Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "agognante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGOGNANTE EM ITALIANO

agognante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGOGNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agognante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGOGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGOGNANTE

ago
agogica
agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGOGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinônimos e antônimos de agognante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGOGNANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agognante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agognante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGOGNANTE»

agognante affamato anelante ansioso assetato avido bavoso bramoso cupido desideroso ingordo sbavante sitibondo smanioso voglioso agognante vari bramante desiderante smaniante volente ilsinonimo esse vivande agognare volg sovra part pres salvin iliad domin alla lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze ancora abbiamo inserito descrizione portale italiani trova scritti dagli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto open book voce verbale sing agognanti participio presente master homolaicus lemmi vedi anche

Tradutor on-line com a tradução de agognante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGOGNANTE

Conheça a tradução de agognante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agognante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agognante» em italiano.

Tradutor português - chinês

怀念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anhelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yearning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तड़प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоскующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ânsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিপ্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerinduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehnsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憧れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khao khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlem
70 milhões de falantes

italiano

agognante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tęsknota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hunkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

längtan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agognante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGOGNANTE»

O termo «agognante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agognante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agognante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agognante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGOGNANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agognante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agognante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agognante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGOGNANTE»

Descubra o uso de agognante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agognante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano
Nè gli tornò difficile persuadere quel re , Carlo VIII, ad assecondarlo , solleticando le tendenze e le ambizioni di lui, giovane , assetato di gloria, agognante al conquisto del reame di Napoli, sul quale vantava diritti. Per tal modo Lodovico ne ...
‎1869
2
Archivo Storico Italiano
La repubblica di Venezia , mentre avea lunghe e durissime lotte da sostenere contro la potenza turchesca , si trovava circondata in Italia dalle due potenze , le quali , una agognante alla intera signoria del paese , l'altra agognante ad avere ...
‎1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ghiottornia, Gola, Ingordigia, Iiigordczz*^ Iniaziab.licà , Leccornia. atidulus. v. GhiotterelKno, avidut» efficere . v- Fare ghiottor avidMs.4. Agognante, Agognatore, Avirb, Bramofo , Cupido , Cupidofo , Défiante, Defiderofo , Fojofo, Ghiotto , Golofo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Essere cristiani
I teologi si sono dati da fare perelaborare una distinzionetral'eros agognante deigrecie l'agape donantedi Gesù,15 fondandosiin questa loro analisi suun rimarchevole dato lessicale:laquasi totale assenzadel sostantivo«agape» nella ...
Hans Küng, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
+ AGOGNANTE. Che agogna. Lat. avidus. Gr. zuvv. Fiamm. 5. 56. Nè al tuo lacerato corpo sia dato o fuoco , o sepoltura, ma diviso , e sbranato, sazi gli agognanti cani. * Salvin. Georg. Lib. 4. Ne lui indarno abbracciante l'ombre, e molte Cose ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ch' a goccia a goccia fuori esce a Cjlica. f AGOGNANTE. Che agogna.Lal. a- tiiìus. Gr. Tzstvwv. Fiatnm* 5. 56. Né al tuo Ucerjto corpo sia dato o fuoco , o tepotturj , mj diviso , e sbranato , sazi gli agu^nonli cani. $ Salviti. Georg. Lib. 4< Ji«s lui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ch* a goccia a goccia fuori esce a fatica. f AGOGNANTE. Che agogna. Lat. a- vidus. Gr. nctvùv. Fiamm. 5. 56. Ne al tuo lacerato corpo sia dato o fuoco , o sepoltura, ma diviso, e sbranato, sazi gli agognanti cani. # Salvi». Georg. Lib. fi.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
В ramofo, Defían te,Defí derofo,Vo- gliolo3Volórariolb,Auido, Vago, Cupido, Agognante, Agognacore, Cupidoib,tíolo- fo,Ingordo,Ghiotto,Foioio. auidus lucri. v. iHtereíio . auis.v.VccelIo.AugellOjPennatOjVoIatió. auis externa, v. Starna . auis ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Villette
Era triste, di una malinconia avvilente che nessun adulto avrebbe manifestato meglio; mai viso rugoso di adulto in esilio, agognante l'Europa agli antipodi dell' Europa, sopportò i segni della nostalgia in modo più visibile del suo viso di ...
Charlotte Brontë, 2003
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Agognante , avido. evil-Im. Agognare, o Agugnate, bramar avidamente. expetere. Agognato. experirur. Agognatore. fluida]. A cola , fino alla gola. collo rem”. A golfo lanciato, a diritto, termine marinaresco. ”Esa . _ Agòne, grand'azo. magna arur ...
Jacopo Facciolati, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGOGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agognante no contexto das seguintes notícias.
1
Bagaladi (Rc), il CdS conferma lo scioglimento dell'amministrazione …
Perciò si conclude ogni strascico di un'agognante amministrazione lampo consegnando alla storia il vissuto amministrativo di giovani politici ma allo stesso ... «ntacalabria, jul 15»
2
Inpgi, Camporese che fa?
Le sedi non sono certamente queste per analizzare anche l'agognante situazione dell'Inpgi dove si richiedono spesso sacrifici ai più giovani giornalisti a fronte ... «Formiche.net, jul 15»
3
How to Survive: Third Person - Recensione, l'incubo ritorna... in …
... primari del nostro protagonista (stanchezza, fame e sete) per evitare una dolorosa ed agognante morte che ci costringerà a ricaricare dall'ultimo salvataggio. «kingdomgame.it, jul 15»
4
Anticipazioni The Originals 3: svelato il nuovo nemico dei Mikaelson
... e che va ad affiancarsi a quella altrettanto pericolosa rappresentata da Davina, da sempre in contrasto con Klaus e quindi agognante vendetta, soprattutto ora ... «Gossip e Tv, mai 15»
5
Android 5.1.1 su Galaxy S6 e Galaxy S6 Edge forse a Giugno
Esso porterà con sé diverse novità, fra modalità ospite e nuove opzioni per la fotocamera, e questo fa sì che l'attesa sia ancora più agognante. Purtroppo ci sarà ... «Tutto Android, mai 15»
6
50 Sfumature di grigio film: Jamie Dornan e Dakota Johnson a nudo …
Alquanto improbabile che gli spettatori di “Cinquanta sfumature di grigio” disdegneranno la stessa visione, dopo mesi di agognante attesa… «UrbanPost, fev 15»
7
Robbie Williams diventa padre e canta durante il parto
Fatto sta che un uomo di spettacolo lo è sempre, nel bene e nel male, in pubblico o in privato e lui non ha risparmiato neanche la moglie che agognante di ... «DaringToDo.com, out 14»
8
Hunger Games: Il Canto della Rivolta-Parte 1: twittate per vedere un …
Come fa un hashtag a diventare trend topic sul famoso social network? Semplice: basta promettere ai fan in agognante attesa un contenuto speciale del film! «Best Movie, out 14»
9
Don Giovanni anela alla morte e soffre per le donne. Amato “legge …
... avrebbe infine voluto un finale più d'effetto per la morte di Don Giovanni, considerato anche che il regista lo definiva come agognante ad essa. Ma il semplice ... «IL FOGLIETTONE, mai 14»
10
Finale, verrà inaugurata il 19 gennaio la mostra su Giuseppe …
La prima agognante il Lapis – la pietra filosofale trasformatrice di metalli ma, soprattutto, “medicinam” materiale e spirituale – il secondo l'illuminazione che, ... «Il Vostro Giornale, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agognante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agognante>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z