Significado de "all'incirca" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ALL'INCIRCA EM ITALIANO

all'incirca

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALL'INCIRCA

All'incirca pode funcionar como um adjetivo, um advérbio, uma preposição e um artigo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O artigo serve para atualizar ou precisar o referimento de um substantivo, transformando-o de desconhecido e abstrato em conhecido e concreto.

SINÔNIMOS DE «ALL'INCIRCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «all'incirca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de all'incirca

a grandi linee · a occhio · a spanne · approssimativamente · approssimativo · circa · forse · grossomodo · in linea di massima · piu o meno · pressappoco · pressoché · quasi · su · su per giù · suppergiù · uno · vagamente

ANTÔNIMOS DE «ALL'INCIRCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «all'incirca» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de all'incirca

assolutamente · completamente · meramente · precipuamente · precisamente · puramente · rigorosamente · solo · soltanto · specificamente · squisitamente · strettamente

TRADUÇÃO DE ALL'INCIRCA

Conheça a tradução de all'incirca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de all'incirca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «all'incirca» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 约
• Tradutor português - espanhol: aproximadamente
• Tradutor português - inglês: approximately
• Tradutor português - hindi: लगभग
• Tradutor português - arabe: تقريبا
• Tradutor português - russo: примерно
• Tradutor português - português: aproximadamente
• Tradutor português - bengali: কাছাকাছি
• Tradutor português - francês: environ
• Tradutor português - malaio: lebih kurang
• Tradutor português - alemão: ca.
• Tradutor português - japonês: 約
• Tradutor português - coreano: 대략
• Tradutor português - javanês: kira-kira
• Tradutor português - vietnamita: xấp xỉ
• Tradutor português - tâmil: சுமார்
• Tradutor português - marata: अंदाजे
• Tradutor português - turco: yaklaşık olarak
• italiano: all´incirca
• Tradutor português - polonês: w przybliżeniu
• Tradutor português - ucraniano: приблизно
• Tradutor português - romeno: aproximativ
• Tradutor português - grego: περίπου
• Tradutor português - africâner: ongeveer
• Tradutor português - sueco: ungefär
• Tradutor português - norueguês: ca

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALL'INCIRCA»

Citações e frases célebres com a palavra all'incirca.

1

Francesco Alberoni

La differenza tra innamoramento e amore è all'incirca di 20 centimetri.

2

John Wood Campbell Jr.

Le leggi sulla crescita della popolazione ci dicono che all'incirca metà delle persone che siano mai nate nella storia del mondo sono ora morte. Quindi c'è una probabilità del cinquanta per cento che questo messaggio sia letto da un cadavere.

3

Fran Lebowitz

Il viola diventerà un buon colore per i capelli all'incirca nello stesso momento in cui il castano diventerà un buon colore per i fiori.

4

Kurt Lewin

Un individuo di successo pone tipicamente il suo prossimo obiettivo all'incirca sopra, ma non troppo, la sua ultima realizzazione. In questo modo egli aumenta fermamente il livello delle sue aspirazioni.

5

John Maynard Keynes

Preferisco avere all'incirca ragione, che precisamente torto.

6

Giuseppe Prezzolini

L'Italia si divide in due parti: una europea che arriva all'incirca a Roma, e una africana o balcanica, che va da Roma in giù. L'Italia africana o balcanica è la colonia dell'Italia Europea.

7

Dan Quayle

Marte è essenzialmente nella stessa orbita. Marte è all'incirca alla stessa distanza dal sole, il che è molto importante. Abbiamo visto fotografie dove ci sono dei canali, crediamo, e acqua. Se c'è acqua, questo significa che c'è ossigeno. Se c'è ossigeno, significa che possiamo respirare.

8

Ambrose Gwinnett Bierce

Cavolo: ortaggio familiare ai nostri orti e alle nostre cucine grosso e saggio all'incirca quanto la testa di un uomo.

9

William Ralph Inge

Il momento adatto per influenzare il carattere di un bambino è all'incirca cento anni prima della sua nascita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALL'INCIRCA»

Descubra o uso de all'incirca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com all'incirca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...

50 all'incirca 64.52 24.08 11.40 tracce D » » tracce » E Cemento detto Portlaud ( In hilterra) . . . . . . . . . . 43,17 63,70 2084 6,66 | 5,30 ... 50 all'incirca 63,46 23,46 , 0,17 » » » tracce » Cemento di Guetary o di Uragne (Francia, Basses Pyrénées .

‎1871

*Dizionario generale di chimica: 4:

50 all'incirca '63,46 23,46 12,91 0,17 D » Ì » , tracce Cemento di Guetary o di Uragne (Francia, Basses Py- ( rénées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,08 63.44 , 2275 8,75 3,75 1,11 l il 0,20 o n Cemento delle Bnttes Chanmont (Parigi) . . . . . . . . 50 ...

‎1870

Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...

Le 'monete ordinarie sono': un Fyrk di rame (corrisponde in Venezia all'incirca a Z di soldo), di cui due sanno un Schillingo (ch'è di Venezia all'incirca soldo I è) . Due Schillinghi Danesi sanno uno Schillingo di Lubecca, oppure uno Stíiver ...

Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776

Nuoua geografia

Non voglio efaminaré le fia vero quel che fi afficura della proporzione fra il danaro contante che efifte nel Banco,- e fra il capitale che gira, cioè che quello poffa confifterd in 6 milioni , e queftoin 70 milioni di Talleri d'argento (cioè all' incirca a ...

Anton Friedrich Busching, 1776

Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann

Le specie delle monete di Svezíasonoi, 1) in' oro, il Ducato (1) (ch' equivale all' incirca al Zecchino di Venezia) 2) in argento, l'0”er' d'argento, o sia lo Sti-ver (che corrisponde all'incirca a z soldi di Venez.) , , e lc _ ... r _a (l) ll Ducato` ...

Anton-Friedrich Büsching, 1776

Nuove meraviglie del corpo umano

1 gli fa vedere l'ambian circostante più vicino, entro un raggio di 1 metro e 25 cm. all'incirca. La carica (sempre isolata ed esclusiva) del sottostante campo n. 2 gli fa vedere soltanto il luogo all'interno compreso fra un raggio di m. 1,25 e un ...

Giuseppe Calligaris, 2014

Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...

Con questo mezzo, {i averà 7,549 per la radice del 57,proffima colla differenza all 'incirca minore di un milione,'perche non si averebbe potuto aggiungere una uni~ tà al numero 7549, lenza renderlo troppo grande per essere la radice ...

‎1800

Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...

XIV), ossia il sistema medico tantrico, le stagioni dell'anno sono sei: – primo inverno (che nel nostro calendario corrisponde all'incirca al periodo che va dal 20 ottobre al 20 dicembre) – inverno inoltrato (che nel nostro calendario corrisponde ...

Luciano Zambotti, 2010

Bullettino archeologico napoletano ...

C. ALLI BALA, dell'anno 650 all'incirca. 2. L. COT (alurelius) dell'anno 666? 3. LENT' MAR' F dell'anno 657 all'incirca. 4. [W ' FONTEP C'F- dell' anno 670 all' incirca. s. CN- GEL] 'anr anno 620 all'incirca. 6. M- LVCILI' RVF dell' anno 660 ...

‎1855

Stagionalità in psichiatria

Dall'età adulta — cioè dopo i 18 anni — quanta parte del suo tempo ha trascorso facendo la dieta, cercando distare a dieta o in qualche maniera limitandosi nel mangiare per perdere peso o non riprendere i chili che aveva perso? All' incirca  ...

Paolo Castrogiovanni, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALL'INCIRCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo all'incirca no contexto das seguintes notícias.

Pescara, rapinate in piazza Salotto...

I rapinatori avrebbero all'incirca venti anni e sono spuntati fuori all'improvviso a piazza Salotto, forse da via Mazzini, mentre le quindicenni erano dirette alla ... «Il Centro, jul 15»

Coltiva piante di marijuana in casa, 52enne arrestato a Latina

Rinvenute tre piante di marijuana ciascuna alta all'incirca 2 metri. Redazione 26 luglio 2015. Coltiva piante di marijuana: arrestato nella giornata di ieri a Latina ... «LatinaToday, jul 15»

Importante riconoscimento per l'oncologia ticinese

... aveva aperto il concorso per sei progetti in cardiologia e oncologia, ognuno dei quali avrebbe ricevuto un finanziamento di all'incirca un milione di franchi. «Ticino News, jul 15»

Taormina, Giardini Naxos, Francavilla di Sicilia. Chi ci guadagna …

Taormina, per esempio, dovrebbe percepire all'incirca il 70 per cento degli incassi dal Teatro greco, Isola Bella e altri siti nel suo territorio, mentre il restante 30 ... «Blogtaormina, jul 15»

Acqua, importanza e curiosità

Nel corso di una vita media di 80 anni, una persona beve all'incirca dai 25 ai 30 mila litri di acqua, ma l'acqua non è solo importante per il nostro organismo: ... «East Magazine, jul 15»

Frustoli e relitti di terreno: presentate all'incirca 320 domande di …

150 e devono essere direttamente confinanti con la proprietà del richiedente”, sono state all'incirca 320. La segreteria al territorio informa che saranno vagliate ... «San Marino Notizie, jun 15»

Volare in Sardegna: prezzi, aeroporti e compagnie aeree

Stessi prezzi all'incirca anche per il periodo di ferragosto. Se invece cambiamo compagnia ed aeroporti, con Ryanair da Roma Ciampino ad Alghero, i prezzi ... «AgoraVox Italia, jun 15»

Come non dare eco alle banalità contro Internet

La dichiarazione è all'incirca una variante del “che tempi signora mia” e se non si trattasse dell'intellettuale in questione nessuno la riterrebbe degna di nota. «Webnews, jun 15»

Il Festival Plausibile chiude in bellezza con Circus Night

Fervono le ultime prove, dunque, di uno spettacolo che promette di incantare grande e piccini, come riescono sempre a fare gli artisti de Il Circo all'inCirca, sia ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»

A Cividale il "Festival Plausibile", in scena gli allievi del Circo all …

Ritorna il Festival Plausibile, due giorni dedicati ai creativi. L'associazione Circo all'inCirca conclude il percorso artistico 2014/2015 con due giorni di spettacoli ... «Udine Today, mai 15»