Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altolà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTOLÀ EM ITALIANO

al · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTOLÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altolà pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTOLÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «altolà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

San Cesario sul Panaro

San Cesario sul Panaro

San Cesario sul Panaro é uma comuna italiana da região da Itzália, província de Modena, província de Modena. São 16 km de Modena, a 34 km de Bolonha. San Cesario sul Panaro è un comune italiano di 6.284 abitanti della provincia di Modena. Dista 16 km da Modena, 34 km da Bologna.

definição de altolà no dicionário italiano

A definição de alto no dicionário é usada para dizer a alguém para parar, parar de fazer algo. Altolà também é uma ordem para parar.

La definizione di altolà nel dizionario è si usa per intimare a qualcuno di fermarsi, di cessare di fare qualcosa. Altolà è anche ordine di fermarsi.

Clique para ver a definição original de «altolà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTOLÀ


colà
co·
olà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTOLÀ

altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine
alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altorilievo
altosonante
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTOLÀ

al di
aldi
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
cincil
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
lil
oi
op
piu in
trallal
voi

Sinônimos e antônimos de altolà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTOLÀ»

altolà sudore significato beghelli cesario panaro comune abitanti della provincia modena dista bologna altolà dizionari corriere sera escl espressione sentinella ordina fermarsi termine grandi abbia oltrepassato determinato limite ordine fare qualcuno invitarlo quasi minacciando cessare qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum zaia commissario faccia sindaco metropolitano presidente regione insiste area metropolitana sfregio alla democrazia auguro governo blocchi garzanti linguistica intimazione arresto parte fermo sparo♢ invar stesso intimare dare mappa cartina viamichelin

Tradutor on-line com a tradução de altolà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTOLÀ

Conheça a tradução de altolà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de altolà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altolà» em italiano.

Tradutor português - chinês

altolà
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altolà
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altolà
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

altolà
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altolà
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

altolà
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altolà
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

altolà
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Altola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

altolà
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

altolà
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

altolà
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altolà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altolà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

altolà
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

altolà
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altolà
70 milhões de falantes

italiano

altolà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

altolà
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

altolà
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altolà
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altolà
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altolà
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Altola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altolà
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altolà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTOLÀ»

O termo «altolà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altolà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altolà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altolà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTOLÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altolà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altolà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altolà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTOLÀ»

