Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcolico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCOLICO EM ITALIANO

al · co · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOLICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alcolico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALCOLICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alcolico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcolico

Bebida alcoólica

Bevanda alcolica

Qualquer bebida alcoólica contendo álcool é definida como álcool. A palavra álcool vem do árabe الغول ou الكحل. Uma bebida alcoólica pode ser obtida por: ▪ fermentação alcoólica de açúcares contidos em frutas ou cereais ▪ destilação de: ▪ bebidas fermentadas ▪ cereais ou outras plantas ricas em glúcidos ou amido ▪ resíduos da produção de bebidas fermentadas ▪ montagem direta de álcool de origem Produtos agrícolas com óleos essenciais obtidos a partir da destilação de ervas oficiais, frutas, cascas de citrinos, etc., ou obtidos por maceração, infusão ou percolação do álcool ou outro solvente com as essências acima mencionadas. Essas misturas são então suplementadas com xarope de açúcar, água e, possivelmente, corantes. Nesses casos, as bebidas alcoólicas são chamadas de "licores". Si definisce bevanda alcolica qualsiasi bevanda contenente alcol etilico. La parola alcol deriva dall'arabo الغول o da الكحل. Una bevanda alcolica si può ottenere mediante: ▪ fermentazione alcolica degli zuccheri contenuti nei frutti o nei cereali ▪ distillazione di: ▪ bevande fermentate ▪ cereali o altri vegetali ricchi di glucidi o amidi ▪ residui della produzione di bevande fermentate ▪ assemblaggio diretto di alcol di origine agricola con olii essenziali ottenuti dalla distillazione di erbe officinali, frutta, scorze di agrumi, ecc., oppure ottenuti dalla macerazione, infusione o percolazione dell'alcol o altro solvente con le essenze citate. Questi miscugli vengono successivamente completati con sciroppo di zucchero, acqua, ed eventualmente coloranti. In tali casi le bevande alcoliche vengono denominate "liquori".

definição de alcolico no dicionário italiano

A primeira definição de álcool no dicionário é o álcool, que se refere ao álcool: gosto, cheiro a. Outra definição de álcool é que contém álcool: bebida alcoólica. O álcool também produz álcool.

La prima definizione di alcolico nel dizionario è di alcol, che si riferisce ad alcol: sapore, odore a. Altra definizione di alcolico è che contiene alcol: bevanda alcolica. Alcolico è anche che produce alcol.

Clique para ver a definição original de «alcolico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALCOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALCOLICO

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALCOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Sinônimos e antônimos de alcolico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCOLICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alcolico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alcolico

ANTÔNIMOS DE «ALCOLICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «alcolico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de alcolico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALCOLICO»

alcolico forte generoso inebriante liquore superalcolico analcolico coma neoxinal aperitivo limite sanbitter gruppo volume meno calorico definisce bevanda alcolica qualsiasi contenente alcol etilico parola deriva dall arabo الغول الكحل può ottenere alcolico treccani alcòlico alcoòlico alco contiene porta alla formazione nome grado personaltrainer caso esprime numero seguito nell esempio precedente abbiamo quindi visto nostro vino wikizionario aggettivo modifica sing sapore alcool contiente chiese pacatamente barman favore dice corriere alcoolico iodonna moda sera dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tasso beer shop giulianova piace persone

Tradutor on-line com a tradução de alcolico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCOLICO

Conheça a tradução de alcolico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alcolico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcolico» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcohol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alcohol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алкоголь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

álcool
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলকোহল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alcool
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alkohol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alkohol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알코올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alkohol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alkol
70 milhões de falantes

italiano

alcolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkohol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алкоголь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcool
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλκοόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alkohol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkohol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkohol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcolico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCOLICO»

O termo «alcolico» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcolico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcolico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alcolico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCOLICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcolico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcolico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alcolico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALCOLICO»

