Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alleviamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEVIAMENTO EM ITALIANO

al · le · via · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEVIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alleviamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEVIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alleviamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alleviamento no dicionário italiano

A definição de alívio no dicionário é ação e resultado do alívio; alívio, conforto.

La definizione di alleviamento nel dizionario è azione e risultato dell'alleviare; sollievo, conforto.


Clique para ver a definição original de «alleviamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLEVIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLEVIAMENTO

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevato
allevatore
alleviare
alleviarsi
alleviatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLEVIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de alleviamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLEVIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alleviamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alleviamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLEVIAMENTO»

alleviamento alleggerimento consolazione liberazione sgravio sollievo temperamento alleviamento dizionari corriere della sera attenuazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mén azione risultato dell alleviare conforto diminuzione lenimento mitigamento mitigazione lingua italiana traduzione dicios traduzioni alivio mitigación miglior gratuito tante altre treccani alleviaménto essere alleviato male ottenere pena invia articolo pubblica blog sito segnala alla garzanti linguistica fatica modi dire tutte varianti come posso italian pronuncia sapere pena¶ deriv iran sanzioni tornano pezzi ricambio boeing produttori statunitensi general electric hanno ricevuto dipartimento tesoro autorizzazione vendere glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de alleviamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEVIAMENTO

Conheça a tradução de alleviamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alleviamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleviamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

缓和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alivio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alleviation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपशमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облегчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাসকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soulagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembasmian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Linderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽減
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengentasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xóa đói giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழிப்பிற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifleme
70 milhões de falantes

italiano

alleviamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полегшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lindring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lindring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleviamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEVIAMENTO»

O termo «alleviamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alleviamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleviamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alleviamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEVIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alleviamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alleviamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alleviamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLEVIAMENTO»

Descubra o uso de alleviamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleviamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
ALLEVIAMENTO (alleviaménto) Nome astr. vaie Alleggerimento , ristoro, alleviare. Non ebbe alleviamento di sorla. Questo tifia d'alleviamento alla pena che soflferi. Non patì, non consentì, non permise che fosse a lui dato, porto, recato alcun ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
potesse. Essendoglisi alleviato il dolore, usci della camera. _. Per Sgravare. Allorché mia madre s'alleviò di me correano tempi sciagurati. Secondo la tua pazienza sarà alleviata la gravezza della tribolazione. ALLEVIAMENTO ( alleviamènto) ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. V alleviare , Alleggerimento , Sollievo. - Giamb. Oro*. 232 : Questa pace d'uno anno , ovvero ombra di pace , fue alleviamento delle miserie. Bocc. Fiamm. 104 : Quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare ?
Accademia della Crusca, 1863
4
Gazzetta di Milano
Questo è P alleviamento, che fu risparmiato nella carta. « Io vado d' accordo in parecchie asserzioni col preopinante, ma il rinnovamento parziale , secondo' la mia opinione, fu mantenuto nella carta soltanto, perchè già sussisteva all'epoca ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ALLEVATURACCIA. Peggiorat, di Al- tevatura, Lat. prava educatio. Gr. Xecxv) « уыуч. Lib. Similit. Sogliono dare loro una pessima allevaturaccia- ALLEVIAGIONE, e ALLEVIAZIONE . Alleviamento , Lo alleviare . Lat. leva- men. Ст. XêVfttJftoi .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xouT'ioy.c';. Lab. .">.yj . Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofleri. E Fiamm . 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare?
7
Manifesto camerale portante alcune determinazioni per ...
... ¿m3 MANIFESTO gpAMERALE l Tortante alcune Determinazioni per maggiore facilitazione del pagamento del Dritto della Infmuazione, con qualche alleviamento per alcuni Capi d' eíTo . 99 ` In data delli 28. di Gennajo 1754. ~ .
Sardegna regno : Camera dei conti, 1754
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quale alleviamento di corpo puotc le passioni dell' anima alleviare . Tac. Da». ann/|. 102. La estilcnza dell' accuse ogni di più senza alleviamento Soecava, e incrudeliva. ALLEVIARE . Alleggerire , Sgravnre ; e talora si un: anche nel renit'm .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xot/ifKr^o's. Lab. 049. Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofferi. E Fiamm. 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell'anima alleviare?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEVIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alleviamento no contexto das seguintes notícias.
1
UniCredit Start Lab: la startup Loren Medical Devices di Palermo …
... mantiene invariata la portata di queste e ne riduce in maniera tangibile le dimensioni, consentendo così l'alleviamento del dolore causato al ... «Il Moderatore, jul 15»
2
Grecia: prova finale per evitare un disastro, si tratta su soluzione per …
Il che pero' non significa no a un alleviamento degli oneri del debito e a un allungamento delle scadenze (i primi sono gia' stati ridotti, ... «Borsa Italiana, jun 15»
3
Borse, l'Europa gira in rialzo
Per Tsipras un impegno dei creditori per un alleviamento (il leader greco parla sempre di ristrutturazione) e' la condizione politica per far ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Gli ipocriti dell'accoglienza
Basta immaginarlo per grattare via la mascherina ipocrita dalle facce da schiaffi e per ribadire che non c'è soluzione, cioè alleviamento, che ... «Il Foglio, jun 15»
5
La Grecia fa i conti con i duri di Syriza
Non in termini di alleviamento, non in termini di riduzione del valore, ma con tassi ancora più favorevoli e un allungamento delle scadenze. «il Giornale, jun 15»
6
Grecia: incontri febbrili dei vertici politici Ue, dalle 19 l'Eurogruppo …
Di alleviamento si parlera' una volta chiuso l'accordo. Pero' qualche parola dovranno dirla adesso se non vogliono puntare alle dimissioni di ... «Borsa Italiana, jun 15»
7
Grecia, per Nielsen (Unicredit) un accordo è ormai probabile
... il capo economista di Unicredit - che Angela Merkel abbia detto che in presenza di un accordo lei sarà aperta ad un alleviamento del debito. «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
8
Applicazione medica della canapa
Lo studio giunge alla conclusione che l'assunzione della canapa comporta un alleviamento dei sintomi, ma il suo effetto non può essere ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, jun 15»
9
I rendimenti il debito e il Totocalcio
L'alleviamento quantitativo negli Usa, in Gran Bretagna e in Giappone li manteneva nelle immediate adiacenze dello zero, con unico diversivo ... «L'Arena, jun 15»
10
Grecia: ipotesi creditori, impegno su alleviamento debito se Tsipras …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Lussemburgo, 19 giu - Stando a una fonte europea, l'idea sulla quale si sta cercando di trovare un denominatore ... «Borsa Italiana, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleviamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alleviamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z