Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allineamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLINEAMENTO EM ITALIANO

al · li · ne · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLINEAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allineamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLINEAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allineamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allineamento no dicionário italiano

A primeira definição de alinhamento no dicionário é ação e resultado do alinhamento ou alinhamento: a. de soldados de atletas; árvores perfeitas a. Outra definição de alinhamento é adaptação a posições e concepções de outros: a. político, ideológico. O alinhamento também é ajuste do valor de uma moeda ao valor das moedas de outros países.

La prima definizione di allineamento nel dizionario è azione e risultato dell'allineare o dell'allinearsi: a. di soldati, di atleti; alberi in perfetto a. Altra definizione di allineamento è adattamento a posizioni e concezioni altrui: a. politico, ideologico. Allineamento è anche adeguamento del valore di una moneta al valore di monete di altri paesi.


Clique para ver a definição original de «allineamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLINEAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLINEAMENTO

allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio
allisione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLINEAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de allineamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLINEAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allineamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allineamento

ANTÔNIMOS DE «ALLINEAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allineamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de allineamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLINEAMENTO»

allineamento accordo appiattimento conformismo contestazione fila giustezza giustificazione massificazione perbenismo rango ribellione spaziatura contravvenzione disobbedienza infrazione trasgressione violazione denti frizionato testo html pleiadi catastale galattico stampante canon pianeti allineamento treccani allineaménto allineare allinearsi cioè disporre disporsi ordinata lungo linea diritta detto partic soldati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera disposizione schieramento significato termine divino piace persone parlano uomo fatto solo ossa legamenti organi corpo mente spirito strumento serve

Tradutor on-line com a tradução de allineamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLINEAMENTO

Conheça a tradução de allineamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allineamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allineamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

对准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alineación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरेखण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выравнивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjajaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラインメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alignment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizalanma
70 milhões de falantes

italiano

allineamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирівнювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυγραμμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allineamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLINEAMENTO»

O termo «allineamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allineamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allineamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allineamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLINEAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allineamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allineamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allineamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLINEAMENTO»

Descubra o uso de allineamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allineamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazioni di allineamento nei punti delle curve algebriche ...
RELAZIONI. ALLINEAMENTO. NEI. PUNTI. DELLE. CURVE. ALGEBRIGIIE. 'l. Nell' anno 1854 ebbi l' onore di presentare a questo i. r. lstituto e di pubblicare nei suoi Atti una nota Intorno alla teon'a degli allineamenti data dal Grassmann: ...
Giusto Bellavitis, 1860
2
La gestione delle risorse umane per la sostenibilità ...
Marco Guerci. Flusso di persone Flusso di performance management Flusso di informazioni Attività Attività 2 Attività n Attività Attività 2 Attività n Attività Stakeholder interni Lavoratori O Alto allineamento O Medio allineamento O Basso ...
Marco Guerci, 2011
3
Word 2003 For Dummies
L'allineamento dei paragrafi non ha nulla a che fare con la politica e la giustificazione non ha nulla a che fare con il formattare i paragrafi in modo corretto o meno. Invece, entrambi i termini si riferiscono alla visualizzazione dei bordi dei ...
Dan Gookin, 2004
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
Per la misura delle distanze fra punti di un allineamento (fig. 148) si adoperano le canne metriche (triplometri) . Se il terreno è orizzontale, o con debolissima inclinazione, si procede semplicemente così: il canneggiatore stando sul punto di  ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Le opzioni di Allineamento verticale influiscono su tutti i testi contenuti in una finestra. L'interlinea (lo spazio fra le righe) e lo spazio tra i paragrafi, che riguarda uno o più paragrafi, verranno illustrati nel Capitolo 6. Cambiare un allineamento  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
InDesign CS per Windows e Macintosh
Impostore l'allineamento di una traccia: 1. Applicate una traccia a un oggetto. 2. Selezionate una delle tre opzioni di allineamento in base a quanto segue Q): • Allinea traccia al centro esegue l'allineamento in modo tale che metà dello ...
Sandee Cohen, 2005
7
Excel 2002/2003
Dalla scheda Allineamento si può modificare in molti modi diversi la collocazione dei dati nelle celle che li contengono, agendo sul loro allineamento rispetto ai bordi delle celle. L'impostazione standard di Excel per l'allineamento orizzontale  ...
Mike Davis, 2004
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Le opzioni di allineamento, disponibili nella palette Paragrafo e sulla barra delle opzioni, consentono di controllare il modo in cui le righe di testo sono allineate l' una all'altra. Mentre state utilizzando lo strumento Testo orizzontale, potete ...
Deke McClelland, 2004
9
Lessico urbanistico, annotato e figurato
865/1971, art. 35. Disassamento Termine tecnico di gergo con cui si indica una operazione di sfalsamento di un allineamento urbanistico od edilizio (ad es. stradale) rispetto ad un altro allineamento esistente o principale, al fine di conseguire ...
Dino Borri, 1985
10
Educare alla danza. Teoria e pratica
L'allineamento è quella posizione in cui le spalle sono perpendicolari al bacino e al centro dell'arco plantare, in modo tale che le vertebre siano a loro volta allineate, pur rispettando le curve fisiologiche. Per ottenere un buon allineamento è ...
Elena Viti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLINEAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allineamento no contexto das seguintes notícias.
1
Tirreno Power, "dobbiamo scrivere una porcata". E il sottosegretario …
I due sembrano conoscere ogni mossa del governatore Claudio Burlando: “Su Tirreno pare esserci un buon allineamento… Claudio (Burlando ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Evo Morales comunista? Balle!
In questo è pieno l'allineamento al pensiero espresso dallo stesso Papa Francesco nella recente enciclica “Laudato si” ed enorme la distanza ... «il Giornale, jul 15»
3
Ancora alta tensione Solo nella notte il sì a Marco Simiani
Ma anche in questa seconda assemblea, dopo quella di venerdì, si è faticato più del previsto per trovare un allineamento su ruoli e nomi, per ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa
15/07/2015 - Che vi fossero situazioni di grossa disparità nella tassazione degli immobili, derivante dal mancato allineamento delle rendite ... «QuiFinanza, jul 15»
5
F1 McLaren, Boullier: «Senza risultati gli sponsor si allontanano»
Una questione che riguarda anche l'allineamento degli obiettivi tra Honda e McLaren: «C'è un problema di tempistica - dice ancora - la Honda ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
Termoregolazione, la Lombardia si adegua alla norma nazionale …
ALLINEAMENTO CON QUANTO PREVISTO DAL DLGS 102/2014. La Regione Lombardia si allinea quindi a quanto disposto all'articolo 9, ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
7
Manhattanhenge : il fantastico "solstizio" di Manhattan del Sole …
Se per la piana di Salisbury (dove sono situati i megaliti di Stonhenge) il Sole sorge in perfetto allineamento con le rocce nel giorno del ... «InMeteo, jul 15»
8
Farmaceutica 2015-2017 triennio di austerithy: risorse in rosso
... allineamento delle Regioni rispetto al dato di disavanzo/avanzo sanitario con il raggiungimento dell'equilibrio economico-finanziario in quasi ... «Quelli che... la Farmacia, jul 15»
9
Sequenziato il DNA di 1 mld di persone entro il 2025, dati …
... di calcolo dei dati di sequenziamento del DNA, tra cui l'allineamento, il montaggio, e l'analisi di sequenziamento di prossima generazione. «Vita di Donna Community, jul 15»
10
Iran, un accordo per la storia
... di pressione su questo paese per provare ad assicurarsi, per quanto possibile, un qualche allineamento di Teheran ai proprio interessi. «Altre Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allineamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allineamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z