Descubra o uso de altolà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altolà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
M.A. Caiccia Altolà. Altolà. Tu fai lu chi... (inciampa con le parole) cosa... e di, lu emmu di dummandà a lu tistimongiu. Siddu hai di fà abbellimenti li fai a noi. Petru Calta Un cuntrattu. . . M.A. Caiccia Altolà. Nudda. Chissu è un cuntrattu.
Simone Sassu, 2009
2
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
CASSIO Altolà! BRUTO Altolà! La parola. PRIMO SOLDATO Altolà! SECONDO SOLDATO Altolà! TERZO SOLDATO Altolà! CASSIO Nobilissimo fratello, mi hai fatto torto. BRUTO Giudicatemi, dei. Faccio torto ai miei nemici? E se non è così,  ...
William Shakespeare, 2000
3
E io c'ero!
Altolà! Perugia I fascisti certe volte passavano per i paesi travestiti da partigiani e si fermavano nelle piazze allo scopo di sorprenderne o attirarne qualcuno. Venimmo a sapere che con questo stratagemma scendendo da Varallo avevano  ...
Guerrino Comoli, 2012
4
I ragazzi della via Pál
Quando un ragazzo, vedendo altri giocare con le biglie, i pennini o i semi di carruba, si ritiene più forte del giocatore, dice semplicemente: “Altolà”. Quella sola parola significa che il ragazzo piùforte dichiarasua la pallinaol'oggetto con cui si ...
Ferenc Molnár, 2011
5
Il dono
continuò con l'”altolà, chi va là, farsi riconoscere!” e, non ottenendo ancora risposta, intimò: “Altolà, chi va là, fermo o sparo!” A questo punto l'ombra si fermò, e, con tono seccato, disse: “Sottufficiale d'ispezione, sono il Sergente Maggiore ...
Paolo Masetti, 2013
6
La Regina del Sud
... intimazioni di altolà della Guardia civile, altolà, dicevano, altolà, e luci blu che lampeggiavano nella rotonda della strada, mentre gli uomini che scaricavano, immersi nell'acqua fino alla cintura, immobili con i pacchi in alto, o li lasciavano ...
Arturo Pérez-Reverte, 2010
7
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Duefanali. Duebiciclette. Due ombre nere. Due carabinieri! — Altolà! Il Nembo si arena controun mucchio di ghiaia al margine della strada, elo Smilzoschizza giùdisella, cadedentro ilfosso, si rialza, salta lasiepee scompare in mezzo ai prati , ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Troppu trafficu ppi nenti
Ecco la consegna: manomettere tutti coloro che verranno sorpresi in flagrante vagabondaggio, avendogli intimato l'altolà nel nome del principe. SECONDAGUARDIA E se l'altolà non viene rispettato dal trasgrediente? CARRUBA Cessare di ...
Andrea Camilleri, 2011
9
Nuda
ALTOLÀ sussurrare nel freddo pungente le mattine di novembre con accesa verità gl'occhi scavati nel viso smunto i corpi sbilenchi dondolano nel marciare violacei da troppo umido aggobbati da frenesie e buste troppo opulenti lì a sputar  ...
Annalisa E. Vivino, 2008
10
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Quando. la. teoria. dice: «Altolà». Certezza & Impossibilità Nelle scienze della natura, einparticolare infisica, la scienzasi approssima e tocca talvolta il limite intrinseco di ciò che essa stessa può dire. Il problema di un tale confine intrinseco, ...
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTOLÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altolà no contexto das seguintes notícias.
1
Il Fondo monetario internazionale sulla Grecia: «Debito insostenibile»
... l'altolà del Fondo Monetario Internazionale. Per il Fmi, la situazione del debito greco è «insostenibile» e un nuovo massiccio alleggerimento ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Il viceministro delle Finanze si dimette Il governo Tsipras sembra scricchiolare e intanto arriva l'altolà del Fondo Monetario Internazionale. «Il Tempo, jul 15»
3
CdT.ch - Ticino - "Chi difende la RSI dagli attacchi?"
Cosa significa "chiaro altolà"? Che la SSR deve tirare i remi in barca e accontentarsi di fare un po' di informazione, un po' di cultura e, per ... «Corriere del Ticino, jul 15»
4
Terni, aumento Tasi: altolà del mondo edile | UmbriaON
Terni, aumento Tasi: altolà del mondo edile. Sei organizzazioni datoriali scrivono al Comune: «Altre tasse rischiano di ucciderci». «umbriaON, jul 15»
5
Centro islamico dopo le polemiche altolà del Comune
Centro islamico di località Ritonda: il Comune di San Bonifacio ordina la demolizione delle opere e vieta l'utilizzo del capannone per ... «L'Arena, jul 15»
6
Scontro sull'ospedale dei bambini L'altolà di Salvini a Forza Italia
Scontro sull'ospedale dei bambini L'altolà di Salvini a Forza Italia. «Il Buzzi si accorpi al Sacco e non al Fatebenefratelli». La replica: un grave ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Da Renzi altolà alla Germania: trovare l'accordo
Al termine di una tesa giornata di scontro a Bruxelles sul destino della Grecia il messaggio che viene da Palazzo Chigi è un altolà alla ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Berlino gela Atene ed evoca Grexit per 5 anni. Altolà Ue
BRUXELLES - Il weekend della verità per la Grecia parte male. I falchi si sono levati, spazzando via l'ottimismo diffuso dalle colombe fino a ieri ... «ANSA.it, jul 15»
9
Nuova vita per il Macondo. Altolà ai ragazzini e misure di sicurezza …
VIAREGGIO. “Per molti ma non per tutti”. Con questo slogan domani sera (10 luglio) il Macondo riapre i battenti dopo un periodo di chiusura. «Versiliatoday.it, jul 15»
10
Calciopoli, Marino dà l'altolà «L'Atalanta ha già pagato, e più di altri»
«Non mi preoccupa il calcioscommesse, perché noi abbiamo già pagato più degli altri. Rispettiamo il lavoro della magistratura, perché fa un ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altolà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z