Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiuolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIUOLO EM ITALIANO

a · iuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aiuolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aiuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiuolo no dicionário italiano

A definição de aiuolo no dicionário é uma rede para captura de pássaros que se estende sobre um grande terreno plano.

La definizione di aiuolo nel dizionario è rete per catturare uccelli che si stende su un ampio terreno piano.


Clique para ver a definição original de «aiuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AIUOLO


al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AIUOLO

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinônimos e antônimos de aiuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AIUOLO»

aiuolo aiuolo della crusca firenze edizione altra generazion reti comunemente chiamata molto grandi spesse forti ciascun capo dizionari iuò rete catturare uccelli stende ampio terreno piano tirar fare proprio interesse anche mezzi illeciti tosc treccani aiuòlo aiòlo sull pigliare morire cogliere occasione propizia morto gianni delegato penisola sorrentina associazione ieri mattina drammatico epilogo vicenda sconvolto serenità tranquilla famiglia padre significato repubblica scomparsa giannantonio autore rubrica bianco responsabile delegazione dell italiana sommelier componente consiglio etimologia aiolo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lasciarsi

Tradutor on-line com a tradução de aiuolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIUOLO

Conheça a tradução de aiuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aiuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiuolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

aiuolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aiuolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aiuolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aiuolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aiuolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aiuolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aiuolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aiuolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiuolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aiuolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aiuolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aiuolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aiuolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aiuolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aiuolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aiuolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aiuolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aiuolo
70 milhões de falantes

italiano

aiuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aiuolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aiuolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aiuolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aiuolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aiuolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aiuolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aiuolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIUOLO»

O termo «aiuolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiuolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aiuolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiuolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiuolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aiuolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AIUOLO»

Descubra o uso de aiuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aiolo e Aiuolo. Sost. masc. Rete da pigliare ticcelli , che si adatta in sul piano , o aia , dove è fatto l'aescato. Cosi detta dall'aiolà su cui si tende. - Cresc. Agric. volg. ~>ll : È un'altra generazione di reti,.... che comunemente è chiamata aiuolo  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AIUOLO. Rett d* figliareuccelli , che í adattti in fut fiano, 0 aia , dove с fat- to V atfiato. Cr. 10. 18. 1. Ed è un' alita generazion di retí ec. che comune mente èchiamata aiuolo, che è di due reti non molto gtandi , ma fpeffe , e fort i , che in ciafeun ...
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando era cavaliere , e quando medico , e quando giudice. e quando uomo di corte, e quando barattieri, come meglio vedesse da tirare l'aiuolo. Marg. i8. 14;, Dove tu vai, to' sempre qualche cosa, Clfio tirerei l' aiuolo a una chiosa. 9. LX.
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
2. -6. Aiuolo . Rete da pigliare uccelli , che s' adatta in fui piano , o aia , dove è fatto 1' aefcato . Cr. io. 18. 1. £ IO. 17. Z. §. I. Tirar V aiuolo , diciamo in proverbio , per Non fi lafciare ufcir di man nulla , né perdere alcuna occafio- ne , o guadagno  ...
5
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
ra lavorativa pofto nel territorio di Santacroce , di là dal fiume Guifciana , in luogo detto a Rof aiuolo , a cui da una parte confina la Guifciana , da un' altra la via pubblica , e dall' altra parte la terra di Francefico d' Inghiramo da Santacroce , e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma non vorrei , che tu credessi, per udire divino ulicio , o per adorare, v' entrasse, ma per tirar I' aiuolo. J. LXXV1I. Tirar l' aiuolo , vale anche Non perdere alcuna occasione di guadagno, benché di minima importanza . Frane. Sacch. aov. 173.
Paulo Costa, 1826
7
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
(95) Atala , ovvero aiuolo , e una rete da prender gli uccelli: e così tirar I'aiuolo, è lo stesso che tirar la rete; come per proverbio ancora tirar t' aiuole vale non si lasciare uscir di mano cosa veruna, non perdere alcuna occasione, o guadagno,  ...
‎1853
8
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
(43) Aìolo , ovvero Aiuolo , è una rete da prender gli uccelli: e cotì tirar l' aiuolo, è lo flefl"o che tirar la rete ; come per proverbio ancora tirar l' aiuolo vale non [i la_/ì: iare u cir di mano co_/îr veruna , non perdere alcun-a occafione , o guadagno ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
9
La regata de Venezia: composizion poetica in vernacolo
Aiuolo Bernardon . premio ducati 25 li. Agostin Alzana i5 III. Aiuolo E'uregon io IV . Aiuolo Cocaleta . ... .. i 5 Gondole a un remo. I. Marco Schiopalalba 3o II. Vetor Baco ao HI. Giacomo Campagna ro . . . . • io IV. Isepo Pusitlaria 5 Battelli a due ...
Cleandro Prata (conte di.), Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- Aveva un corvo il suo nido su un arbore nella villa d' Aiuolo , non molto lootano a quel galantuomo di Gello da Pralo. Alleg. 108. Non è si modesto galantuomo, ebe non accuii quelle miscrellc al primo cenno , che vieoe de' falti loro.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiuolo no contexto das seguintes notícias.
1
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, set 13»
2
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, set 13»
3
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, set 13»
4
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, set 13»
5
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, nov 12»
6
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, nov 12»
7
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, set 12»
8
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, set 12»
9
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, fev 12»
10
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aiuolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z