Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "agonale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGONALE EM ITALIANO

a · go · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agonale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGONALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agonale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agonale no dicionário italiano

A primeira definição de agonal no dicionário é que se refere ao agone; que ocorre na área: festas agonicas. Outra definição de agonal é combativa; combativo. Agonale também está na era fascista, competições esportivas e culturais.

La prima definizione di agonale nel dizionario è che si riferisce all'agone; che si svolge nell'agone: feste agonali. Altra definizione di agonale è combattivo; pugnace. Agonale è anche in epoca fascista, gare sportive e culturali.


Clique para ver a definição original de «agonale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGONALE

ago
agogica
agognante
agognare
agognato
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinônimos e antônimos de agonale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGONALE»

agonale agonale treccani agonalis agon onis agone dell pertinente feste giochi agonali come termine stato usato grandi dizionari raro riferisce svolge nell estens lett combattivo pugnace significato repubblica obelisco loco roma collocato oggi centro della fontana quattro fiumi piazza navona portato

Tradutor on-line com a tradução de agonale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGONALE

Conheça a tradução de agonale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agonale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agonale» em italiano.

Tradutor português - chinês

濒死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतकाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتضاري؛ نزعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agonal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agonal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

末期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agonal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agonal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agonal
70 milhões de falantes

italiano

agonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agonalnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агональну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνιώδους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agonal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agonale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGONALE»

O termo «agonale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agonale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agonale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agonale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGONALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agonale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agonale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agonale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGONALE»

Descubra o uso de agonale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agonale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saffo e la bellezza agonale:
Salemme Carmelo. Se mancano, però, riferimenti espliciti alle gare di bellezza ( la cui esistenza a Lesbo resta tuttavia documentata da fonti di ogni rispetto), gran parte del mondo poetico ed espressivo di Saffo è dominata dall'idea del ...
Salemme Carmelo, 2013
2
Antichità classica
AGONALE - AGONE. Uno spirito «agonale» (parola coniata dal Burckhardt) caratterizza l'uomo greco; nasce da quella che Esiodo chiama la eris, la contesa, buona (Op. 12; 17-26) che spinge l'individuo ad affermarsi in seno alla comunità,  ...
‎1993
3
Sesto contributo alla storia degli studi classici e del ...
forma l'Agonale è caratteristico del greco e forse più specificamente del greco per eccellenza, il greco arcaico. Misurarsi con dei pari e liberi perché pari e liberi, misurarsi «senza scopo» è greco: nemmeno i Romani possono farlo, i Romani ...
Arnaldo Momigliano, 1980
4
Il mercato, il lago dell'acqua vergine ed il palazzo ...
nel Circo Agonale , dove le Case sono innalzare su i Fotnici , questi si vedono descri'utre una Curva nel fondo, ma non dalla parte dei Carceri, ove la Linea sembra Piuttosto retta . 9. IV. Circo Agonale confuso col Flaminio negli antichi ...
Francesco Cancellieri, Lorenzo Roccheggiani, Marco Di Pietro, 1811
5
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
CAPITOLO VII L'IMMAGINE ATLETICA DELLE SCIENZE POSITIVE Tracciando nell'ultimo scorcio dell'Ottocento la sua celebre descrizione della Grecia agonale, il filologo svizzero J. Burckhardt contrappone ai vertici ineguagliati dell'Ellade ...
Maurizio Zerbini, 2001
6
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Secondo lui, nello sviluppo della storia greca, al primissimo tipo noto come uomo « eroico », seguiva l'uomo « coloniale » o « agonale » seguito, a sua volta, dall' uomo « ellenistico ». Il periodo « coloniale » o « agonale » corrisponde perciò al  ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
7
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
Si pretende questo circo fosse detto Agonale, a cagione delle feste Agonali, che vi si celebravano: il nome di Agonale si crede esser derivato dalla voce greca jégon, che significa combattimento , perchè oltre i giuochi delle corse delle carrette ...
Antonio Nibby, 1844
8
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Mancini Lombardi Giuseppe, via Agonale 13. □ Minetli Luigi, via della Valle 41. • Montanari Gius., v de' Coronari 139. • Nardini Luigi, via di s. VincenzolQ. • Pagnoncelli Agostino , piaz. della Cancelleria 54. □ Petrarca G. B., vie. del Corallo 8.
‎1866
9
Roma antica di Famiano Nardini ... Tomo 1.[-IV.]
(2) Quantunque il Nardini sembri ostinato a non volere ammettere che il Circo di Alessandro si chiamasse anticamente Agonale.| pure io credo il contrario . Nel più volte citato itinerario dell' 875. riportato dal Mabillon trovo menzionato il Circo  ...
‎1819
10
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Errore poi manifesto è quello del Biondo, il quale ha scritto che il circo Agonale fu di Flaminio, essendo incontrastabile, che il circoFlaminio esisteva in prossimità del Campidoglio. Questo scrittore essendo stato uno de'primi, come osserva il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agonale no contexto das seguintes notícias.
1
Domenica al via la maratona dei record A Roma 15.456 iscritti per …
... di Ripetta Piazza Nicosia Via Monte Brianzo Piazza di Ponte Umberto I Via Zanardelli Piazza di Tor Sanguigna Via Agonale Piazza Navona Via dei Canestrari ... «Leggo.it, mar 15»
2
L'avventura artistica della famiglia Tommasi
... Piazza Navona allagata, per un istante tornata com'era in antico, quando vi si trovava il circo agonale; e ancora nell'Aurora boreale su Roma ... «Nove da Firenze, jan 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 gennaio si celebra Sant Agnese
Quest'ultima venne esposta nuda nel Circo Agonale, a due passi da piazza Navona. Secondo la tradizione cristiana, un solo uomo cercò di ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
4
Offerte di lavoro, servono gelatai per nota catena di gelaterie
... via agonale ( p.zza navona); via tuscolana; via dei giubbonari; via a. lionello 201 centro commerciale porta di roma; v.le dell'oceano pacifico ... «Cinque Quotidiano, out 14»
5
Prendila con filosofia
Ma come i greci riuscirono ad allenare non solo i corpi nell'attività agonale, ma anche le idee con una tensione quasi muscolare? Evans ritiene ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
6
La Compagnia del Giullare porta in scena l'Apologia di Socrate …
... rendere al teatro ciò che di diritto gli appartiene; significa, in definitiva, rappresentare l'esperienza agonale per eccellenza, ovvero la ricerca ... «Gazzetta di Salerno, set 14»
7
Vigili vs abusivi, la battaglia dei Fori:
Mercoledì 20 al bar Mariotti di via Agonale, i vigili del I Gruppo e del Gruppo Spe hanno notificato l'ordinanza di rimozione dei tavolini esterni. «Corriere della Sera, ago 14»
8
Nuovo blitz contro tavolino selvaggio
I vigili del Gruppo I - Trevi, hanno imposto al bar Mariotti la rimozione e la chiusura dei sei tavolini posizionati su via Agonale, verso piazza ... «Corriere della Sera, ago 14»
9
Mark Strand: aspetta, silenzio
Ed è in tale sprezzatura (metafisica più che disincantata) della durezza dell'esistere che sembra di poter notare un'agonale convivenza sia con ... «il manifesto, jun 14»
10
Pizza e camorra: sequestrati 5 locali Hanno un valore di sette milioni
... -gelati» di via del Tritone, «Gelateria-caffetteria Mariotti» di via Agonale all'angolo con piazza Sant'Apollinare, il «Ristorante pizzeria Pizza e. «Corriere della Sera, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agonale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agonale>. Mai 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z