Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altoatesino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTOATESINO EM ITALIANO

al · to · a · te · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTOATESINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altoatesino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTOATESINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «altoatesino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Província Autônoma de Bolzano

Provincia autonoma di Bolzano

Mapa da província autônoma de Bolzano. Site institucional A província autônoma de Bolzano - Alto Adige é a província mais a norte das regiões do Trentino-Alto Adige e da Itália. Tem 505 067 habitantes e uma área de quase 7,400 km², tornando-se a maior província da Itália. Juntamente com a província de Trento e do Tirol, o Alto Adige é a Eurorregião Tirol-Sul do Tirol-Trentino, que corresponde ao território da região histórica do Tirol, ao qual está ligada por razões linguísticas e culturais. Como a província do Trentino-Alto Ádige, juntamente com o Veneto e Friuli-Venezia Giulia, também pertence à área geográfica de Triveneto. Mappa della provincia autonoma di Bolzano. Sito istituzionale La provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige è la più settentrionale delle province della regione Trentino-Alto Adige e d'Italia. Conta 505 067 abitanti e una superficie di quasi 7 400 km², che ne fanno la provincia più estesa d'Italia. Assieme alla provincia di Trento e al Tirolo, l'Alto Adige costituisce l'euroregione Tirolo-Alto Adige-Trentino, corrispondente al territorio della regione storica del Tirolo, a cui è legato da motivi linguistici e culturali. Come provincia del Trentino-Alto Adige, insieme al Veneto e al Friuli-Venezia Giulia, appartiene inoltre alla macroarea geografica del Triveneto.

definição de altoatesino no dicionário italiano

A definição de sul-tirolês no dicionário é do Tirol do Sul: costumes do sul do Tirol. O Alto Adige também é residente, nativo do Tirol do Sul.

La definizione di altoatesino nel dizionario è dell'alto Adige: costumi altoatesini. Altoatesino è anche abitante, nativo dell'Alto Adige.

Clique para ver a definição original de «altoatesino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTOATESINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTOATESINO

altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine
alto
alto mare
alto papavero
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altorilievo
altosonante
altostrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTOATESINO

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

Sinônimos e antônimos de altoatesino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTOATESINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «altoatesino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de altoatesino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTOATESINO»

altoatesino atesino tirolese irredentismo dialetto traduzione vino napoletano mappa della provincia autonoma bolzano sito istituzionale alto adige più settentrionale delle province regione trentino altoatesino dizionari corriere sera dell sudtirolo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum terrorismo nonciclopedia sviluppò nella seconda metà degli anni scopo rivendicare indipendenza dall annessione austria benetti unico mondiali ansa bolzanino partecipato coppa foto clicca ingrandire movimento universitario upad fornisce news informative aiuti supporto tutti studenti università treccani altoate zino comp sudtirolese abitante nativo hoepli parola ʃì costumi altoatesini sono napoli sole posso giurare fatto niente proibito dato deluderò così questione altoatesina misteri attribuire estremismo clima tensione sfruttare seguito repressione forsennata contro componente tedesca quella dicios

Tradutor on-line com a tradução de altoatesino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTOATESINO

Conheça a tradução de altoatesino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de altoatesino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altoatesino» em italiano.

Tradutor português - chinês

南蒂罗尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tirol del Sur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

South Tyrol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दक्षिण टायरॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب تيرول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Южный Тироль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tirol do Sul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ Tyrol
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tyrol du Sud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

South Tyrol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Südtirol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

南チロル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사우스 티롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nam Tyrol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தென் Tyrol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण Tyrol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güney Tirol
70 milhões de falantes

italiano

altoatesino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Południowy Tyrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

південний Тіроль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tirolul de Sud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νότιο Τιρόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suid-Tirol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sydtyrolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sør-Tyrol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altoatesino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTOATESINO»

O termo «altoatesino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altoatesino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altoatesino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altoatesino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTOATESINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altoatesino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altoatesino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altoatesino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTOATESINO»

