Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allagamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLAGAMENTO EM ITALIANO

al · la · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allagamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLAGAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allagamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allagamento no dicionário italiano

A definição de inundação no dicionário é ação e resultado da inundação; inundações: a inundação do rio causou muitas inundações.

La definizione di allagamento nel dizionario è azione e risultato dell'allagare; inondazione: la piena del fiume ha provocato molti allagamenti.


Clique para ver a definição original de «allagamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLAGAMENTO

alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagare
alla
allamare
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de allagamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLAGAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allagamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allagamento

ANTÔNIMOS DE «ALLAGAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allagamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de allagamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLAGAMENTO»

allagamento alluvione inondazione lago bonifica prosciugamento appartamento risarcimento danni chiatona sognare preganziol milano oggi forze armate casa allagamento wikizionario sostantivo modifica sing allagamenti afflusso acqua luogo normalmente asciutto motivi fortuiti emergenza calamità treccani allagaménto allagare essere allagato immissione invasione massa campi della città falla nello scafo italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera piena dovuta naturale significato termine venezia percentuali secoli lotta contro problema delle acque alte questo contesto fondamentale

Tradutor on-line com a tradução de allagamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLAGAMENTO

Conheça a tradução de allagamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allagamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allagamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

洪水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inundación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flooding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيضانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inondation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überschwemmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冠水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lũ lụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

italiano

allagamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorstromings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allagamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLAGAMENTO»

O termo «allagamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allagamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allagamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allagamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLAGAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allagamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allagamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allagamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLAGAMENTO»

Descubra o uso de allagamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allagamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Difendere l'abitazione dal rischio alluvione - Paratia anti ...
PARATIE ANTI- ALLAGAMENTO l a s o l u z i o n e p i ù d i f f u s a Il caso di Venezia, città lagunare, insegna che si può addirittura conviverecolpericolo costante dell'allagamento. Infatti in quella città a causa del fenomeno delle alte maree, ...
Pasquale Pizzichetti, 2014
2
Corso di meccanica enologica
... di surriscaldamento del vapore all'uscita dell'evaporatore. 10.8.2 Alimentazione ad allagamento Nei modelli ad allagamento il fluido frigorigeno viene introdotto nella camera di evaporazione - tramite la valvola di laminazione - in misura ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
ALLAGAMENTO Pompa z D. Il condominio risponde dei danni provocati a un condomino o a terzi dall'allagamento derivato dal cattivo funzionamento di una pompa? R. Sı, in base all'art. 2051 c.c., in quanto custode della pompa, a meno che ...
Germano Palmieri, 2011
4
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
responsabilità. SOMMARIO: 8.1. Allagamento di appartamento per problemi alla conduttura fognaria e responsabilità. - 8.2. Infortunio per terreno condominiale dissestato. - 8.3. Caduta nelle parti condominiali e responsabilità del condomino.
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
5
MAPPA, Pisa medievale: archeologia, analisi spaziali e ...
2.18) così ottenuta delle aree potenzialmente allagabili è stata suddivisa in tre differenti scale di colore: 0 aree ad elevata potenzialità di allagamento: nelle gradazioni di rosso, comprende, a nord, l'area della palude di Malaventre, cioè le  ...
Gabriele Gattiglia, 2013
6
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Nello sportello iù. largo viene praticata una piccola Ffporta, la cui super cie eccede di qualche cosa questa di erenza. Gli s agliatori o sfioratori sono ture sopra le quali passa l acqua, quando l' allagamento è giunto ad una certa altezza . Hanno ...
‎1851
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Laciit ; ma questo lago o allagamento può avvenire sopra un qualche piano o per effetto del trabocco delle acque di un fiume, o di un' eccessiva dirotta pioggia : nel primo caso l'allagamento sarebbe l'effetto delP esondazione o inondazione ...
Giovanni Romani, 1825
8
Tecnologie di protezione e ripristino ambientale
Sistemi di protezione anti-allagamento - attraversamento Sistemi passivi - minimizzare gli effetti Sistema a palafitta: la sopraelevazione della struttura garantisce la salvaguardia degli spazi abitabili. Il deflusso dell'acqua provoca danni estetici ...
Michele Bottarelli, 2008
9
Storia antica e romana, Volumi 1-2
Misura. dell'. allagamento. La. giusta. grandezza. dell'allagamento. secondo. Plinio. (i). dopo, il sole dee trovarsi nella sede del Capricorno . Adunque 1' errore di Plinio consiste in questo , che citando la testimonianza d'Erodoto •vi ba male a  ...
Charles Rollin, Letronne (Antoine-Jean, M.), 1828
10
La sicurezza nelle gallerie in costruzione
In fase di scavo della galleria non sono previsti rischi di allagamento. Infatti, la tecnica adottata attualmente rende il fronte isolato e confinato dal resto del tunnel , con possibilità di agire in sovrappressione per bilanciare la spinta del terreno e  ...
Augusto Isola, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLAGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allagamento no contexto das seguintes notícias.
1
Morena: riparato il guasto, si teme un nuovo allagamento
Come ci ha spiegato un residente, il persistere dell'allagamento ha ingenerato in alcuni cittadini il timore che si potessero allagare box e ... «RomaToday, jul 15»
2
A4: code in Autostrada A4 a Desenzano | 15 luglio 2015
... sotterranea di un tubo che ha causato l'allagamento della carreggiata all'altezza dell'area di servizio Campagnola, in territorio di Calcinato. «BresciaToday, jul 15»
3
Detenuto rifiuta il trasferimento e incendia la cella del carcere
... è stato rinchiuso in una cella d'isolamento e lì si è scatenato: prima ha aperto il rubinetto tappando lo scarico per provocare un allagamento, ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Santo Stefano al Mare: i lavori di riassetto idraulico del rio Cave …
... 2006, sono stati ultimati, però i cittadini lamentanano ancora disagi in caso di pioggia, in quanto la zona è soggetta a costante allagamento. «SanremoNews.it, jul 15»
5
Foggia: Rizzi-Sciagura-Cislaghi puntano il dito sulla mancata …
... di tutte le griglie, in particolare quelle poste all'altezza dei semafori di viale Fortore e via Scillitani, facilita l'allagamento del sottopasso”. Rizzi ... «Teleradioerre, jul 15»
6
Rimuovere anche allacci abusivi - RomaNord Today
Un intervento necessario per alleggerire il carico della fognatura esistente ed evitare i fenomeni di rigurgito e allagamento che da anni ... «RomaToday, jul 15»
7
ALLAGAMENTO NELLA NOTTE A MOLASSANA • Liguria Notizie
molassana allende allagamento GENOVA. 14 LUG. Questa notte, alle 03.10, via Molassana all'altezza di via Allende, è stata interessata da ... «Liguria Notizie, jul 15»
8
Via Molassana allagata causa perdita d'acqua Genova
Allagamento nella notte in via Molassana a causa della rottura di un tubo sotto la carreggiata. Per la riparazione è stata necessaria la ... «GenovaToday, jul 15»
9
Oristano: allagamento in Tribunale. Inagibile il casellario giudiziale
Oristano: allagamento in Tribunale. Inagibile il casellario giudiziale. 12:05 Sondaggi. Sondaggio: chi vorresti che fosse il nuovo capitano del ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Messico, ecco il museo che sembra un Ufo
Il museo, collocato vicino al porto della città e leggermente sopraelevato per scongiurare il rischio di allagamento, si concentrerà sugli aspetti ... «Wired.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allagamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allagamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z