Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amichevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMICHEVOLEZZA EM ITALIANO

a · mi · che · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMICHEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amichevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMICHEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amichevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amichevolezza no dicionário italiano

A definição de amizade no dicionário é o caráter do que é amigável; afabilidade. A simpatia também é um ato amistoso e afável.

La definizione di amichevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è amichevole; affabilità. Amichevolezza è anche atto amichevole, affabile.


Clique para ver a definição original de «amichevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMICHEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMICHEVOLEZZA

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMICHEVOLEZZA

agevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de amichevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMICHEVOLEZZA»

amichevolezza amichevolezza grandi dizionari léz carattere ciò amichevole affabilità atto affabile treccani amikevo lets qualità plur dimostrazioni amicizia fece molte corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica osho meditation mindfulness science relazione puoi essere alcune persone nulla fare altri dicios traduzioni amicability amicableness miglior gratuito italian pronuncia eliotropo hallo rumeno acqua anello sosta prima medita estatico spontaneamente sarà tanto amore quel punto bello garzanti linguistica attenzioni premurose tante altre many other translations amichevolissimamente amichevolissimo amichevolmente amichevolona amichissimo amicissimamente rilassante seguito pacchetto recensioni pomario

Tradutor on-line com a tradução de amichevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMICHEVOLEZZA

Conheça a tradução de amichevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amichevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amichevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

友好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friendliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дружелюбие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুভাবাপন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convivialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keramahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freundlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親しみやすさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friendliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thiện với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मित्रत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dostluk
70 milhões de falantes

italiano

amichevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życzliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружелюбність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prietenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amichevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMICHEVOLEZZA»

O termo «amichevolezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amichevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amichevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amichevolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMICHEVOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amichevolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amichevolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amichevolezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMICHEVOLEZZA»

Descubra o uso de amichevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amichevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pensiero del buddhismo indiano
L' An'gguttaranikàya (6) enumera undici benefici della pratica dell'amichevolezza . Il nirvana non è fra essi (7). Siamo anche avvertiti che la coltivazione dell'« amichevolezza » può condurre al rafforzamento del suo « nemico prossimo », che ...
Edward Conze, 1988
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo lessicale l'Italiano distingue amichevolezza e amicizia. L' amichevolezza è sia la natura di ogni concreta amicizia, sia l'espressione di un' amicizia concreta. L'amichevolezza ha due aggettivi, amichevole e amica- bile, che ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
La leggenda delle sabbie
Certo, hanno una particolare amichevolezza, una particolare amorevolezza. Evito il termine relazione perché crea un legame. Addirittura non la chiamo “ amicizia” ma “amichevolezza”, perché sono tutti compagni di viaggio che camminano ...
Osho, 2012
4
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
CONTRIBUTO DEL TERAPEUTA ALL'ALLEANZA Amichevolezza del terapeuta. L'amichevolezza del terapeuta accresce l'alleanza. Dagli studi sul processo terapeutico generalmente emerge che le codifiche delle condizioni di base del ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
5
La moda nel consumo giovanile. Strategie & immagini di fine ...
Friendlyness Inizialmente associata alle caratteristiche dei prodotti tecnogici e di quelli dell'elettronica consumer, il concetto di amichevolezza è ormai indissolubile da quello di abbigliamento. L'abito user-friendly è amichevole e quindi ...
Alessandro Giancola, 1999
6
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
Una delle caratteristiche che illustrano l'efficacia dell'usabilità è quella che di solito viene chiamata user-friend- liness (amichevolezza) dell'interfaccia. Il modo in cui l'accesso alle informazioni viene trattato nel contesto dell'usabilità di un sito  ...
Gino Frezza, 2008
7
Stenbaimi
A volte mi sembri un insegnante, sempre così lucido nella tua amichevolezza... - Che razza di termine è amichevolezza! - Amichevolezza! Hai capito benissimo, ti avvicini e fai I'amico, quello che dice: “Uso facebook, oggi sono stato tutto il ...
Ugo Alessandrini, 2012
8
Saggio di esercitazioni filologiche
AMICHEVOLEZZA. Manca al Manuzzi, al Fanfani e ad altri, forse perchè l' esempio allegatone dal Bergan- tini non è di autore ammesso a far lesto. Ora la nuova Crusca ne dà un es. delle Dcch. di T. Liv. cui si aggiunga il seguente. « Scoperse ...
Alfonso Cerquetti, 1865
9
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AMICHEVOLEZZA. — Ha un solo esempio di antico. « Scoperse ella un tale arcano alla sua confidentissima santa Brigida: a quella Brigida, io dico, a cui, con tanta assiduità e con tanta amichevolezza soleva ancor favellare l" istesso Cristo.
Alfonso Cerquetti, 1869
10
Creature nel giardino
... cifuun altro cambiamento nelle sue fantasieesi rese contoche persino il generedi compagnia più delicato,stare dasoliinsieme, eratroppo intenso da sostenere, e allora silimitavaa sognareuna speciedi amichevolezza silenziosainmezzo ad ...
Lydia Davis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMICHEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amichevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
Rossi e Lorenzo, la coppia non scoppia più: la Yamaha all'assalto …
Tutto in amicizia, in una amichevolezza fa sembrare la conferenza stampa di presentazione del Gp di Spagna una scampagnata nei box ... «Il Messaggero, jun 15»
2
Chi fa BDSM? Due ricerche e un'intervista
Potresti spiegare la definizione di 'amichevolezza' e quali implicazioni ha nel concreto? C – Nell'ambito delle teorie personologiche che si ... «Wired.it, mai 15»
3
Kawasaki Z 300 e Z 250 SL 2015 - TEST
... l'amichevolezza offerta da due moto leggere e dalla modesta potenza, permettendo anche di prendersi confidenze che non si sarebbero mai ... «OmniMoto.it, mai 15»
4
Noi e gli altri: elogio dell'appartenenza nell'era della globalizzazione
... può essere un piacere sterile e la vera apertura, quando è genuina e fruttifera è fatta anche di disagio, non di superficiale amichevolezza. «Linkiesta.it, abr 15»
5
Madonna shock, "Non vale la pena denunciare stupro"
Sai, accadde anche a causa della mia stupida amichevolezza e delle mie chiacchiere con gente che non conoscevo... Avevo necessità di ... «ANSA.it, mar 15»
6
Lettera aperta all'amico defunto
... la determinazione, l'impegno e la dedizione durante i faticosi allenamenti, la sincerità, la lealtà e l'amichevolezza nelle relazioni con gli altri. «Il Messaggero Veneto, fev 15»
7
Padoan: sull'Iva niente ritocchi «Taglieremo tasse sulle imprese»
Il ministro spiega cosa significhi questa «amichevolezza» ed entra così più nel vivo della legge di stabilità che dovrà essere varata dal ... «Corriere della Sera, set 14»
8
Scozia, l'Ice bucket challenge fa la sua prima vittima
... "Nel corso della sua breve vita, Cameron ha toccato il cuore di molta gente grazie alla sua amichevolezza, gentilezza e generosità d'animo. «il Giornale, ago 14»
9
Milano? Inospitale. Parola di turista americano
... il paradiso dei fashion victim, ma, secondo i nostri lettori, chi cerchi la tradizionale ospitalità e l'amichevolezza italiana non la troverà qui». «mentelocale.it, ago 14»
10
Quei trucchi con i colori che ci spingono a comprare
L'arancio vuole ispirare amichevolezza e brio, Fanta vi dice qualcosa? Il rosso invece dà un senso di energia, intensità, giovinezza. Infatti qui ... «il Giornale, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amichevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amichevolezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z