Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "alter ego" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTER EGO EM ITALIANO

alter ego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTER EGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alter ego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTER EGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alter ego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alter ego

Alter ego

Um alter ego é outro eu, uma segunda personalidade ou pessoa dentro de um assunto. O termo é comumente usado na análise literária para descrever personagens psicologicamente opostos uns aos outros. Un alter ego è un altro , una seconda personalità o persona all'interno di un soggetto. Il termine viene comunemente usato nell'analisi letteraria per descrivere personaggi che sono psicologicamente opposti l'uno all'altro.

definição de alter ego no dicionário italiano

A definição de alter ego no dicionário é uma pessoa que representa outra e a substitui em algo: este é o meu a.

La definizione di alter ego nel dizionario è persona che ne rappresenta un'altra e la sostituisce in qualcosa: questo è il mio a.

Clique para ver a definição original de «alter ego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTER EGO


corego
co·re·go
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sego
se·go
stratego
stra·te·go
sussiego
sus·sie·go
teroldego
te·rol·de·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTER EGO

altenia
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTER EGO

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sbrego
sortilego
teleimpiego
togo

Sinônimos e antônimos de alter ego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTER EGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alter ego» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alter ego

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTER EGO»

alter ego aiutante assistente braccio destro collaboratore consigliere copia doppione facente funzione factotum fiduciario galoppino gemello luogotenente portaborse segretario sosia sostituto vice alter tesina significato cosa band vodafone psicologia italy prodotti professionali capelli offriamo acconciatore professionista migliori soluzioni bellezza ciò amiamo più club solo divertimento piace persone parlano hill scopri nostri corsi homebrewing birra fatta casa degustazione clicca artigianale infoline edizioni editore dalla parte dello scrittore caffeina festival sarà presente plus volkswagen bank financial services servizi assicurativi auto protezione finanziamento solid body

Tradutor on-line com a tradução de alter ego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTER EGO

Conheça a tradução de alter ego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alter ego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alter ego» em italiano.

Tradutor português - chinês

改变自我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

álter ego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alter ego
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकार को बदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второе я
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alter ego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মস্বরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alter ego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mereka mengubah ego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alter Ego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둘도없는 친구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngowahi EGO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tri kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवलग दोस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci kişilik
70 milhões de falantes

italiano

alter ego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alter ego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друге я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alter ego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alter ego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alter ego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alter ego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alter ego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alter ego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTER EGO»

O termo «alter ego» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alter ego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alter ego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alter ego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTER EGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alter ego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alter ego» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alter ego

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALTER EGO»

Citações e frases célebres com a palavra alter ego.
1
Eugenio Montale
Gente che si chiede sempre come impiegare il tempo, gente eternamente in lotta con la noia. Dolore autentico, nel senso antico, e non il moderno spleen dev'essere la loro noia; incapacità di sopportarsi, non perché si trovino di fronte a un loro odioso alter ego, ma perché posti in faccia al nulla assoluto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTER EGO»

