Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alzabandiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALZABANDIERA EM ITALIANO

al · za · ban · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALZABANDIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alzabandiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALZABANDIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alzabandiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alzabandiera

Cerimônia Flag Raising

Alzabandiera

O flagrante é a cerimônia solene que consiste em levantar a bandeira nacional na bandeira principal de um estabelecimento, uma estrutura ou um campo; Esta cerimônia geralmente acontece na manhã ou no início do serviço. Embora tenha se espalhado mesmo fora dele, o flagrante é principalmente uma cerimônia militar, realizada dentro de estruturas como quartéis e bases ou a bordo de navios militares: durante esta cerimônia, realizada na presença de todos tripulação da base ou tripulação do navio, levantar a bandeira é precedida de um anel de trombeta particular ou a execução do hino nacional. Na Itália, a bandeira e o portador da bandeira são regulados pela lei 05/02/1998 n. 22 e D.P.R. 07/04/2000 n. 121. L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

definição de alzabandiera no dicionário italiano

A definição de flag-raising no dicionário é um ato pelo qual a bandeira é aumentada em cima do mastro; cerimônia que acompanha esse ato: tocar o a; assistir ao a.

La definizione di alzabandiera nel dizionario è atto con cui s'innalza la bandiera in cima al pennone; cerimonia che accompagna tale atto: suonare l'a.; assistere all'a.

Clique para ver a definição original de «alzabandiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALZABANDIERA


ammainabandiera
am·mai·na·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALZABANDIERA

alvo
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALZABANDIERA

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de alzabandiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALZABANDIERA»

alzabandiera mattutino spiegazione scientifica significato download scout progetto costruzioni militare cerimonia solenne consiste nell innalzare bandiera nazionale pennone principale stabilimento struttura accampamento alzabandiera nonciclopedia problema cardine colpisce pene funzionante qualsiasi uomo esistente già fatto svegliarsi tragico dover affrontare quali cause opinionist erezione mattutina avete appena svegli ultima serie frequenza dalle alle volte dizionari corriere sera consuetudine alzare termine treccani altsaban djɛra comp alza invar milit atto invia articolo pubblica forum alfemminile ciao fanciulle post pornografico almeno momento volevo sapere normale love trucchi fare pipì darlin durello risveglio segreto nessuno uomini dobbiamo funzionare nostra wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni scoutwiki prettamente repartistica apertura eventi particolari campi estivi feste chiusura giugno folla piazza

Tradutor on-line com a tradução de alzabandiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALZABANDIERA

Conheça a tradução de alzabandiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alzabandiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alzabandiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

升旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

izamiento de la bandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flag-raising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झंडा-स्थापना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع العلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднятия флага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hasteamento da bandeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতাকা-উত্থাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lever du drapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendera penjanaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hissen der Flagge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラグ調達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플래그 모금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flag-mundhakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ-chăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடியேற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्वज उभारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayrak-yetiştirme
70 milhões de falantes

italiano

alzabandiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flaga świadomości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підняття прапора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arborare a steagului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία ευαισθητοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlag-verhoging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaggningsdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagg-raising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alzabandiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALZABANDIERA»

O termo «alzabandiera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alzabandiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alzabandiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alzabandiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALZABANDIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alzabandiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alzabandiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alzabandiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALZABANDIERA»

