Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiutatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIUTATORE EM ITALIANO

a · iu · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIUTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aiutatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AIUTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aiutatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiutatore no dicionário italiano

A definição de um ajudante no dicionário é que quem ajuda.

La definizione di aiutatore nel dizionario è che, chi aiuta.


Clique para ver a definição original de «aiutatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AIUTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AIUTATORE

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AIUTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de aiutatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AIUTATORE»

aiutatore aiutatore grandi dizionari trìce lett aiuta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani aiutatóre trice aiutare raro porge aiuto soccorso erano principali popolo magalotti però sempre stati verbal masc auxiliator adiutor giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc abbiam italian download time charge aiutatori podistici just another wordpress site aiutatoripodistici timore superavo gara persone potevano dire come podistico lablu atleticat nati correre osteopata giorni friendly maker sono figure occupano lati medaglia chiamata atleta parte traduzione cosa

Tradutor on-line com a tradução de aiutatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIUTATORE

Conheça a tradução de aiutatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aiutatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiutatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

帮手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayudante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajudante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্যকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assistant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penolong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Helfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도우미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giúp đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes

italiano

aiutatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiutatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIUTATORE»

O termo «aiutatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiutatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiutatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aiutatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIUTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiutatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiutatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aiutatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AIUTATORE»

Descubra o uso de aiutatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiutatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COADIUTORE, Aiutatore, Aiutante, Cooperatore. — Coadiutore, impiegato laterale più che subalterno; vi sono degli ufficii e dignità ecclesiastiche che ne comportano nno o più. Aiutante è grado militare subalterno ad altro; i generali hanno i ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Sopra il congregamento di molti rei in un delitto e la loro ...
salute. La idea di un aiutatore esige necessariamente la esistenza di un delitto di altri a cui quegli cooperi senza però intraprendere 1' azione principale relativa che viene eseguita dell' autore immediato (motore fisico). La legge esprime ciò ...
Joseph Kitka, 1840
3
Fabrica overo Dittionario della lingua volgare arabica, et ...
q {,3`\ \ "u .A. 84 Della declrsihfltíoneside Veìbi. Plurale ...Dmlef xs: _Singolare "/fl/ _ *.1/ 5/. . /aî/.flz ,_- -zA al?” _ Aiutaci-ice ...ñ u I ilÎsiJ~./. a. t (j`*~\î x-sisiffl-ítî.) '_ sil 3 i UM; _ Aiutatore ss lss ' “-” ' r; -x c:: ' . " ' abc-a.; '- Aiutatricei.. x74* .\ Jñ, U _ _ .
Dominicus Germanus, 1636
4
L'huomo giusto o la centuria delle lodi dell' uomo ...
Et faflus efl Dominus refugium pauperi, adiutor in opportunitatibus in tributari one . Et il Signore _è fatto ri fiigío al pouero,aiutatore Píal-y; nelle opportun1tà,nella` tribulatione . - Quinci è, che intendendo Phuomo Giusto d'ellere appoggiato a ...
Ludovicus Carbone, 1594
5
Fabrica ouero dittionario della lingua volgare arabica, et ...
Dominikus Germanus. l, 841 Della йодида”: de Verbi. Plurale Duale Singolare Ч l QI 0,1/ с. / / с / 91.43 Aiutatrice . u l „.1 I ч / _ 2 . _. „ Í _. ' „из Aiutatore upd/w) Juf» J7 " / l 5 у, /l r / f Alm'atl'lCC в l / .‚ "l д / p у l C '_ 3 „до Aiutatorc u / 9 Í a. 'Í д / Í y Í ...
Dominikus Germanus, 1636
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il cooperatore può essere inferiore in merito all'agente principale , perchè questi regola, ordina ogni cosa; nel resto dell'operazione , cioè nella pratica , no, perchè opera, per dir così, sul- l'istessa linea. Aiutatore è generico, colui che aiuta ; se ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ogni altro, che non sia slato cosi iminedia tagliente attivo, ma che abbia preso parte al reato dell'agente è o istigatore o aiutatore. A riguardo delj' aborto si presentano due casi principali; o è l'incinta slessa che vuoi comm Itere l'aborto, o è un ...
Italy. Parlamento, 1855
8
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
Buona è l' arme, ottimo 1' aiutatore, cioè Dio, ed e si fatto, che non è veruna che possa far resistenzia a lui; in tanto che, quanto l'anima ragguarda si dolce e forte aiutatore, non può cadere in debilezza per niuna sua fragilità la quale si ...
‎1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena
Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza I' opera nostra : e anco cosi onora in noi sè. Battesimo di sangue che terge le ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
CXLVIII. - A Pietro marchese del Monte. Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza 1' opera nostra: e anco cosi onora in noi ...
‎1860

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIUTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiutatore no contexto das seguintes notícias.
1
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, set 13»
2
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, set 13»
3
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, jan 11»
4
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiutatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aiutatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z