Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amistà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMISTÀ EM ITALIANO

a · mi · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMISTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amistà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMISTÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amistà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amistà no dicionário italiano

A definição de amistà no dicionário é a amizade.

La definizione di amistà nel dizionario è amicizia.


Clique para ver a definição original de «amistà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMISTÀ


costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMISTÀ

amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistanza
amitosi
amitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinônimos e antônimos de amistà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMISTÀ»

amistà significato villa matrimonio amistà wikizionario sentimento amicizia solidarietà stima come fraterna complice usato assai raramente giorni oggi viene anche amista enciclopedia dantesca treccani emilio pasquini amistade amistate questo sostantivo forme apocopate sono meno frequenti della tronca senza rilevanza semantica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito amistie imitié amistat jori amizade prov byblos hotel cuore valpolicella centro storico verona offre immagine veneta inedita affascinante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stà lett amici alleati booking pietro cariano caratterizzate arredamento personalizzato arricchito opere arte originali camere

Tradutor on-line com a tradução de amistà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMISTÀ

Conheça a tradução de amistà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amistà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amistà» em italiano.

Tradutor português - chinês

友谊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amistad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friendship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дружба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amizade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persahabatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freundschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

友情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Persahabatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मैत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dostluk
70 milhões de falantes

italiano

amistà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjaźń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prietenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amistà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMISTÀ»

O termo «amistà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amistà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amistà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amistà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMISTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amistà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amistà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amistà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMISTÀ»

Descubra o uso de amistà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amistà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
L'amistade è buona volontade inverso colui che è amalo; e secondo Tullio, che dice: l'amistà non è altro che un congiugnimene delle cose divine e umane con benevolenza ed amore. Tes. Br. 7. 55. Amistà è virtù, non mercatan- zia.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'amistade è buona volontade inverso colui che è amato; e secondo Tullio, che dice: l'amistà non è altro che un congiugnimcnto delle cose rlivinc e umane con benevolenza ed amore. Tes. Br. 7. 55. Amistà è virtù, non mercatan- zìa. Airun.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
L'atnistadc è buona volontarie inverso colui che è amato; e secondo Tullio, che dice: l'amistà non e altro che un congiugnìmenlo delle cose divine e umane co» benevolenza ed amore. Tes. lìr. 7. 55. Amistà è virtù, non mcrcataiizìa. Amm. aitf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dell'amistà. i. - I veri amici sono una cosa insieme. Jeronimo super Michaeam. L' amistà o pari gli riceve, o pari gli fa, onde e altrove leggiamo, che l'amico e una medesima anima; e 'l poeta pregando per l'amico disse: lo ti raccomando la metà  ...
‎1841
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Prendere amistà, Divenir amici, Stringere amicizia. Fav. Esop. i9. secondo il testo Riccard. Quando la rondine udie questo, incontanente prese amistà con un villano. » AMISTÀ. — §. Per confederazione di Polenta- » ti. — » Crusca. Onde le  ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
non si ragiona di quelle per vocaholo distinguente alcuno partecipante quella essenza ; onde non diciamo Giovanni amico di Martino, intendendo solamente la naturale amistà significare, per la quale tutti a tutti scmo amici , ma ,3 1' amistà ...
Dante Alighieri, 1839
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
__ » Caos. Prendere amistà, Divenir amici, Stringere amicizia. Fav. Esop. 19. secondo il testo Riccard. Quando la rondine udìe questo, incontanente prese amistà con un villano. » AMISTÀ. .._ Per confederazione di Patenta» ti. -- » GRUSGA.
‎1820
8
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
Perchè dunque farò io amico 'z' arciocch' io abbia per cui io possa morire, e col quale io vada sbandito, 'e per lo quale io mi '-metta a morte ; impcrciocchè quell' altia amistà, della quale 4 noi abbiamo parlato di sopra, non è amistà, anzi è ...
9
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
La fanciullezza de' figliuoli è più giojosa, ma la giovanczza è più utile . Or temiamo a nostro proposito . Il savio , benché sia contento di se , nondimeno vuol egli avere amico , non per altro, che per mettere 1' amistà in opera , aeciocehè si gran ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
10
Opere [...]
non si ragie .m di quelle per vocabolo distinguente alcuno partecipante quella essenza ; ondo non diciamo Giovanni amico di Martino, intendendo solamente la naturale amistà significare, per la quale tutti a tutti scmo amici , ma '3 1' amistà ...
Dante Alighieri, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMISTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amistà no contexto das seguintes notícias.
1
A Bolzaneto, (R)estate in Valpolcevera
... in particolare quelle dedicate ai bambini curate dal Centro Servizi per i Minori e la Famiglia, dell'Associazione Amistà e dell'Associazione Re ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, jul 15»
2
Dragon boat, nessuno come i Canottieri
Anna Pavanello, Margherita Amistà, Carlotta Gusso, Linda Impagliazzo, Alessia Famengo, Claudia Piras, Ilenia Padoan, Valentina Simonetto, ... «Mattino Padova, jul 15»
3
San Donà Estate 2015: il programma
È storia e tradizioni, con la stipula del Patto Solenne d'Amistà venerdì 7 agosto e con la passeggiata sotto le stelle, giovedì 27 agosto dalle 20 ... «VeneziaToday, jun 15»
4
Joe Bastianich si dà al Rebel
Ospitalità fra Arte e vino. La prima tappa è nello stupefacente Byblos Art Hotel Villa Amistà a Verona. Villa cinquecentesca immersa in un parco ... «Vanity Fair.it, jun 15»
5
Rosy Rox - Monumento di Passaggio
Tra le ultime performance ricordiamo: Con-Tatto, Byblos Art Hotel |Villa Amistà, Verona (2015); La Robe Museo MADRE, Napoli (2012), Please ... «Artribune, mai 15»
6
Ecco la Nazionale Italiana per gli Europei 2015 Dragon Boat
SENIOR FEMMINILE – Canottieri Padova: Margherita Amistà e Ilaria Piras. Canottieri Ticino Pavia: Maria Flavia Ravizza e Elena Chiesa. «Il Giornale dello sport, mai 15»
7
ECCO LA NAZIONALE ITALIANA PER GLI EUROPEI 2015 DI …
SENIOR FEMMINILE – Canottieri Padova: Margherita Amistà e Ilaria Piras. Canottieri Ticino Pavia: Maria Flavia Ravizza e Elena Chiesa. «Il Nautilus, mai 15»
8
“L'altra faccia della luna” la nuova mostra fotografica che sarà …
La mostra, che resterà apoerta sino al 12 aprile con orario 17.30 19.30, è una personale del fotografo Carlo Cristani Amistà. «Penso che i miei ... «Il Giunco.net, mar 15»
9
Ritorno alla terra: il fenomeno degli orti sociali ad Alessandria
Coperte dal telo, chiaramente», confessa Antonio Amistà che lavora la terra da quando ha 15 anni. Volti e storie degli orti urbani di Alessandria ... «La Stampa, mar 15»
10
Teatro, la Pimpa e divertimento solidale: il weekend a Genova e …
Presentata da Amistà – Associazione di Promozione Sociale, in collaborazione con Associazione Amici della Natura. Progetto e mostra ... «Genova24.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amistà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z