Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allontanamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLONTANAMENTO EM ITALIANO

al · lon · ta · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLONTANAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allontanamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLONTANAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allontanamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allontanamento no dicionário italiano

A definição de expulsão no dicionário é ação e resultado de se afastar ou se afastar: a. de um perigo; o a. de um ente querido.

La definizione di allontanamento nel dizionario è azione e risultato dell'allontanare o dell'allontanarsi: l'a. di un pericolo; l'a. da una persona cara.


Clique para ver a definição original de «allontanamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLONTANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLONTANAMENTO

alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLONTANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de allontanamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLONTANAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allontanamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allontanamento

ANTÔNIMOS DE «ALLONTANAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allontanamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de allontanamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLONTANAMENTO»

allontanamento abbandono addio assenza cacciata cessazione commiato confino contrasto destituzione deviazione dimissioni dipartenza dipartita disaccordo disaffezione disamore discordia dissapore distacco diversione emarginazione epurazione esclusione esilio esonero espulsione estromissione evasione frattura allontanamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine dalla casa familiare misura cautelare personale inserita codice procedura penale dall articolo legge ordine delle donne brescia requisito convivenza inteso come perdurante coabitazione peraltro sussistente anche quando stato provocato marito aggressivo violento residenza provvedimento dispone giudice prescrive imputato lasciare immediatamente ovvero farvi rientro complemento grammatica nell analisi logica definisce

Tradutor on-line com a tradução de allontanamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLONTANAMENTO

Conheça a tradução de allontanamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allontanamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allontanamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

切除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eliminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

removal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enlèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyingkiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfernung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzaklaştırma
70 milhões de falantes

italiano

allontanamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndepărtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwydering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allontanamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLONTANAMENTO»

O termo «allontanamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allontanamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allontanamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allontanamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLONTANAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allontanamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allontanamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allontanamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLONTANAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra allontanamento.
1
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLONTANAMENTO»

Descubra o uso de allontanamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allontanamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
Ed invero detta Corte ha ritenuto, fornendo anche su tale punto una adeguata e logica motivazione, che l'allontanamento della D. L. dalla casa familiare trovasse ragione in una situazione di profonda crisi nel rapporto tra i coniugi, anche in ...
Rita Rossi, 2009
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Le malattie che insorgono successivamente all'ingresso nel territorio nazionale non possono giustificare l'allontanamento. 9. Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Nei casi di cui al comma 10, se il destinatario del provvedimento di allontanamento si trattiene oltre il termine fissato, il questore dispone l' esecuzione immediata del provvedimentodiallontanamentodell'interessatodalter- ritorio nazionale.
Lorenzo D'Ascia, 2009
4
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Reati connessi all'inottemperanza del provvedimento di allontanamento del cittadino europeo Il destinatario del provvedimento di allontanamento, di cui all' art. 20 del d.lgs. 30/2007, che rientra nel territorio nazionale in violazione del divieto ...
Ornella Lupo, 2009
5
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
L'interruzione della convivenza tra i coniugi può realizzarsi, oltre che per accordo , anche per l'iniziativa unilaterale di uno di essi, che si concreta nel suo allontanamento dalla residenza familiare (c.d. "abbandono del tetto coniugale"). Questa ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
6
Testo unico di pubblica sicurezza
tivi imperativi di pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di sicurezza dello Stato. Negli altri casi, i provvedimenti di allontanamento sono adottati dal prefetto del luogo di residenza ...
‎2014
7
Codice del processo amministrativo
Le malattie che insorgono successivamente all'ingresso nel territorio nazionale non possono giustificare l'allontanamento. 9. Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
8
Codice penale e leggi complementari
pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di ordine pubblico o di sicurezza dello Stato. Negli altri casi, i provvedimenti di allontanamento sono adottati dal prefetto del luogo di ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di ordine pubblico o di sicurezza dello Stato.
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
10
Commentario al codice civile
o, ancora con riferimento all'allontanamento del minore dall'esercente la potestà che abbia tenuto una condotta pregiudizievole, che « qualora il minore viva in un drammatico contesto familiare in cui la madre è colpita da crisi di delirio acuto ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLONTANAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allontanamento no contexto das seguintes notícias.
1
Volley, le scuse dopo l'allontanamento. Zaytsev e Sabbi: "Errore …
Il conseguente allontanamento è stato duro, crudele da accettare ma assolutamente comprensibile e mi rimetto alla decisione presa da Mauro, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Atac, licenziati quattro macchinisti: violati permessi malattia e badge
Per almeno un dipendente (macchinista della Roma-Giardinetti e sindacalista) l'allontanamento sarebbe stato causato anche dalla decisione ... «Il Messaggero, jul 15»
3
A Volos, dove l'euro è già in cantina - IlGiornale.it
Un'opportunità, quella del conio alternativo, che è stato però alla base dell'allontanamento dell'ex ministro Varoufakis come confermato dallo ... «il Giornale, jul 15»
4
Tradire si o no: l'estate la stagione più a rischio. La conferma da uno …
Continue incomprensioni e litigi portano inevitabilmente a un allontanamento, facendo aumentare la voglia di trovare qualcuno che possa ... «Oggi, jul 15»
5
Chi l'ha visto-Le storie torna da stasera su Rai 3: i racconti nella …
Il suo caso si può definitivamente archiviare come un allontanamento volontario? A chiudere una delle inchieste di Chi l'ha visto? che ha ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
6
Renzi schiera la Cdp anche nel Terzo mondo, ma crescono i dubbi
“Il principio guida – secondo il settimanale inglese – è che un processo di allontanamento dagli aiuti debba essere incoraggiato”. «Il Foglio, jul 15»
7
Avanti a forza di «doppi» Boscaglia torchia il gruppo - Bresciaoggi.it …
L'allontanamento volontario di Alessandro Budel e Valerio Di Cesare dalla partita in famiglia di lunedì si è ripetuto prontamente anche nella ... «Brescia Oggi, jul 15»
8
Pallavolo: Zaytsev, ho sbagliato e chiedo scusa
Il conseguente allontanamento è stato duro, crudele da accettare ma assolutamente comprensibile e mi rimetto alla decisione presa da Mauro, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
9
Legami che conducono alla libertà - Il Manifesto
... e attraverso la mancanza, l'allontanamento, poiché «l'ospitalità senza proprietà definisce la madre come la responsabilità senza proprietà ... «il manifesto, jul 15»
10
Volley: Sabbi si scusa sui social networks - Corriere dello Sport
TREIA (MACERATA)- L'opposto della nazionale Giulio Sabbi, rientrato in Italia in mattinata dopo l'allontanamento per motivi disciplinari dalla ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allontanamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allontanamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z