Descubra o uso de alcolico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcolico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come fare la grappa
LA. RIDUZIONE. DEL. GRADO. ALCOLICO,. LA. STABILIZZAZIONE. E. L' AFFINAMENTO. RIDUZIONE. DEL. GRADO. ALCOLICO. Quando la grappa prodotta con una gradazione alcolica di 50-60° non sia destinata all' invecchiamento e non ...
Luigi Odello, 2002
2
Furti a Venezia. Un’ indagine ad alto tasso alcolico
Un banale furto in un negozio di maschere.
Pietro Marigonda & Giovanni Nascimben, 2014
3
Enciclopedia di chimica
Eterz' solfooarbonici acidi. Acido trisolfocarbonico con radicale alcolico monovalente , CS3 H Acido disolfocarbonico con radicale alcolico monovalente, (1082 {H Acido monosolfocarbonico con radicale alcolico monovalente , CSO' 3 E, Eteri ...
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo resto dell'idrogeno tipico viene chiamato idrogeno alcolico, e nel modo di formulazione che fu adoperata nel quadro precedente, l'idrogeno alcolico è perciò messo insieme col residuo del radicale alcolico. Abbiamo veduto che ...
‎1868
5
Enciclopedia di Chimica
Ouesto resto dell'idrogeno tipico viene chiamato idrogeno alcolico, e nel modo di formulazione che fu adoperata nel quadro precedente, l'idrogeno alcolico è perciò messo insieme col residuo del radicale alcolico. Abbiamo veduto che ...
Francesco Selmica, 1868
6
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
Nell'originale prospettiva psicologica dell'Analisi del craving alcolico, il terapeuta parte dal dato induttivo dell'esperienza clinica nella relazione terapeutica con il soggetto con problematica alcol-correlata. L'approccio è privo sia di giudizio ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
7
Diario alcolico
Il libro è una raccolta di racconti riguardanti le mie esperienze da alcolista.Lo stile narrativo oscilla continuamente tra il drammatico ed il comico.La testimonianza di un musicista che ha vissuto 15 anni della propria vita schiavo della ...
Vincenzo Messina, 2014
8
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
Un. aperitivo. leggermente. alcolico. «ricordo il fascismo, la guerra, la ferocia del nazismo, la fame del dopoguerra; ricordo la miseria, poi con il benessere la paura dei rapimenti, tanto che andai a Londra ad assicurarmi con i Lloyds perché  ...
Mario Calabresi, 2011
9
Alcol e stile giovane. Un'interpretazione sociologica
Parlare di stile alcolico è dunque un modo utile per richiamare, senza travisare, una tendenza che qualifica uno tra gli elementi del quadro dei comportamenti giovanili. Il fatto che si tratti di un modo di fare normalizzato, ma comunque non ...
Francesca Guarino, 2010
10
ItaliaAlcol. Studi e ricerche in alcologia
Una riduzione statisticamente significativa è invece risultata sia per quanto riguardo il peso del gruppo trattato con GHB al T1 (63.2 ± 2.1 kg - P<0.05) rispetto allo stesso gruppo al T0 che nel consumo alcolico dove, il gruppo trattato con GHB ...
Lucchini, Leonardi, Nava, Sanfilippo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCOLICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcolico no contexto das seguintes notícias.
1
Contro la movida il Comune ordina: “I market vendano solo birra …
... aiutando le autorità a individuare i commercianti irregolari. La movida ad alto tasso alcolico ovviamente non è un problema solo bolognese. «La Stampa, jul 15»
2
Alcol e “zolletta magica”, l'Asl:
Per aumentare il potenziale alcolico di una birra dovrebbe prima fermentare. E comunque non potrebbe portare ad amnesie. Spero di riuscire ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Trani: Di cosa parliamo quando parliamo d'accoglienza
... di notte ad agosto); per espletare i propri bisogni "en plein air" bisogna invece essere reduci da qualche bagordo alcolico, non importa se "gli ... «TraniViva, jul 15»
4
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
... l'articolo 6 del Regolamento “può temporaneamente ed eccezionalmente vietare la vendita delle bevande aventi contenuto alcolico”, di notte ... «Varese News, jul 15»
5
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – Lo spritz è un aperitivo alcolico italiano che nasce nel NordEst ma che è diventato poi famoso e molto apprezzato ovunque. Lo spritz ... «Ladyblitz, jul 15»
6
SUSINE E PESCHE PIU' CARE, CALANO MELONI, CILIEGIE E KIWI
Ancora un aumento della classe degli “alcolici” (+0,2%) da imputare quasi esclusivamente all'aperitivo alcolico; variazione di segno meno per ... «LeccoNews.LC, jul 15»
7
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
In un antico monastero ricco di atmosfera a Borough Market é stata installata una sala speciale dove il mix alcolico satura l'aria, con il 140% di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Consigli per combattere la bassa pressione in estate
Aumenta il quantitativo di acqua da sorseggiare durante la giornata e abolisci qualsiasi tipo di alcolico che accentua la vasodilatazione e aumenta la ... «alfemminile.com, jul 15»
9
Torino prova a fermare il Botellon
Il problema è che stavolta hanno scelto come teatro per il meeting gioviale e alcolico una delle piazze auliche. La stessa in cui, qualche mese ... «La Stampa, jul 15»
10
I Simpson, la Fox produrrà la birra Duff (fermando le imitazioni)
... produrre un prodotto alcolico che richiamasse al cartone animato avrebbe potuto dare un messaggio sbagliato ai più piccoli, invogliandoli a ... «TVBlog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcolico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alcolico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z