Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altrettale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTRETTALE EM ITALIANO

al · tret · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTRETTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altrettale pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ALTRETTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «altrettale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altrettale no dicionário italiano

A definição do mesmo no dicionário é igualmente similar.

La definizione di altrettale nel dizionario è parimenti, similmente.


Clique para ver a definição original de «altrettale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTRETTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
bottale
bot·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
dialettale
dia·let·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
edittale
e·dit·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frattale
frat·ta·le
glottale
glot·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rettale
ret·ta·le
sagittale
sa·git·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTRETTALE

altra cosa
altramente
altre volte
altre
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTRETTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinônimos e antônimos de altrettale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTRETTALE»

altrettale altrettale hoepli parola significato tret altrotale lett simile uguale analogo nasce amor leopardi pron indef certo altro cotali lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica treccani tale letter queste altrettali cose sapere altr quale come eguale febusso breusso girone forte spigliatamente febus vestimento irrisesi robba pagano garzanti linguistica termine dimostr questa vedeva ricerca traduce global glossary secondari alter lingue stesso equabile immutato anagrammi webtocom torna homepage pagina puoi trovare tutti anagramma posto incantevole servizio recensioni casoni guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Tradutor on-line com a tradução de altrettale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTRETTALE

Conheça a tradução de altrettale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de altrettale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altrettale» em italiano.

Tradutor português - chinês

altrettale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altrettale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altrettale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

altrettale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altrettale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

altrettale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altrettale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

altrettale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altrettale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

altrettale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

altrettale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

altrettale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

altrettale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altrettale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altrettale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

altrettale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

altrettale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altrettale
70 milhões de falantes

italiano

altrettale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

altrettale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

altrettale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altrettale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altrettale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altrettale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altrettale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altrettale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altrettale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTRETTALE»

O termo «altrettale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altrettale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altrettale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altrettale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTRETTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altrettale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altrettale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altrettale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTRETTALE»

Descubra o uso de altrettale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altrettale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
9- 9. cbe è quasi altro, quasi come altro, altrettale, altrettanto; Ur.n danna più bella assai cke il sol'., E pia lucente , e if altrettanta etade; ciò vale, «//simile etade : Peir. Canx.. 14. indifferente a .... Rimase al fn con gli occhi , ccn U niente Fissi nel ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. feontra , si gli dà un colpo di fuá lancia y che Г abbattè a. tuono . terra mprto , e altrettale fece al fecondo , e al terzo , Sen. altérais Piß- L' altro hae il vento si repente , e si forte , che fpi- gliatamente il ne porta : penfa , che tutto , e altrettale ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Altrettale. Add. Simik in lutto , Eguale. Da altro e tale -, prov. atretal , altretal , ant. frane, atretel e al- tretel, cat. altretal. - Bocc. Bim. 78: A maggior male Men doglia basterebbe od altrettale. Creso. Agric. volg. 306 : Se macerrai le sue granella....
Accademia della Crusca, 1863
4
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Altrettale significa altro tale; e come aggettivo si usa solamente al plurale. -- Usato solo e senza articolo, vale il somigliante, il medesimo. Es.: Dissodò il suo terreno ed altrettale fece di molti altri. 149. Qualunque, qualsivoglia e qualsisia hanno ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
alla condizione, a maniera di . . . . vivo e vero , che ?ale similissimo . compagno. d' altrettale qualità . Jgg. affatto . in gran parte. onde appena si dislingue, sicchè par il medesimo. in tutte le cose. di volto.di persona. in villa; Mirandola in ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome lì formali due ahri, che fono Altrettale, e Al- jlelìmo , cioè cofa rimile, equivalente (Uguale: e. Altrettale , ò Altrettanto faro di voi, *>oè l 'ifteflb . Diventane altrettali , cioè totalmente pmili . Si farchia , ò- fi arranca + the ...
Benedetto Rogacci, 1720
7
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome fffor- man due altri, eì\e fono Altrettale, e Altrettanto, lìgnificanriamendue quali il medefimo , cioè cofa'fimile, equivalente, uguale: e. %. Altrettale , ò Altrettanto farò divoì, cioè l'jikH'o . Diventano altrettali, cioè ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1720
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Il primo che scontra si gli dà un colpo di lancia, che l'abbattè a terra morto; ed altrettale fece al secondo ed al terzo. Tav. Bit. Da avvu. significa similmente, altresì. " E coronò diquercia cereale il tempio tutto, eil suo capo altrettale. Teseid.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te- seid. 7. 74. E .coronò di quercia cereale Fatta venire a so pietosamente , Il tempio tutto , e '1 suo capo altrettale . ALTRETTANTO . Nome adii, correlativo , e naie jillro e tanto, cioè Quanto t altro ...
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
L' altro hae il vento si repente , e si forte , che spigliatamente il ne porta: ansa, che tutto, e altrettale a noi avviene. Star. garl. E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te.m'd. 7. 7.3. E coronò di quercia cereale Fatta venire a sè pietosamente , Il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTRETTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altrettale no contexto das seguintes notícias.
1
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, jul 15»
2
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, jul 15»
3
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, mar 15»
4
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, mar 15»
5
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, jan 15»
6
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, jan 15»
7
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, jan 15»
8
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, jan 15»
9
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, jan 15»
10
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altrettale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altrettale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z