Baixe o aplicativo
educalingo
aguzzata

Significado de "aguzzata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUZZATA EM ITALIANO

a · guz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUZZATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aguzzata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUZZATA EM ITALIANO

definição de aguzzata no dicionário italiano

A definição de afiada no dicionário é rápida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGUZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGUZZATA

agugliara · agugliata · agugliato · aguglieria · aguglione · agugliotto · agumento · agunare · agurare · aguti · aguto · agutoli · aguzzamento · aguzzare · aguzzare la vista · aguzzato · aguzzatore · aguzzatura · aguzzino · aguzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGUZZATA

avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · ragazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinônimos e antônimos de aguzzata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGUZZATA»

aguzzata · aguzzata · treccani · aguzzare · aguzzatura · rapida · dare · fretta · aguzzatina · invia · articolo · pubblica · aguzzato · aguzzamento · bart · recatasi · alle · mani · spada · verra · meglio · detto · aveva · coppella · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · dicios · gespitzte · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · rapido · italiano dizionario · hoepli · parola · film · segnala · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · termine · wikizionario · contenuto · aperto · book · voce · verbale · modifica · participio · passato · femminile · singolare · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi ·

Tradutor on-line com a tradução de aguzzata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUZZATA

Conheça a tradução de aguzzata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aguzzata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguzzata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

削尖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharpened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заточены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afiada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aiguisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diasah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zugespitzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카롭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngasah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài nhọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilenmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

aguzzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaostrzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заточені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακονισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vässade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguzzata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUZZATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguzzata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aguzzata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aguzzata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGUZZATA»

Descubra o uso de aguzzata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguzzata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
... viene, e sarà messa ad effetto: dice il Signore Iddio. 13 Poi la parola del Signore mi fu indirizzata .- dicendo, 14 Figliuol d'uomo, profetizza, e di', Così ha detto il Signore, Di', La spada, la spada è aguzzata, ed anche è l'orbita: 15 E' aguzzata ...
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
13 Poi la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo: 14 Figliuol d' uomo, profetizza. e di': Così ha detto il Signore : Di : La spada, * la spada e aguzzata, ed anche e forbita; ' Deut. 32, 41. 15 E” aguzzata, per fare una grande umisione; ...
‎1856
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
AGUZZATA. Non è nel Vocabolario. Aguzzata d'ingegno vale, uno industriarsi , uno assottigliamento d' ingegno. Caro , lett. fomii. 3. it. Non perchè io vegga in che riprenderlo ( l' epigramma ) ; ma per incitarvi a superar voi medesimo vi esorto ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
AGUZZATA. Non è nel Vocabolario. Aguzzata d'ingegno vale uno industriarsi , uno assottigliamento d' ingegno. Caro, leti, famil. 3. 4i. Non perchè io vegga in che riprenderlo ( r epigramma ) ; ma per incitarvi a superar voi medesimo vi esorto a ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
И El aguzzata, per fare vccilîoue; è for- bita, acciochc lia folgorantc : *ci rallc- grei cmmo noi , o tribu del mío figliuo- lo,che íprezzi ogni legno? i 6 Et UJmVha daca a forbiic, per tenerla iu mano : ella fpada с aguzzata.e for- bita, per darla in man ...
Jean Diodati, 1607
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Cosi ha detto il Signore: Di': La spada , la spada e aguzzata, ed anche e l'orbita. 15. E aguzzata , per lare una grande uccisione; è forbita, acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
7
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada, la spada è aguzzata, ed anche e forbita. ' 15. E aguzzata , per fare una grande uccisione; è forbita', acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
74 AIDO AGUZZACOLTELLI. Voce composta da aguz:are e coltello, ed è lo stesso che Arrotino. AGUZZAME'N'I'O. L' atto dell' aguzzare , ed anche I'acutezza della cosa aguzzata. AGUZZARE. Ridurre a forma aguzza. Vedi AGUZZO.
‎1837
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada la spada e aguzzata, ed anche e l'orbita. 15. E aguzzata , perfare una grande uccisione; e l' orbita, acciacchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
ACUTO, penetrante, è ogni cofache termina puntuta , 0 aguzzata , difpolla o per fendere, o per recidere. Vedi Punta &c. In quello fenfo la parola ila fovente per un oppoflo all' ottufo . Vedi Ottuso . Angolo Acuto in Geometria é quello che non e ...
Ephraim Chambers, 1747

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUZZATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguzzata no contexto das seguintes notícias.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... ulteriormente aguzzata da paura e ingegno. Tranne forse i maturandi del liceo musicale e coreutico, chiamati a una seconda prova pratica, ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... ulteriormente aguzzata da paura e ingegno. Tranne forse i maturandi del liceo musicale e coreutico, chiamati a una seconda prova pratica, ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
3
Quali giochi regalare a Natale? Resiste Cicciobello, spopola Peppa …
... cangianti, mescolabili, dosabili con l'aerografo ma questo ha colto in pieno una delle domande del mercato: la creatività, aguzzata dalla crisi. «Giornale di Sicilia, dez 14»
4
Quali giochi regalare a Natale? Resiste Cicciobello, spopola Peppa …
... cangianti, mescolabili, dosabili con l'aerografo ma questo ha colto in pieno una delle domande del mercato: la creatività, aguzzata dalla crisi. «Giornale di Sicilia, dez 14»
5
Hyrule Warriors: mostrato il gameplay di Xenia
Durante le sue peripezie infatti, Link poteva anche aguzzare la vista (e in certi casi andava aguzzata veramente tanto) per catturare gli insetti ... «HDblog, jul 14»
6
Hyrule Warriors: mostrato il gameplay di Xenia
Durante le sue peripezie infatti, Link poteva anche aguzzare la vista (e in certi casi andava aguzzata veramente tanto) per catturare gli insetti ... «HDblog, jul 14»
7
Una storia narrata dalla pioggia
Una volta aguzzata la vista e individuato il nostro effimero avatar, saremo comunque sorpresi e piacevolmente soddisfatti nel vederlo colpire e ... «GameSurf, out 13»
8
Una storia narrata dalla pioggia
Una volta aguzzata la vista e individuato il nostro effimero avatar, saremo comunque sorpresi e piacevolmente soddisfatti nel vederlo colpire e ... «GameSurf, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguzzata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aguzzata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT