Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alienatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIENATORE EM ITALIANO

a · lie · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alienatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIENATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alienatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alienatore no dicionário italiano

A definição de alienador no dicionário é aquela, que aliena.

La definizione di alienatore nel dizionario è che, chi aliena.


Clique para ver a definição original de «alienatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIENATORE

alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de alienatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIENATORE»

alienatore alienatore grandi dizionari trìce aliena traduzione dicios traduzioni alienator aliener miglior gratuito significato repubblica alienatone vcrb alienare primo senso allenatore proprieta diritto allontanare lihr malati lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pallone unità notizie lavoro recensioni news dall italia mondo quotidiani politica economia ambiente culture donne viaggi tecnologia

Tradutor on-line com a tradução de alienatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIENATORE

Conheça a tradução de alienatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alienatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alienatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

转让者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enajenante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alienator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alienator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متنازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчуждатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alienator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aliénation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberimilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veräußerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alienator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alienator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng chuyển nhượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alienator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alienator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devreden kimse
70 milhões de falantes

italiano

alienatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbywający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отчуждатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înstrăinează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreemder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlåtaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhenderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alienatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENATORE»

O termo «alienatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alienatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alienatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alienatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIENATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alienatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alienatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alienatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIENATORE»

Descubra o uso de alienatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alienatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Però,e di qualunque maniera si Voglian le cose considerar l' ex-alienatore potrà sempre , ripigliando la cosa sua servirsi, quando accade,.del possesso precedente. [In ultimo caso che sembra più difficile, e sul quale troviamo in profonda ...
‎1856
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Però, e di qualunque maniera si voglian -le cose considerare l'eX-alienatore potrà sempre ripìgliando la cosa sua, servirsi, quando accade, del possesso precedente. Un ultimo caso che sembra più dilîìcile , e sul quale troviamo in profonda ...
‎1863
3
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
460), l'acquisitore non potere prescrivere se non sotto la condizione, o di non lasciare lo stabile sotto la detenzione del venditore, o, se lo lascia, di far notificare il titolo del suo acquisto a colui per il quale l' alienatore possedeva. Questa ...
Victor Marcadé, 1855
4
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Non è, perchè l'alienatore-guidatore dei cavalli di una scuderia non è subordinato ai proprietario della scuderia stessa per quanto attiene all'esercizio principale della sua attività, l'allenamento, cioè, e la guida dei cavalli, nè agisce sotto la ...
5
Il mecenate e i dotti commedia
{исполни 5i уст non идите faótaßr диета. . tune reuoealzitur тат viuenfe alienatore,vt „т d. e.Tm`ue._ ó' ita determina: lac. Alua. in d.e.1.§.ßn.in xx фитилем. т литр: prima rau. bene. Amt. 4: Т Finaliter in ha: materia alienatiom'e, vola materie ...
‎1574
6
Li statuti di Valtellina riformati nella citta di Coire ...
7 [i, .ma cosa, posto nelli Ciuiliialflummduemw~ > :9.6 STATVTIragione , o attíone della quale , 8( sopra della quale , o in tutto , o in parte tal venditore, cedente, ouero alienatore,dinanzi hauesse fatto in scritto alcun* altro in strumento , ouero  ...
Valtellina, Giacomo Cattaneo, 1668
7
Dizionario della lingua italiana: 1
V. ALIENATORE ed ALIENATRICE. (B) 5. II. In sigruf neutro pass. anche sen:.a le particelle MI, 51, cc. Separarsi, Aliantanarsi. Lat. recedere, de/icere, alienum/ieri. Zlf. I'. I- 69. Essendo di natura Guelli, perla tirannia erano quasi alienati dalla ...
‎1827
8
La fabula, Il modello trasformazionale
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1977
9
Struttura e significazione del Lazarillo de Tormes
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1975
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. Alienatore , ed Alienatrt'ce. S. 11. In rignif. neulr. pan. anche senza le particelle Ml , SI, cc. Separarsi , Allonlanarn' . Lat. recedere , deficere, alienum fieri. .M. V. I. _Esse_ndo .di natura Guelfi , per la tirannia erano quast alienati dalla Parte.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alienatore no contexto das seguintes notícias.
1
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, abr 13»
2
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, abr 13»
3
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, out 12»
4
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, out 12»
5
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, out 12»
6
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, out 12»
7
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, ago 12»
8
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, ago 12»
9
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, jul 12»
10
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alienatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alienatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z