Descubra o uso de alter ego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alter ego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alter ego
Una donna immobile, nuda, giace su un letto king-size a baldacchino, le bracciaspalancate legate con una cravatta alle colonnine del letto.
Peter James, 2010
2
Federico Fellini
Fellini non sarebbe d'accordo con questa considerazione perché ha sempre detto: “Marcello Mastroianni non è il mio alter ego, sono io a essere il suo alter ego!”. La pellicola suscita enorme scandalo, sia per la Ciangottini's innocent eyes.
Gordiano Lupi, 2009
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Ciò, infatti, richiede « che i vissuti dell'alter ego vengano interpretati da un ego, esattamente nello stesso modo in cui l'alter ego stesso compie l'interprelazione dei propri vissuti »15. Ma dire questo significa affermare che le « durate » della ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Una autobiografia
La coscienza creativa L'alter ego è lo specchio deformante (concavo e convesso a seconda dei casi) in cui il maestro vede riflessa la propria immagine. Può essere una forma di adulazione, ma è più spesso una disperante caricatura che va ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
5
I'll be your mirror: travestimenti fotografici
Così, per spingere lo spettatore a riflettere sulla simultanea molteplicità delle presenze, Duchamp aggiunge altre varianti alla solita costante: se è riuscito a sdoppiare se stesso, perché non farlo anche con il proprio alter ego? Come fosse un ...
Fabiola Naldi, 2003
6
La letteratura e le forme dell'oltrepassamento: Bachtin, De ...
L'intento fondamentale della narrazione magica è, scrive de Martino ne // mondo magico, di raffigurare, rappresentare, riplasmare, modellizzare il caso rischioso in alter ego, con cui stabilire rapporti "regolati", "durevoli"91, culturalmente ...
Carlo Alberto Augieri, 2002
7
L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...
Ossia: senza Alter, Ego non può realizzare il proprio progetto; e, senza Ego, Alter non può chiedere ad alcuno di soddisfare le proprie richieste, necessarie per perseguire le proprie finalità. La curva non può quindi mai toccare gli assi, perché ...
Lorenzo Infantino, 2008
8
Istituzioni del diritto dei trust e degli affidamenti fiduciari
66 SEGUE: IL TRUST “ALTER EGO” La giurisprudenza australiana e neo- zelandese ha di recente utilizzato la categoria del trust detto “alter ego”. L' espressione “alter ego” si trova spesso nella motivazione delle sentenze in materia di ...
Maurizio Lupoi, 2011
9
Alter Ego
Un complesso di peculiarità e possibilità in mano a diverse figure femminili non del tutto umane, o del tutto artificiali.
Alexia Bianchini, 2012
10
Alter Ego Alias: Narrazione di una ricerca, anzi di un nuovo ...
Alter ego alias è la narrazione di una ricerca: quella di una alternativa culturale, sociale ed esistenziale, anzi, di un nuovo mondo (e anche per questo parla tanto di America).
Silvia Veroli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTER EGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alter ego no contexto das seguintes notícias.
1
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... quello che ha reso la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo onnipresente alter ego Chinaski, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Marino perde pure il vice nei guai per Mafia Capitale - IlGiornale.it
... che rimarcavano il suo legame con il boss della coop «29 giugno» - e alter ego di Carminati al vertice di Mafia Capitale - Salvatore Buzzi. «il Giornale, jul 15»
3
Righty Tighty, un simpatico arcade endless che ricorda un po' Snake …
Il nostro alter ego è un pallino rosso, che deve raccogliere un pallino bianco, evitare i rettangoli di vario colore e raggiungere l'uscita verso il ... «HDblog, jul 15»
4
Ark: Survival Evolved - Recensione Early Access | Isola Illyon
Un capitolo a parte meriterebbe l'aspetto fisico dei nostri alter ego, così primitivo da risultare ridicolo, soprattutto visto che non è possibile ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
5
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Uila a Molfetta …
Inoltre questa attenzione meticolosa e studiata si sposerebbe alla perfezione con l'idea di una sostenibilità ambientale ragionata alter ego di ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
6
La tavolozza di Adelphi - Il Foglio
E ancora me lo dimentico: Giambattista Tiepolo è contemporaneo a Emil Cioran alter ego di Cristina Campo sorella di Hugo van der Goes ... «Il Foglio, jul 15»
7
Stati Uniti, librerie prese d'assalto per l'uscita del sequel “Il buio oltre …
... pubblicato in quanto l'editore voleva che la voce narrante fosse quella della piccola Scout e non della Scout adulta, alter ego della scrittrice. «Pontile News, jul 15»
8
Palla di neve (Film, 1995) | Futuro Europa
Il film è raccontato come un lungo flashback dalla voce narrante di Paolo Villaggio, per l'occasione alter ego di Nichetti nei panni del ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
9
Come back in arrivo: news su Beyoncé, Backstreet Boys, Fergie e …
Beyoncé? Lei non c'entra niente con l'ultimo album e tutto ciò. E' stata rapita dagli illuminati e le hanno creato un'alter ego chiamato Beyoffcé ... «Rnbjunk.com, jul 15»
10
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione - Panorama
La domanda rimbalza dall'alter ego femminile di Mauro Covacich ai tanti protagonisti dei suoi racconti, vecchi e nuovi. "Morire non è difficile, ... «Panorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alter ego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alter-ego>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z