Descubra o uso de alzabandiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alzabandiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...
Sentiamo, a questo proposito, la descrizione del rituale quotidiano dell' alzabandiera: Caserma Lamarmora, Siena, 6 marzo 1994 Dicono che il nostro sia l'alzabandiera più lungo di tutte le caserme d'Italia. È probabile. Ma sappiamo anche di ...
Charlie Barnao and Pietro Saitta
2
Tokyo blues
Le giornate al collegio cominciavano sempre con la solenne cerimonia dell' alzabandiera. Naturalmente non senza l'accompagnamento dall'inno nazionale. L'alzabandiera era inseparabile dall'inno nazionale come le notizie sportive dalla  ...
Haruki Murakami, 2003
3
Norwegian Wood. Tokyo Blues
Le giornate al collegio cominciavano sempre con la solenne cerimonia dell' alzabandiera. Naturalmente non senza l'accompagnamento dall'inno nazionale. L'alzabandiera era inseparabile dall'inno nazionale come le notizie sportivedalla  ...
Murakami Haruki,, 2012
4
La promessa Trilogy
Capitolo. 16. L'alzabandiera. Entra e basta. Non pensarci. Lo sanno che sei la ragazza di John Smith. Chiedi il numero della camera ed è fatta. Che problemi ti fai? Non erano ancora le sette del mattino e, com'era comprensibile, nell' ingresso ...
Portia Da Costa, 2014
5
Luci sulle Ombre
Ai due estremi della piazza si ergevano due pali in ferro che, ai tempi del dopoguerra, fungevano da alzabandiera. Parlo al passato perché sul finire degli anni '90 l'amministrazione locale ristrutturò la Piazza, lasciandone intatti i contenuti, ma ...
Francesco Casolaro
6
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...
Elena Mucelli, 2009
7
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
Accanto al palco era stato sistemato un palo alto una ventina di metri, destinato all'alzabandiera. Sestino intonò con la sua magica tromba le note dell' alzabandiera e Nicolangelo Nuzzolese, il più fedele seguace del segretario, cominciò ad ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
8
Identità e analisi visuali
In realtà, come aveva precisato Rosenthal, l'immagine ritrae il secondo alzabandiera effettuato sull'isola43. Il destino dell'immagine era comunque segnato. Da documento. 40 1945,Joe Rosenthal della Associated Press, premio Pulitzer.
Paolo Parmeggiani, 2010
9
Un nuovo amico
E quei dieci minuti trascorsi aspettando di recarsi alla cerimonia dell' alzabandiera sembravano non passassero mai, si stava in tensione mentre l' Ufficiale passava in rassegna lo schieramento, controllava la lucentezza degli anfibi, il buon ...
Toni Gagliano, 2013
10
Una parte di me
Nel momento dell'alzabandiera, tutti i soldati, all'ordine del co- mandante, questo compreso, stavano sull'attenti, col sottofondo dell'inno nazionale di Mameli, mentre essa scorreva lungo l'asta. Dopo l'alzabandiera, tutti i plotoni, marciando  ...
Fausto Angius, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALZABANDIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alzabandiera no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, la Lituania celebra il National Day fra violini e abiti tradizionali
L'armonia e l'equilibrio trasmessi anche dalla presidente nel suo discorso ufficiale stamani per la cerimonia dell'alzabandiera, si ritrovano ... «Il Giorno, jul 15»
2
Tradizione e innovazione, il contributo della Lituania a Expo
La St. Christopher Chamber Orchestra di Vilnius ha suonato gli inni nazionali durante la cerimonia dell'alzabandiera, seguita dall'esibizione di ... «askanews, jul 15»
3
Valbrembana: nuovo rifugio sopra Mezzoldo - Bergamo Sera
Quindi, nel pascolo davanti al rifugio, alle 11, alzabandiera e messa. Seguirà l'inaugurazione ufficiale del rifugio con le autorità regionali e ... «Bergamosera, jul 15»
4
Roccella Jonica. “Festa delle 5 Vele” il 15 e 16 luglio con … - Newz.it
Al suo interno, dopo la cerimonia dell'alzabandiera, sono in programma: una fiera dell'artigianato e dei prodotti tipici calabresi; un incontro ... «Newz.it, jul 15»
5
Expo Milano 2015 ha celebrato oggi il National Day della Tanzania.
Dopo l'alzabandiera accompagnato dagli inni nazionali, il vice presidente di Zanzibar, Seif Sharif Hamad, ha ringraziato il Governo italiano per ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
6
“Varese in Europa” nelle terre di Verdi
Mai avremmo pensato di rivivere i tempi della naja. Invece la sveglia di questa giornata ce la da la tromba dell'alzabandiera della vicina ... «Varese News, jul 15»
7
Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità
... dichiarato il ministro dell'agricoltura giapponese, durante la cerimonia dell'alzabandiera – Il nostro stato ha una tradizione e una saggezza ... «Varese News, jul 15»
8
Tra una settimana le penne nere al Camino
L'appuntamento è fissato per le 11 al Monte Camino con l'alzabandiera e la messa, a cui seguirà la distribuzione del risotto. e.g. ... «newsbiella.it, jul 15»
9
Jesolo, alzabandiera per il bersagliere barlettano Giuseppe Carli
Il "Comitato Madonna della Sfida" sulle rive del Piave, 21 giugno, onorava il ricordo di un eroe che da partendo da Barletta ha perso la vita per ... «BarlettaViva, jul 15»
10
Morfasso, la festa degli Alpini sul monte Santa Franca FOTO
Dopo l'alzabandiera, la celebrazione in memoria degli alpini “andati avanti” e la deposizione di una corona di alloro presso l'oratorio di Santa ... «PiacenzaSera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alzabandiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alzabandiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z