Descubra o uso de altoatesino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altoatesino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
2
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
Dalle peculiarità del territorio altoatesino nascono delle istanze per la scuola chiamata ad aiutare gli alunni a strutturare e a coordinare le esperienze dell'extra -scuola, oltre che a favorire un loro reale e fattivo radicamento nel contesto ...
Ellerani, 2014
3
Il sistema elettorale del consiglio regionale tra fonti ...
16)20 e quello trentino-altoatesino (art. 19, 1°c.)21, non specificavano la tipologia di tale competenza, conservandone inoltre la già rilevata atipicità topografica rispetto all'elencazione delle materie rientranti nella legislazione regionale ...
Matteo Cosulich, 2008
4
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
La civiltà preistorica nel territorio altoatesino: da marzo a giugno (educazione antropologica, educazione linguistica) MARIO PINOTTI 1. Premessa Questa UdA è la prima che prevede l'indagine su una civiltà del passato e, quindi, rappresenta ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
5
Razza Impura
Era Andreas, Andreas Innerkofler, altoatesino di San Candido (o Inniken, in tedesco), un paese dell'Alto Adige a ridosso dell'Austria. Tra lui e la signora Arlacchi ci fu subito intesa, e sebbene la donna non capisse cosa potessero avere in ...
Franco Cilli e Domenico D'Amico
6
Heimat: identità regionali nel processo storico
Ma tutti gli esempi, numerosi e di simile portata, che si potrebbero citare, testimoniano anche della grande (quasi esclusiva) attenzione rivolta agli aspetti più squisitamente terminologici del linguaggio giuridico altoatesino e delle enormi ...
Antonio Pasinato, 2000
7
La formazione delle parole in italiano
Il tipo altoatesino AB Un commento particolare meritano i composti del tipo altoatesino, centroafricano, estremo / medio orientale, medio palatale, nazionalcomunista, liberalsocialista ecc. la cui caratteristica è data dal fatto che l' aggettivo in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Alto Adige
Che. siano. golosità. o. soprammobili,. non. è. difficile. trovare. un. souvenir. tipicamente. altoatesino. SPECK. DI. QUALITÀ. E. ARTIGIANATO. ACCESSORI Nelle città più grandi spuntano come funghi negozi di idee per l'arredamento, ...
Oswald Stimpfl, 2011
9
1000 ricette di dolci e torte
Kugelhupf. altoatesino. INGREDIENTI per 68 persone 500 g di farina 15 g di lievito di birra 100 g di zucchero 1 bustina e 1/2 di vanillina la scorza grattugiata di 1 limone 3 uova 125 g di burro 1 ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
10
Le cento migliori ricette dell’inverno
ZELTEN. ALTOATESINO. per 68 persone INGREDIENTI 4 uova 300 g di zucchero 150 gdiburro 350 g di farina 1/4 di litro di latte 200 g di uva sultanina 200 g di gherigli dinoce 2 arance 1 bustina di lievito in polvere 200 g di fichi secchi 1/2 ...
Emilia Valli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTOATESINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altoatesino no contexto das seguintes notícias.
1
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia - Sport - Alto Adige
BOLZANO. Manca poco al via di una delle cose più amate del podismo altoatesino: sabato, infatti, andrà in scena l'edizione 2015 del Giro del ... «Alto Adige, jul 15»
2
Pd, giovani in rivolta: tessere restituite - Cronaca - Alto Adige
La mail di dimissioni che fa a pezzi la gestione del Pd altoatesino è arrivata domenica alla segretaria Liliana Di Fede e al presidente della ... «Alto Adige, jul 15»
3
Christian Mauer è il vincitore del Red Bull X-Alps 2015 …
L'atleta altoatesino ha combattuto “vela a vela” con i rivali francesi fino alla fine del percorso – confermandosi anche in quest'edizione tra i ... «PlanetMountain, jul 15»
4
A Villabassa regna la Sardegna il Gp di Racines a Köb e Monti …
Nel match per il titolo, il tennista altoatesino ha incontrato Luca Vilone, testa di serie numero uno, imponendosi in tre set, con il punteggio di 6:4 ... «Alto Adige, jul 15»
5
Alex Schwazer non si arrende «Sono nuovamente al top»
«Mi fa sorride che abbiano perso due mesi e mezzo per poi dire un no evidentemente scontato», aggiunge l'altoatesino in riferimento alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
UFFICIALE: Sud Tirol, preso l'attaccante bulgaro Kirilov …
Ancora un arrivo per il Sud Tirol. Il club altoatesino ha ufficializzato l'ingaggio dell'attaccante Radoslav Kirilov. Il bulgaro l'anno scorso ha ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Pedrosa sul periodo di stop: “È stata un'esperienza importante"
Ora il basejumper altoatesino Uli Emanuele mostra la sua sfida più recente. Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore ... «Motomondiale.it, jul 15»
8
27 aspiranti a 1 posto di giudice al Tar - Trentino AA/S - ANSA.it
(ANSA) - BOLZANO, 14 LUG - Sono 27 gli aspiranti ad un posto di giudice di lingua italiana del Tar altoatesino che hanno fatto domanda al ... «ANSA.it, jul 15»
9
UFFICIALE: Sud Tirol, arriva Girasole a titolo definitivo …
Michael Girasole è un nuovo giocatore del Sud Tirol, adesso è arrivata anche l'ufficialità. Il club altoatesino ha comunicato l'arrivo del ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Meridiani Montagne presenta: 24-25 luglio Outdoor Festival …
Jimmy Pacher, altoatesino e fassano d'adozione, per due volte campione del mondo di parapendio (nel 1994 e nel 1998) e dal 1994 per sei ... «Il Giornale dello sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altoatesino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altoatesino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z