizionario è legame di parentela in linea maschile, tra i discendenti maschi dello stesso padre.


Clique para ver a definição original de «agnazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGNAZIONE

aglio viola-scuro
Agnati
agnatizio
agnellaio
agnellino
agnellino karakul
agnellino persiano
agnello
agnellone
agnellotto
agnino
agnizione
agno
agno-Casto
agnocasto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
agnostico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de agnazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGNAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agnazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agnazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGNAZIONE»

agnazione parentela cognazione significato agnazione enciclopedia italiana treccani umberto ratti agnasci nascor propriamente nascer vicino agnation agnación ingl wikizionario open book sostantivo modifica agnazioni diritto legame linea maschile discendenti maschi dello stesso padre dizionari corriere della sera discendenza termine hoepli parola zió garzanti linguistica repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prontuario romano famiglia wikibooks manuali vincolo computato gradi grado dato numero delle generazioni figlio erano agnati poiché adozione alcune riflessioni civile successione devoluta padri loro figli figlie obbedisce rigorosamente parlando principio dell nemmeno traduzione dicios traduzioni miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de agnazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNAZIONE

Conheça a tradução de agnazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agnazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

agnazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agnazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agnazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agnazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agnazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agnazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agnazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agnazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agnazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agnazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agnazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agnazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agnazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agnazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agnazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agnazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agnazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agnazione
70 milhões de falantes

italiano

agnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agnazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agnazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agnazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agnazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agnazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agnazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agnazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNAZIONE»

O termo «agnazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agnazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agnazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGNAZIONE»

Descubra o uso de agnazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
_4-" n ...«a. -. ._ ' tm --.-. - v “fa... di linea, o di agnazione masculina contentiva invitata Decis. 155. num. 156. pag. 507. Vedi Assurdo, Figlio, Linea. ' A G N A Z I O N E L' agnazione può essere contemplata tacitamente Decis. 122.5 . 52.pag. 1 56.
‎1837
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
il testatore abbia contemplata o no 1' agnazione: perciò se espressamente uou verrà nominata l'agnazione nella ^istituzione d' uu fedecommes- »q, si dovrà osservare, se abbia in.stitu.iti i soli maschi y se pose i figli in condizione, e li ha ...
Marco Ferro, 1845
3
Istituzioni di diritto romano: 1
c) alla morte del pater/umilias, i suoi figli divengono tutti suijuris, e padri di famiglia se maschi, ma il legame dell'agnazione non per questo si scioglie; continua ad esistere fra le diverse famiglie, nelle quali quella primitiva è venuta a dividersi, ...
‎1866
4
Le Pandette di Giustiniano
... i casi conviene osservare che non possa giammai un figlio riputarsi Adottivo del suo vero padre (4), affinchè la verità naturale non sia adombrata, da una finzione. D.° L'adozione non produce un diritto di sangue, ma un diritto di agnazione.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Commentario del Codice civile italiano
Havvi agnazione fra due persone ogni volta che una di esse si trova nella podestà dell'altra, o vi si sono trovate o ri si potrebhtro trovare, dato che rispetto ai due ultimi casi, la cagione per cui più non esiste la podestà, sia un fatto naturale, ...
Italy, Luigi Borsari, 1871
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Si accennerà soltanto per questo rispetto che, anche nella giurisprudenzà anteriore alla legge del 1755, la dottrina dell' esclusivo godimento del diritto d' agnazione per parte dei sudditi, per quanto fosse generalmente ricevuta, non era però ...
7
Trattato delle istituzioni del dritto romano di Teodoro Marezoll
Da ciò conseguita che le femmine potevano benissimo nella loro qualità di filiaefamiliarum essere ancora elleno agnate, membri di una riunione di fauiiglia. Perocchè solo la parentela (matrimoniale) per mezzo di maschi forma 1' agnazione.
Theodor Marezoll, Giuseppe Polignani, Marianna De_Marinis, 1866
8
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
Ma questo primato dell'agnazione none certo eccessivo, molto meno è esso una contradizione (I) Nel dritto romano al contrario non vi ha un semidi- ce predominio degli agnati sui cognati , ma una con- tradizionc fra l'elemento naturale e ...
Eduard Gans, 1851
9
Trattato delle istituzioni del dritto romano
Da ciò conseguita che le femmine potevano benissimo nella loro qualità di filiaefamz'h'arum essere ancora elleno agnato, membri di una riunione di famiglia. Perocchè solo la parentela (matrimoniale) per mezzo di maschi forma l' agnazìone.
Giuseppe Polignani, 1866
10
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
AGNAZIONE ( Diritto civile). Significa il vincolo di{parentela o di consanguineità tra i iscendenti in linea mascolina da un medesimo padre o stipite comune. L' etimologia di questo vocabolo è la preposizione latina ad ed il verbo marci, nascere ...
‎1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'adozione e “l'aggregazione famigliare” nella valenza giuridica …
Nel diritto nobiliare, sin da tempi lontani, la successione nei titoli nobiliari e nei predicati annessi, aveva luogo solo a favore dell'agnazione ... «Leggi Oggi, out 14»
2
L'adozione e “l'aggregazione famigliare” nella valenza giuridica …
Nel diritto nobiliare, sin da tempi lontani, la successione nei titoli nobiliari e nei predicati annessi, aveva luogo solo a favore dell'agnazione ... «Leggi Oggi, out 14»
3
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
... dei diritti di agnazione e di quelli di successione verso la famiglia originaria. ... culto, l'acquisizione di nuovi diritti di agnazione e successione e, soprattutto, ... «Diritto & Diritti, fev 07»
4
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
... dei diritti di agnazione e di quelli di successione verso la famiglia originaria. ... culto, l'acquisizione di nuovi diritti di agnazione e successione e, soprattutto, ... «Diritto & Diritti, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agnazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z